Hungary - Budapest: Technical inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-512935:2018-512935
Date
2018-11-21
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Technical inspection services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Személyi állomány tapasztalata (min. 0, max. 360 hónap) (50)
Award period
2018-12-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.— A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll.Megkövetelt igazolási mód:A magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (1)-(2) bekezdés, 4. §, és 8. §, 12-16. §-aiai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását.A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó, vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani.A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatot az adott eljárásra vonatkozóan szükséges megtenni.A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) KR. 3. § (2) és (3) bekezdésére.Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X.30.) KR. 12-14. § és 16.§-ára és a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére.Szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód:A Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja és a 322/2015. (X.30.) KR.8. § (1) bek. alapján az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő szerepeljen az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve a nem MAGYARORSZÁG-on letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:Előzetes igazolás: a gazdasági szereplő arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmény teljesül.Igazolási mód: Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén ajánlatkérő ellenőrzi az alkalmassági követelmény teljesülését a rendelkezésre álló elektronikus nyilvántartásból.Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén csatolnia kell a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplésről szóló igazolás, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás másolati példányát.

Economic/financial eligibility:

Az ajánlattevőnek csatolnia kell:P) A 321/2015. (X.30.) KR. 19. § (1) bek. c) pontja alapján az előző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó közbeszerzés tárgya szerinti (magasépítési munkáihoz kapcsolódó műszaki ellenőrzés és kapcsolódó mérnöki szolgáltatások) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy amennyiben a jelentkező a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdés szerint.Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 1. § (1) bekezdése és 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.A formanyomtatvány IV. rész α: Az összes kiválasztási szempont általános jelzése szakaszban elegendő az alkalmassági feltételeknek való megfelelőségről nyilatkozni.Az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.Ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához.

Economic/financial minimum level:

P) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az előző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év – általános forgalmi adó nélkül számított – közbeszerzés tárgya szerinti (magasépítési munkáihoz kapcsolódó műszaki ellenőrzés és kapcsolódó mérnöki szolgáltatások) árbevétele mindösszesen nem éri el a 48 millió forintot.A Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint a P) követelménynek a közös ajánlattevők együttesen (összesítve) is megfelelhetnek.

Technical/professional eligibility:

Az ajánlattevőnek csatolnia kell:M1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja és (3a) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett magasépítési munkáihoz kapcsolódó, műszaki átadás-átvétellel lezárt, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített legjelentősebb műszaki ellenőrzésre és kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokra vonatkozó munkáinak az ismertetését, valamennyi referencia tekintetében megadva:– a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont, év/hó/nap);– a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét;– az elvégzett szolgáltatás tárgyának rövid bemutatását megadva az alkalmasság minimumkövetelményeinél meghatározott adatokat az egyes referenciák vonatkozásában.A referencia bemutatáshoz mellékelni kell a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 22. § (1) bekezdése szerint,— ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolást,— ha a szerződést kötő másik fél az előzőekhez képest egyéb szervezet, az általa adott igazolást vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát.A referenciaigazolásnak, illetve nyilatkozatnak tartalmaznia kell a referenciabemutatásban előírt valamennyi adatot, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.M2) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségük, gyakorlatuk a szakember által aláírt szakmai önéletrajzzal történő ismertetését, végzettséget igazoló okirat másolatokkal, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.A szakmai önéletrajz részletesen - dátumokkal (év/hó) - térjen ki a képzettségre, a szakember által végzett szakmai gyakorlatra.A szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében személyesen részt vesz.Ajánlatkérő a felsőfokú végzettség alatt államilag elismert főiskolai és/vagy egyetemi diplomát, oklevelet ért.Ajánlatkérő a szakmai gyakorlat alatt a felsőfokú végzettség megszerzését követően az elvárt szakmai gyakorlat tárgyának megfelelő munkakörben eltöltött munkavégzésen alapuló gyakorlatot érti.Amennyiben a szakember egyazon időben több tárgyi projektben is részt vett, úgy az egyes projektek során szerzett gyakorlatainak hónapszáma nem összeadható, vagyis egy évben maximálisan 12 hónap számítható függetlenül attól, hogy a szakember esetleg egy időben több projekten is dolgozott.Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot a szakember szakmai önéletrajzába fel kell tüntetni, egyebekben a jogosultsági kóddal való rendelkezés a szerződéskötés feltételének minősül, azaz a nyilvántartásba vétel elmaradását a szerződéskötéstől való visszalépésnek tekinti Ajánlatkérő.Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6) - (7), (9), (11) bekezdésben, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésben foglaltak is irányadók.Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.A folytatást karakterhiány miatt a Vl.4.3) pont tartalmazza.

