Hungary - Szolnok: Construction work of leisure facilities

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-547311:2018-547311
Date
2018-12-13
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Szolnok: Construction work of leisure facilities
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: 2. szempont: Jótállás (minimum 24 hónap maximum 60 hónap vállalása) (28)
- Quality: 3. Környezetvédelmi-fenntarthatósági vállalások a tervezés vonatkozásában (2)
Award period
2019-01-30 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Nem lehet AT, av és nem vehet részt az alk. igazol-ban az olyan gazd. szer., akivel szemben a Kbt. 62. §(1), és a Kbt. 62. § (2)ben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. AK előírja, hogy AT-nek szerepelnie kell a 322/2015.(X.30) korm. rend. 21. § (1) bek. szerinti ép.kivitelezési tev-et végzők névjegyzékében, külföldi AT-k esetén a letel. szerinti ország nyilv-tart-ban szereplést, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel rendelkeznie kell. Előzetes igazolás: 321/2015 Korm. 1.-16.§szerint. AK előírja, hogy a 321/2015.Korm. rend. 1. § (1) alapján AT-nek az ajánlat benyújtásakor az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia,hogy nem tartozik a meghat. kizáró okok hatálya alá, tekintettel a 321/2015. Korm. rend. 3. § (1)bek-re illetve4.-7. §-ra. Közös aj-tétel esetén a közös AT-k mindegyikének külön ESPD-t kell benyújtania. A gazd. szer-nek a formnyomtban fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. Fejezet szerinti igazolások kiállítására mely szervjogosult. Ha AK a Kbt. 69. § (11) bek.ben foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alk-i feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazd. szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomt. megfelelő részeiben. IGAZOLÁS MÓDJA a Kbt. 69. § 4.benfoglalt felhívást követően: Mo-n letelepedett AT a kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet 8. § rendelkezéseinek megfelelően kell igazolni. Szakmai tev. végzésére vonatk. alk [Kbt. 65. § (1) c) A 321/2015. (X.30.) Korm.rend. 26. § (1) bek. a) pontja alapján a Kbt. 65. § (1) c) pontjára vonatk. AK előírja, hogy a gazd.szereplő legyen bejegyezve a cégnyilvántartásba vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásába; nem Mo-n letelepedett gazd. szer. esetén legyen bejegyezve a 2014/24/EU irányelv XI.melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint teljesítse az említett mellékletben foglalt bármely egyébkövetelményt. Az ép. KIVITELEZÉSI tev-t végző gazd.szer vonatk. a Kbt. 65. §(1) bek. c)pontja alapján az AK előírja az ép. körny. alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv szerinti,építőipari kivitelezési tev-t végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Mo-n letelepedett gazd.szer esetén-amennyiben a szerződés teljesítéséhez szükséges-a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés,vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. Kétség esetén az AK a Kbt. 71. §-a szerint felvilágosítást kérhet az AT-től arra vonatk, h az ajánlatban megjelölt gazdszer.közül melyik végez/nem végez olyan ép. kiv.tev-t, amely alapján az Étv. szerinti ép.kiv.tev-t végzők névjegyzékében szerepelnie kell. A Kbt. 65. § (1) bek c)pontjára vonatk, ill. a 322/2015(X.30.) Korm. rend 8. § (1) bek-ben foglaltak alapján az AK előírja, hogy a teljesítés során TERVEZÉSI feladatokat ellátó AT gazd.szer. szerepeljenek az ép. beruházáshoz kapcs. tervezői szolg.tárgya szerint illetékes orsz. szakmai kamara névjegyzékében (a nem Mo-n letelepedett gazd.szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában), valamint rendelkezzenek a tervezési szolgáltatás nyújtásához szükséges-a letelepedésük szerinti országban előírt-aktív státuszú kamarai tagsággal. Szakmai tev. végzésére vonatk. alk igazolása: A nyilv-ban szereplés tényét-amennyiben a Kbt. 69. § (11) nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód-a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni. Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény szerinti, építőipari kivitelezésitev-et végzők névjegyzékében szereplés követelményét a www.mkik.hu oldalon az Építésügyi regisztrációs iroda/On-line építőipari kivitelezői nyilvántartás adatai alapján az AK ellenőrzi.

