Estonia - Tallinn: Translation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-445902:2018-445902
Date
2018-10-12
Language
ET
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-445902
Releases
2018-10-12 (ocds-pyfy63:2018-445902:2018-445902)
2019-01-22 (ocds-pyfy63:2018-445902:2019-031774)

Releases in JSON

Tender

Title
Estonia - Tallinn: Translation services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Kirjalik tõlge, keeled inglise ja vene, keskmine maksumus (tabel C5) (60.0)
- Cost: Kirjalik tõlge, keeled läti, leedu, soome, hispaania, poola keskmine maksumus (tabel C12) (5.0)
- Cost: Suuline tõlge, keeled inglise ja vene, keskmine maksumus (tabel D5) (15.0)
- Cost: Suuline tõlge, mis on kättesaadav 24h, keskmine maksumus (tabel E5) (10.0)
- Cost: Suuline tõlge, keeled läti, leedu, soome, hispaania, poola keskmine maksumus (tabel D12) (5.0)
- Cost: Kirjalik tõlge, muud euroopa keeled, keskmine maksumus (tabel C30) (5.0)
Award period
2018-11-09 - ?
Eligibility criteria
Technical/professional eligibility:

1) Pakkuja on tegev tõlkesektoris ja on viimase 36 kuu jooksul nõuetekohaselt tõlkinud vähemalt 5 (viis) juriidilist teksti tõlkesuundadel eesti-inglise ja eesti-vene. Pakkuja esitab loetelu viimase 36 kuu jooksul nõuetekohaselt teostatud sarnaste teenuste lepingutest, sh riigihangete loetelu koos töö nimetuse, lühiiseloomustuse (sh millisest keelest millisesse keelde tõlkimine toimus), mahu, tähtaja ja tellijate/hankijate ning olemasolu korral riigihangete registri viitenumbri äranäitamisega.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-10-12 - 2018-11-09
Value
250 000.00 EUR
Minimum value
250 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-445902:obj:1
Classification
CPV / 79530000
Description
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine

Parties

Roles
buyer
Organization name
Riigi Tugiteenuste Keskus
Street address
Endla 10a
Locality
Tallinn
Postal code
10142
Country
EE
Contact name
Sander Güvet
E-mail
Sander.Gyvet@rtk.ee
Phone
+372 6631855
Website
Link

Organization data Organization in JSON