Technical/professional minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik:M1) az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben magasépítési munkáihoz kapcsolódó, műszaki átadás átvétellel lezárt, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített legjelentősebb műszaki ellenőrzésre és kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokra vonatkozó alábbi referenciákkal:A) min. 1 000 m2 alapterületű épület teljes körű tervellenőri és műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referencia;B) min 300 m2 alapterületű, nem Magyarország területén végzett magasépítési beruházás teljes körű műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referencia.M2) az alábbi szakemberekkel:A) 1 fő magasépítési projektvezető / műszaki ellenőr, aki építőmérnök vagy építészmérnök vagy üzemmérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettségű és legalább 5 éves (60 hónapos) építőipari projektvezetői / műszaki ellenőri szakmai tapasztalattal rendelkezik, továbbá projektvezetője / műszaki ellenőre volt legalább egy nettó 200 millió Ft bekerülési értékű, nem Magyarország területén végzett magasépítési létesítmény megvalósításának;B) 1 fő mélyépítési műszaki ellenőr, aki építőmérnök vagy építészmérnök vagy üzemmérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettségű épület kivitelezésének vagy épület rekonstrukciójának műszaki ellenőrzésében legalább 24 hónap mélyépítési műszaki ellenőri tapasztalattal rendelkezik, továbbá részt vett egy legalább nettó 200 millió Ft bekerülési értékű, nem Magyarország területén megvalósult magasépítési létesítmény műszaki ellenőrzésében;C) 1 fő épületgépészeti műszaki ellenőr, aki gépészmérnöki vagy ezekkel egyenértékű végzettségű épület kivitelezésének vagy rekonstrukciójának műszaki ellenőrzésében legalább 24 hónap épületgépészeti műszaki ellenőri tapasztalattal rendelkezik;D) 1 fő épületvillamossági műszaki ellenőr, aki villamosmérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettségű épület kivitelezésének vagy rekonstrukciójának műszaki ellenőrzésében legalább 24 hónap épületvillamossági műszaki ellenőri tapasztalattal rendelkezik.E) 1 fő műemlékvédelmi szakmérnöki vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkező műemléki épületkutató szakember, aki minimum 36 hónap műemléki épületkutató szakmai gyakorlattal rendelkezik.F) 1 fő vízszigetelő szakmérnök vagy azzal egyenértékű végzettségű épület kivitelezésének vagy rekonstrukciójának műszaki ellenőrzésében legalább 24 hónap vízszigetelő műszaki ellenőri tapasztalattal rendelkezik.Egy szakember több alkalmassági feltételt is igazolhat.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-11-21 - 2018-12-27

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-512935:obj:1
Classification
CPV / 71631000
Additional classifications
CPV / 71244000
CPV / 71248000
CPV / 71310000
CPV / 71356100
CPV / 71356300
CPV / 71541000
CPV / 71631300
Description
A Moszkvai Kulturális, Tudományos és Tájékoztatási Központ székházának (Moszkva, Povarszkaja u. 21., OROSZORSZÁG) teljes körű felújítása és funkcióváltása kapcsán a komplett rekonstrukciós kivitelezési munkálatok szakági műszaki ellenőri feladatinak elvégzése— Együttműködés az Ajánlatkérő, Tervező és a Kivitelező képviselőivel,— Magyar és külföldi tervezők közötti terv egyeztetések koordinálása és dokumentálása— Megrendelői követelmények és a külföldi engedélyezési tervek közötti különbségek feltárása, és dokumentálása,— Projekt előkészítési fázisában projekt menedzsment feladatok ellátása - Fővállalkozó támogatása— Tervek és szakági dokumentációk ellenőrzése a kivitelezés megkezdése előtt és közben,— Munkaterület átadástól műszaki átadás-átvételig hetente írásos jelentés és fényképes dokumentáció készítése a kivitelezési munkákról,— Megvalósulást hátráltató akadályok kezelése, javaslattétel,— A Kivitelező által készített és az Ajánlatkérő által elfogadott ütemtervet megismerése, ütemtervtől eltérő munkavégzés jelzése az Ajánlatkérő felé,— A Kivitelező tevékenységének rendszeres, hetente történő szakágankénti (építész, gépész, villamos, restaurátor) ellenőrzése, a naplóbejegyzések, és egyéb jegyzőkönyvek ellenjegyzése illetve észrevételezése, az Ajánlatkérő folyamatos tájékoztatása,— Műszaki, ill. gazdasági szükségességből indokolt változtatásokkal kapcsolatos javaslatok megtétele Ajánlatkérő részére,— A kivitelező által benyújtott dokumentációk, ütemtervek, technológiai utasítások, mintavételi és minősítési tervek meglétének felülvizsgálata, javíttatása, elfogadása, Ajánlatkérővel való ismertetése,— A munkák eltakarása előtt azok mennyiségi és minőségi ellenőrzése. Eltakarás engedélyezése építési naplóban megfelelőség esetén,— Minősítési dokumentációk felülvizsgálata, szükség esetén javíttatása,— A beépítendő anyagok megfelelőség-igazolása meglétének ellenőrzése, a Kivitelezőtől kapott alkalmassági vizsgálatok, illetve helyszíni szemrevételezés alapján,— Próbaüzem és üzempróbák ellenőrzése,— A kivitelező által elkészített megvalósulási tervdokumentáció és minősítési dokumentumok felülvizsgálata, esetleges hibákat javíttatása,— Műszaki átadás-átvétel eljárás előkészítése,— Hiba és hiányjegyzék összeállítása és azok pótoltatása,— Műszaki átadáson való részvétel— Üzembe helyezés és birtokbaadás megtartása,— 1. és 2. évet lejártát követően az éves utófelülvizsgálatok megtartása.A felújítás a teljes épületegyüttesre terjed ki, a fejlesztésbe bevonni tervezett nettó alapterület összesen (hasznos alapterület): 2415 m2.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Külgazdasági és Külügyminisztérium
Street address
Bem rakpart 47.
Locality
Budapest
Postal code
1027
Country
HU
Contact name
Dr. Nagy Renátó
E-mail
Renato.Nagy@mfa.gov.hu
Phone
+36 14583537
Fax
+36 14583537
Website
Link

Organization data Organization in JSON