Bulgaria - Sofia: Telecommunications services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-532736:2018-532736
Date
2018-12-04
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-532736

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Telecommunications services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Показател К2 „Специфични условия“ — предложени безплатни минути, включени в предложената месечна абонаментна такса (30)
- Quality: Показател К3 „Технически показател“ — предложен метод за осигуряване на качество на услугите (20)

Award criteria for item 2:
- Price (50)
- Quality: Показател К2 „Специфични условия“ — предложени безплатни минути, включени в предложената месечна абонаментна такса (40)
- Quality: Показател К3 „Технически показател“ — предложен метод за осигуряване на качество на услугите (10)
Award period
2019-01-07 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За обособена позиция 1: Участниците следва да притежават издадено от Комисията за регулиране на съобщенията (КРС) разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс — номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна съобщителна мрежа.За обособена позиция 2: Участниците следва да притежават издадено от КРС разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс — радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа — GSM и/или UMTS.Информацията се попълва в част ІV, раздел А от еЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документ от компетентния орган по смисъла на Закона за регулиране на съобщенията, при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.В случай че участникът предвижда участието на подизпълнители по обособена позиция № 1 съот. на № 2, изискването следва да бъде изпълнено от подизпълнителите съобразно вида и дела на тяхното участие. При участие на обединение на физически и/или юридически лица, което е неперсонифицирано, съответствието с критериите за подбор се доказва от лицата, включени в него, съобразно разпределението на участието им при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Economic/financial eligibility:

За обособена позиция 1: Участниците да са реализирали оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, реализиран през последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира оборот, реализиран от предоставянето на електронни съобщителни и/или телекомуникационни услуги.За обособена позиция 2: Участниците да са реализирали оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, реализиран през последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира оборот, реализиран от предоставянето на електронни съобщителни и/или телекомуникационни услуги.Информацията се попълва в част ІV, раздел Б от еЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, а именно годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква, справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.В случай че участникът участва като обединение, което не е юридическо лице, изброеното по-горе изискване се прилага за обединението (консорциум и др.) като цяло.Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването за оборот се прилага съобразно вида и дела на тяхното участие.В случай че участник подава оферта за повече от 1 обособена позиция, то същият следва да покрие по-високата стойност на изискуемия минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

Economic/financial minimum level:

За обособена позиция 1: Изискваното минимално ниво е 60 000 (шестдесет хиляди) BGN без ДДС.За обособена позиция 2: Изискваното минимално ниво е 150 000 (сто и петдесет хиляди) BGN без ДДС.

Technical/professional eligibility:

За обособена позиция 1: 1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейност/услуга/и с предмет*, идентични или сходни с тези на поръчката. Под дейност/услуга/и, идентична/и или сходна/и с предмета на настоящата поръчка, следва да се разбира извършването на услуга/и за фиксирана телефонна услуга, предоставена чрез обикновен телефонен пост и/или ISDN свързаност за корпоративна група. Информацията се попълва в част ІV, раздел В от еЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП, със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга, при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП. 2. Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват осъществяването на обществени електронни съобщения, за което имат издадено разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс. 3. Участникът трябва да прилага система за управление на сигурността на информацията, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 27001:2013 или еквивалентен, с обхват услуги в областта на електронните съобщителни и/или телекомуникационни услуги.За обособена позиция 2: 1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейност/услуга/и с предмет*, идентични или сходни с тези на поръчката. Под дейност/услуга/и, идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка, следва да се разбира предоставянето на мобилна телефонна услуга за корпоративна група. Информацията се попълва в част ІV, раздел В от еЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП, със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга, при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП. 2. Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват осъществяването на обществени електронни съобщения, за което имат издадено разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс. 3. Участникът трябва да прилага система за управление на сигурността на информацията, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 27001:2013 или еквивалентен, с обхват услуги в областта на електронните съобщителни и/или телекомуникационни услуги.Сертификатите ISO 9001:2015 или еквивалентен и БДС ЕN ISO 27001:2013 или еквивалентен трябва да са валидни и да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.Информацията се попълва в част ІV, раздел Г от еЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП — сертификати, издадени от акредитирани лица, при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.

