Slovakia - Bratislava: Repair and maintenance services of rolling stock

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-511392:2018-511392
Date
2018-11-20
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-511392
Releases
2018-11-20 (ocds-pyfy63:2018-511392:2018-511392)
2019-06-03 (ocds-pyfy63:2018-511392:2019-257516)

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Repair and maintenance services of rolling stock
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender
Award period
2018-12-21 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o verejnom obstarávaní). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením dokladov v určených formátoch podľa súťažných podkladov.1.2 Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 ako aj ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov.1.3 Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.1.4 Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.1.5 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne, oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Economic/financial eligibility:

Nepožaduje sa

Economic/financial minimum level:

Nepožaduje sa

Technical/professional eligibility:

3.1. Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.3.2 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.3.3 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne

Technical/professional minimum level:

Ad. 3.1..Uchádzač v zozname dodávok tovaru preukáže, že v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia verejného obstarávania vykonával opravy osobných/vložených vozňov:Pre 1. časť zákazky v celkovej hodnote 300 000,00 EUR bez DPH,Pre 2. časť zákazky v celkovej hodnote 200 000,00 EUR bez DPH.V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB) aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa referencia realizovala.Za rok 2018 sa použije kurz ECB platný v deň vyhlásenia verejného obstarávania, tj. v deň zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania tejto zákazky v Úradnom vestníku EÚ. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR.Odôvodnenie zaradenie podmienky účasti:Požadovaný rozsah opráv osobných/vložených vozňov v požadovanom minimálnom objeme za každú časť zákazky v predchádzajúce 3 roky je primeraný k požiadavke obstarávateľa na opravy osobných/vložených vozňov a preukáže obstarávateľovi, že je schopný zabezpečiť požadované opravy.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-11-20 - 2018-12-21
Value
5 920 000.00 EUR
Minimum value
5 920 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-511392:obj:1
Classification
CPV / 50222000
Description
Opravy osobných vozňov radu Bdt - periodické opravy a neplánované opravy.Bližšie informácie v súťažných podkladoch.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-511392:obj:2
Classification
CPV / 50222000
Additional classifications
CPV / 50221000
Description
Opravy vložených vozňov radu 063 - vyššie stupne údržby a neplánované opravy. Bližšie informácie v súťažných podkladoch.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Street address
Rožňavská 1
Locality
Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Postal code
832 72
Country
SK
Contact name
Ján Lipták
E-mail
liptak.jan@slovaskrail.sk
Phone
+421 220295481
Website
Link

Organization data Organization in JSON