Bulgaria - Strumyani: Construction work for social services buildings

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-473996:2018-473996
Date
2018-10-27
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-473996
Releases
2018-10-27 (ocds-pyfy63:2018-473996:2018-473996)
2019-03-06 (ocds-pyfy63:2018-473996:2019-104808)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Strumyani: Construction work for social services buildings
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Професионална компетентност на персонала, отговорен за проектирането и авторския надзор, и неговата организация (15)
- Quality: Измерител на качество, вкл. технически параметри, естетически и функционални характеристики, достъпност, предназначение за всички потребители, екологични и др. свързани с изпълнението на СМР (40)
- Quality: Предложен срок за изпълнение на предмета на поръчката (5)
Award period
2018-12-03 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност.Участниците, регистрирани на територията на Р БЪЛГАРИЯ следва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи от четвърта категория съгл. чл. 137, ал. 1, т. 4, б. „б” от ЗУТ и първа група съгласно чл. 5, т. 1, ал. 6 и т. 1.4.1 от ПРВВЦПРС към момента на подаване на офертата, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединението, са ангажирани с изпълнението на строителството.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва за тези подизпълнители, които ще изпълняват строителство съобразно вида и дела от поръчката.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор само като попълват съответния раздел в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) — част ІV, раздел А „Годност“ на ЕЕДОП.Доказване на посоченото изискване.Документът, с който се доказва изискването, е удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обектът на поръчката: строежи от четвърта категория, първа група, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. В случай че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава.Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите според вида и дела от поръчката, които изпълняват (важи само за подизпълнителите, които ще изпълняват строителство).

Economic/financial eligibility:

1. Е реализирал минимален общ оборот, включително оборот в сферата, попадаща в обхвата на обществената поръчка, изчислен на база годишни обороти, равен или надвишаващ 3 200 000,00 (три милиона и двеста хиляди) лева. (Оборотът е под двукратния на прогнозната стойност на обществената поръчка) Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от следните дейности – проектиране и/или авторски надзор, и/или строително-монтажни работи.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор, като попълват част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). За доказване на икономическото си и финансово състояние участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП един или няколко от следните документи във връзка с поставените изисквания: годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква, справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителя приеме за подходящ. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и от третите лица (ако има такива), на чийто капацитет участникът се позовава за доказване на този критерий за подбор. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за икономическо и финансово състояние се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.2. Участникът следва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството” по чл. 171 от ЗУТ за лица, регистрирани на територията на Република БЪЛГАРИЯ или еквивалентна за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени. При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор ЕЕДОП, като попълнят част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле 5). За доказване на икономическото си и финансово състояние по този критерий участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП следните документи във връзка с поставените изисквания: За участниците, регистрирани в БЪЛГАРИЯ, валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството” по чл. 171 от ЗУТ или еквивалентна за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

Economic/financial minimum level:

Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка трябва да отговаря на следните минимални изисквания за икономическо и финансово състояние: По т. 1 от критериите за икономическо и финансово състояние:— Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти най-много за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер равен или надвишаващ 3 200 000,00 (три милиона и двеста хиляди) лева.По т. 2 от критериите за икономическо и финансово състояние:Участникът следва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството” по чл. 171 от ЗУТ за лица, регистрирани на територията на Република БЪЛГАРИЯ, или еквивалентна за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата, в която са установени, покриваща минималната застрахователна сума за проектант и строител за вида и категорията на строежа по настоящата обществена поръчка (четвърта категория, първа група) съгласно чл. 5 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (за „проектант“, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 и за „строител“, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 4).Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ „Проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност.”Съгласно чл. 163, ал. 1 от ЗУТ „Строителят е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата техническа правоспособност, което по писмен договор с възложителя изпълнява строежа в съответствие с издадените строителни книжа.”Минималните критерии за подбор за икономическо и финансово състояние по т. 1 и т. 2 се прилагат за подизпълнителите според вида и дела от поръчката, които ще изпълняват.Третите лица (ако има такива), на чийто капацитет участникът се позовава за доказване на минималните критерии за подбор за икономическо и финансово състояние по т. 1, трябва да отговарят на съответните критерии за подбор.Минималните изисквания по т. 1 и 2 за икономически и финансово състояние в случай на участие на обединение, се прилагат към обединението като цяло, с изключение на изискванията, които произтичат от нормативен или административен акт, в зависимост от разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Technical/professional eligibility:

1. Участниците следва да са изпълнили услуги с предмет и обем, идентичен или сходен с тези в обществената поръчка, за последните 3 години от датата на подаване на офертата. Под услуги с предмет, сходен с тези в обществената поръчка, следва да се считат услуги по проектиране и/или авторски надзор на сгради.Под сходен обем се има предвид извършването на една дейност/услуга.За доказване на технически и професионални способности участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП един или няколко от следните документи във връзка с поставените изисквания: списък на услуги, които са сходни или идентични с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.2. Участниците следва да са изпълнили строителство с предмет и обем, идентично или сходно с тези в обществената поръчка, за последните 5 години от датата на подаване на офертата. Под строителство, сходно с тези в обществената поръчка, следва да се счита ремонт, реконструкция или ново строителство на сгради.Под сходен обем се има предвид извършването на 1 строителство.За доказване на технически и професионални способности участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП 1 или няколко от следните документи във връзка с поставените изисквания: Списък на строителството, сходно или идентично с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с 1 и 2 критерий за подбор, като попълват част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, 1 а и 1б) в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).3. Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 9001:2008 — система за управление на качеството или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството с предметен обхват в областта на строителството.Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 14001:2008 — системи за управление на околната среда или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за управление на околната среда с предметен обхват в областта на строителството.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор, като попълват част IV „Критерии за подбор“, раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).За доказване на тези технически и професионални способности участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП 1 или няколко от следните документи във връзка с поставените изисквания: сертификати, издадени от акредитирани лица, удостоверяващи съответствието.Документите за доказване съответствието с поставените изисквания се представят в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП от участника, определен за изпълнител, от подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и от третите лица (ако има такива), на чийто капацитет участникът се позовава за доказване на критериите за подбор.

Technical/professional minimum level:

1. Участниците следва да са изпълнили поне 1 дейност/услуга с предмет и обем, идентичен или сходен с тези в обществената поръчка, за последните 3 години от датата на подаване на офертата. Под услуги с предмет, сходен с тези в обществената поръчка, следва да се считат услуги по проектиране и/или авторски надзор на сгради. Под сходен обем се има предвид извършването на 1 дейност/услуга.2. Участниците следва да са изпълнили поне 1 дейност/строителство, идентично или сходно с предмет и обем на това в обществената поръчка, за последните 5 години от датата на подаване на офертата. Под строителство, сходно с предмет в обществената поръчка, следва да се счита ремонт, реконструкция или ново строителство на сгради. Под сходен обем се има предвид извършването на 1 строителство.3. Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 9001:2008 — система за управление на качеството или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството с предметен обхват в областта на строителството. Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 14001:2008 — системи за управление на околната среда или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за управление на околната среда с предметен обхват в областта на строителството. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалетнтни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В случаите по горе кандидатът или участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Третите лица (ако има такива), на чийто капацитет участникът се позовава за доказване на критериите за подбор по т. 1 до т. 3, трябва да отговарят на съответните критерии за подбор. Минималните изисквания по т. 1, 2 и 3 в случай на участие на обединение се прилагат към обединението като цяло. Критериите за технически и професионални възможности се прилагат за подизпълнителите съобразно вида и дела на дейностите, които ще извършват.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-10-27 - 2018-12-03
Value
1 628 570.00 BGN
Minimum value
1 628 570.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-473996:obj:1
Classification
CPV / 45215200
Description
В настоящата обществена поръчка се предвижда извършване проектиране, ново строителство и авторски надзор на 4 бр. центрове за грижа за лица с психични разстройства (ЦГЛПР) с капацитет 15 души, вкл. вертикална планировка. Четирите сгради ще бъдат построени на терен публична общинска собственост в УПИ I, кв. 24 в регулационните граници на с. Каменица, чието местоположение е съгласувано с писмо № 08-1761/17.08.2018г., издадено от МТСП. Изпълнителят на инженеринг следва да изготви инвестиционен проект на фаза работен проект за строителство на 4 бр. ЦГЛПР, находящи се в село Каменица, съгласно Наредба № 4 за обхват и съдържанието на инвестиционните проекти, вкл. ЕЕ РП, ще бъде съгласуван и одобрен от главния архитект на общината и ще послужи за издаване на разрешение за строеж. Индикативната минимална обща разгъната застроена площ (РЗП) на всяка от сградите е в размер на 360 м2В изпълнение на задълженията си проектантът има право на свободен достъп до строежа, строителните книжа, заповедната книга и актовете и протоколите, съставени по време на строителството. Проектантът ще носи отговорност за всички свои действия при упражняване на авторския надзор по време на строителството.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Strumyani
Street address
s. Strumyani, pl. „7 - mi april“ No. 1
Locality
s. Strumyani
Postal code
2825
Country
BG
Contact name
Vasilka Pankova
E-mail
strumyani_oba@yahoo.com
Phone
+359 7434-3108
Fax
+359 7434-3105
Website
Link

Organization data Organization in JSON