Technical/professional minimum level:

За обособена позиция 1: 1. Участникът да е изпълнил през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 дейност/и услуга/и, идентична/и или сходна/и с предмета на настоящата поръчка. Корпоративната група, за която е предоставяна фиксирана телефонна услуга, трябва да включва като минимум 500 поста, предоставени чрез POTS и ISDN PRI/BRI или еквивалент. 2. Участникът трябва да притежава валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват осъществяването на обществени електронни съобщения, за което имат издадено разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс. 3. Участникът трябва да притежава валиден сертификат за въведена система за управление на сигурността на информацията, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 27001:2013 или еквивалентен, с обхват услуги в областта на електронните съобщителни и/или телекомуникационни услуги.За обособена позиция 2: 1. Участникът да е изпълнил през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 дейност/услуга, идентична или сходна с предмета на настоящата поръчка. Корпоративната група, за която е предоставена мобилна телефонна услуга, трябва да включват като минимум 100 SIM карти. 2. Участникът трябва да има валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват осъществяването на обществени електронни съобщения, за което имат издадено разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс. 3. Участникът трябва да има валиден сертификат за въведена система за управление на сигурността на информацията, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 27001:2013 или еквивалентен, с обхват услуги в областта на електронните съобщителни и/или телекомуникационни услуги.Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.При участие на подизпълнители доказателствата за техническите възможности се представят и за тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.Когато участникът е чуждестранно лице, документът се представя и в превод, ако е на чужд език.Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица при условията на чл. 65, ал. 1-4 от ЗОП.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-12-04 - 2019-01-07
Value
210 000.00 BGN
Minimum value
210 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-532736:obj:1
Classification
CPV / 64200000
Description
Предмет на услугата е предоставяне и ползване на фиксирани телефонни услуги с възможност за осъществяване на селищни, междуселищни, международни разговори, както и разговори към мобилни мрежи за абонатите на възложителя, свързване на предоставените телефонни постове на възложителя към обществената телефонна мрежа и достъп до обществени телефонни услуги, в т.ч. свързване към обществената телефонна мрежа и предоставяне достъп до обществени телефонни услуги на телефоните на възложителя, включващо инсталиране, конфигуриране и техническа поддръжка на необходимите за това модули и линии. Непрекъсната техническа поддръжка и система за обслужване. Телефонните услуги да бъдат предоставени на посочените в техническата спецификация адреси.Осигуряване на комплексна услуга, включваща фиксирана телефонна услуга, заедно с определен пакет от допълнителни гласови услуги, позволяваща реализацията на комутируеми връзки в корпоративна група от мрежата на оператора, както и връзки към други фиксирани и мобилни мрежи на територията на Република БЪЛГАРИЯ за всички телефонни абонати на възложителя, организирани в корпоративна група.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-532736:obj:2
Classification
CPV / 64200000
Description
В обхвата на обществената поръчка се включва предоставяне на обществена телефонна услуга и всички услуги, включени в стандарта GSM и/или UMTS с национално покритие, и допълнителни услуги, свързани с тази дейност, като:— стандартни гласови услуги (гласова поща, изчакване и задържане на повикването, пренасочване на повикването, ограничаване/забрана на повикванията, конферентна връзка и др.),— услуги за изпращане и получаване на кратки текстови съобщения (SMS) и мултимедийни съобщения (MMS),— услуги за осъществяване на международни електронни съобщителни услуги, включително и провеждане на разговори в роуминг в страни от и извън Европейския съюз,— уведомяване за пропуснато повикване,— услуги по пренос на данни чрез осигуряване на високоскоростен мобилен интернет достъп чрез всички технологии/стандарти/протоколи, осигурявани от мрежата на оператора, като GPRS, WAP, UMTS, HSDPA/HSUPA, LTE и др.,— справочни услуги, отнасящи се до абонатните номера, кодове за автоматично вътрешно и международно избиране, цени и друга подобна информация, свързана с далекосъобщителните услуги на оператора и др.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto
Street address
ul. „Sv. sv. Kiril i Metodiy“ No. 17—19
Locality
Sofiya
Postal code
1202
Country
BG
Contact name
Penka Vracheva
E-mail
op@mrrb.government.bg
Phone
+359 29405413
Fax
+359 29405413
Website
Link

Organization data Organization in JSON