Economic/financial eligibility:

Ajánlattevőnek (AT) az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek.A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (Kr) 1. § (1) bek. alapján az AT-nek az ajánlatában az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, a 2. § (5) bek. alapján AK elfogadja az érintett gazd.szer. egyszerű nyilatkozatát. AT-nek az AK Kbt. 69. § (4) és/vagy (6) bek. szerinti felhívására csatolnia kell az alábbiakat:A 321/2015.(X.30.) Kr. 19. § (1) bek. c) pontjában foglaltak szerinti nyilatkozatot, az előző mérlegfordulónappal lezárt kettő üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.Ha AT a P/1 pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az AK által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát.Az érintett AT kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni AK által előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmassági igazolásának AK által elfogadott módjáról.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan AT, ha az előző mérlegfordulónappal lezárt kettő üzleti évben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem érte el a 3,5 Mrd HUF-ot.(Kbt. 65. § (6) bek. megfelelően az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.).AK a Kbt. 67. §-a alapján felhívja a figyelmet arra, hogy a III.1.1) pontban előírt Nyilvántartásba vételi alkalmassági követelménynek, a III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek és a III.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság való megfelelés igazolására az ajánlatban nyilatkozni kell az ESPD csatolásával úgy, hogy a 321/2015.(X. 30.) Korm. rend. 2. § (5) bek-nek megfelelően a formanyomtatvány IV. részének „alfa” pontjában egyszerű nyilatkozatot tesznek. Az alkalmassági követelmény teljesítésére vonatkozórészletes adatokat tartalmazó a közbeszerzési dokumentumokban előírt igazolást az ajánlatkérő 69. § szerinti felhívására kell benyújtani.

Technical/professional eligibility:

AT-nek az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alk. követelményeknek.AK-nek a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására a felhívott ajánlattevőnek az alábbi dokumentumokat kell benyújtania.M1.) A felhívás feladását megelőző 5 év (60 hónapban) befejezett és sikeresen lezárt legjelentősebb -strandfürdő és/vagy termálfürdő és/vagy fedett uszoda építés és/vagy felújítás és/vagy rekonstrukció és/vagy átalakítására vonatkozó referenciáinak ismertetését a 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (2) bek. a) pontnak és a 22. §-nak megfelelően.A vizsgált időszak tekintetében Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Korm. r. 21. § (2a) bekezdésére, amely szerint Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett referenciákat veszi figyelembe ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során.Az ismertetőben meg kell adni legalább.a) a szerződést kötő másik fél megnevezését,b) a szerződés tárgyát (úgy, hogy abból az előírt alk minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen),c) mennyiségétd) a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont év, hónap, nap megjelöléssel),e) továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.M2.) Azon szakembereknek a megnevezését, végzettségük, képzettségük és szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket a szerződés teljesítésébe be kíván vonni. Csatolandó a szakemberek végzettségét igazoló okiratok egyszerű másolati példánya, a szükség szerinti hatályos minősítő okiratok, valamint aláírt szakmai önéletrajzuk. A szakmai gyakorlat az önéletrajz saját kezűleg aláírt példányának benyújtásával igazolandó, ahol megkövetelt, a szakmai gyakorlati idő munkavállaló saját kezűleg aláírt önéletrajzzal történő igazolása.Az alkalmasság igazolására megjelölt szakembereknek nyilatkozniuk szükséges a rendelkezésre állásuk tekintetében. AT köteles nyilatkozni, hogy mely szakembert mely pozícióra jelöli. [321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (2) bek. b) pont].AK az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének időpontját.M3.) A bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított minőségbiztosítási vagy minőségirányítási rendszer (min. ISO 9001, vagy a 321/2015. Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése szerinti azzal egyenértékű) az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes tanúsítványát, illetve az ezekkel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedés részletes ismertetését; az ISO 14001 környezetirányítási rendszer tanúsítványát, illetve a 321/2015. Korm. rendelet 24. § (4) bekezdése szerinti ezzel egyenértékű környezetirányítási intézkedésrészletes ismertetését. [321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (2) bek. c) és f) pont].M4.) A rendelkezésére álló eszközök, berendezések részletes felsorolását, ismertetését (műszaki paraméterek megadásával) és a rendelkezésre állás jogcímét igazoló iratokat (szerződés, előszerződés, számla, eszköznyilvántartás, stb.), az ismertetésnek tartalmaznia kell valamennyi olyan adatot, melyből az előírt követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható, valamint nyilatkozatot arról, hogy az eszközök a szerződés teljes futamideje alatt rendelkezésre fognak állni. [321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (2) bek. h) pont].

Technical/professional minimum level:

Ajánlattevő alkalmatlan, haM1.)Nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben (60 hónapban összesen legalább 800 m2AT tárgyi alkalmassági követelményeknek való megfelelését legfeljebb kettő szerződéssel is igazolhatja.M2.) Nem rendelkezik legalább alábbi szakemberrel: a teljesítésbe bevonni kívánt1. legalább 1 fő, a 266/2013. Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés fejezet 1. rész 2. pontja„Építész szakterület” MV-É kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal (vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti) vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges, a fenti jogszabályi helyen meghatározott végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkező szakembert, aki rendelkezik legalább 1 db, strandfürdő és/vagy termálfürdő és/vagy fedett uszoda építés és/vagy felújítás és/vagy rekonstrukció és/vagy átalakítás tárgyú projektben szerzett tapasztalattal.2. legalább 1 fő, a 266/2013. Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész 3. pontja „Építménygépészeti szakterület” MV-ÉG kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal (vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti) vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges, a fenti jogszabályi helyen meghatározott végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkező szakembert.3) legalább 1 fő, a 266/2013. Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész 5. pontja „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal (vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti) vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges, a fenti jogszabályi helyen meghatározott végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkező szakembert.Egy szakember csak egy minőségben vehet részt a közbeszerzési eljárásban az e pont szerinti alkalmassági feltételnek való megfelelés igazolása során.Más tagállamban szerzett jogosultság esetén a küldő, vagy származási országban szerzett, az M2.1), M2.2),M2.3) pontban meghatározottal egyenértékű jogosultsággal rendelkező szakemberrel.A valamely EGT tagállamban jogszerűen letelepedett és ott szakmagyakorlási tevékenység végzésére jogosult szolgáltató (a szerződés teljesítésébe bevont szakember) vonatkozásában AK felhívja a figyelmet a 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet 40. § és 41. §-aiban foglaltakra.M3.) Nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított:a) minőségbiztosítási vagy minőségirányítási rendszerrel (min. ISO 9001, vagy azzal egyenértékű) illetve ezekkel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéssel; vagy a 321/2015. Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése szerinti ezzel egyenértékű az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes tanúsítvánnyal illetve az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.b) környezetirányítási rendszerrel (ISO 14001, vagy azzal egyenértékű), illetve ezzel egyenértékű környezetirányítási intézkedéssel; vagy a 321/2015. Korm. rendelet 24. § (4) bekezdése szerinti ezzel egyenértékű az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes tanúsítvánnyal illetve az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.M4.) Nem rendelkezik az alábbi eszközökkel:a) min 3 db kotrógép;b) min 1 db min 13 tonna tömegű vibrohenger.A 321/2015. Korm. rend. 2. § (5) bek. alapján AK elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alk. követelményeket nem kell az eekd-ban (IV. rész) feltüntetni.Gazd. szereplőnek az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek.szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmények (M1-4) pontban előírt nyilatkozatot
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-12-13 - 2019-01-30
Value
6 747 916 796.00 HUF
Minimum value
6 747 916 796.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-547311:obj:1
Classification
CPV / 45212100
Description
Kiviteli tervek elkészítése, kivitelezés, tervezői művezetés és belsőépítészeti tervezési feladatok elvégzése a műszaki leírásban foglaltak szerint.Úszómedence, Kültéri családi medence, Kültéri csúszdamedence, Kültéri ülőmedence, Élménymedence, Családi medence, Csúszdamedence, Ülőmedence, Súlyfürdő medence, Tornamedence, Ugrómedence, Merülő medence, Szökőkút, Kültéri ülőmedencék. Telek területe: 57 543 nm. Épület hasznos területe: pincék: 2119.51 nm, Fürdőépület: 5824.47 nm, Nyári bejárat és kerti épület 738.54 nm. Aula, öltözők, öltöző blokkok, szaunablokk, étterem.— építendő/felújítandó medencék méretei a műszaki leírásban megadott részletes adatok alapján,— monolit vasbeton medencetest építési munkálatok,— medencetest hidegburkolása,— 90 fm vízicsúszda.A vízjogi létesítési eng. szerint a medencék méretei:Kültéri medencék össz nm: 625+145+106+94=970 m2Beltéri medencék nm: 141+305+170+48+95+10+24+50+5,7=848,7 m22A további részleteket a Műszaki leírás tartalmazza.Indokolás a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésére és a Kbt. 62. § (4) bekezdésére tekintettel:„Ajánlatkérő a részajánlattétel lehetőségét nem biztosítja jelen eljárás során tekintettel arra, hogy jelen építési beruházás olyan gazdasági és műszaki egységet alkot, amely gazdasági és műszaki szempontból költséghatékonyabban megoldható az építés részegységekre való szétbontása nélkül, egységes koordinációval. Ajánlatkérő szempontjából továbbá fontos és egységesen kezelendő, érvényesíthető és esetlegesen érvényesítendő jótállási és szavatossági igénye különös tekintettel a beruházási elemek összetettségére. A beruházás egy területen azonos időben valósul meg, így több kivitelező egyidejű tevékenysége hátráltatná a beruházást a tevékenységek folyamatos egyeztetésének kényszere miatt, így munkaszervezési oldalról indokolatlan a részekre bontás. A kivitelezés eredményeként egy egységes összképű strand/fürdő valósul meg, így a műszaki tartalom egységességének igénye miatt indokolatlan a részekre bontás.”

Parties

Roles
buyer
Organization name
Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata
Street address
Kossuth tér 9.
Locality
Szolnok
Postal code
5000
Country
HU
Contact name
Kállai Sándor
E-mail
kallais@ph.szolnok.hu
Phone
+36 56503810
Fax
+36 56503515
Website
Link

Organization data Organization in JSON