Slovakia - Pezinok: Adult and other education services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-439138:2018-439138
Date
2018-10-09
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Pezinok: Adult and other education services
Award criteria details
Mixed

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Organizácia, kvalifikácia a skúsenosti expertov (40)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: Organizácia, kvalifikácia a skúsenosti expertov (40)

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price (60)
- Quality: Organizácia, kvalifikácia a skúsenosti expertov (40)
Award period
2018-11-14 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov. (zákon). Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona, dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 zákona. Podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona musí uchádzač preukázať, že je oprávnený poskytovať niektorú zo služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky.Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ods. 1 zákona. Preukazovanie podmienok účasti je voči verejnému obstarávateľovi účinné aj spôsobom podľa § 152 ods. 4 zákona.Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona.Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Economic/financial eligibility:

Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 33 zákona týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia:1. § 33 ods. 1 písm. a) zákona

Economic/financial minimum level:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov je uvedená v predmetných súťažných podkladoch (v prílohe č. 6 Podmienky účasti).

Technical/professional eligibility:

Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:1. § 34 ods. 1 písm. a) zákona pre časť 1, 2, 3 a 4 predmetu zákazky,2. § 34 ods. 1 písm. g) zákona pre časť 1,2 a 4 predmetu zákazky.

Technical/professional minimum level:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov je uvedená v predmetných súťažných podkladoch (v prílohe č. 6 Podmienky účasti).
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-10-09 - 2018-11-14
Value
2 037 760.00 EUR
Minimum value
2 037 760.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-439138:obj:1
Classification
CPV / 80400000
Additional classifications
CPV / 80580000
CPV / 79951000
CPV / 60000000
Description
Jazykové vzdelávanie sudcov v anglickom a francúzskom jazyku pozostáva z nasledovných čiastkových aktivít:— trojsemestrálne odborné jazykové kurzy anglického jazyka— trojdňové odborné jazykové kurzy anglického jazyka— trojdňové odborné jazykové kurzy francúzskeho jazyka— letná jazyková škola - anglický jazyk (päťdňové vzdelávacie podujatia odbornej právnickej terminológie v anglickom jazyku)— letná jazyková škola - francúzsky jazyk (päťdňové vzdelávacie podujatia odbornej právnickej terminológie vo francúzskom jazyku)Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-439138:obj:2
Classification
CPV / 80400000
Additional classifications
CPV / 79997000
CPV / 63510000
CPV / 60000000
CPV / 55110000
Description
Zabezpečenie odborných stáží v zahraničí pozostáva z nasledovných čiastkových aktivít:— skupinové päťdňové zahraničné stáže— individuálne mesačné zahraničné stáže— individuálne 6 mesačné zahraničné stáže.Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-439138:obj:3
Classification
CPV / 80400000
Additional classifications
CPV / 55120000
CPV / 79951000
Description
Predmetom tejto časti predmetu zákazky je organizácia 4 dvojdňových výročných konferencií pre sudcov a prokurátorov. Dvojdňová výročná konferencia sa počas projektu uskutoční celkom 4x. Dvojdňová výročná konferencia je organizovaná pre väčší počet 80 účastníkov cieľovej skupiny vrátane prednášajúcich na každú konferenciu.Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-439138:obj:4
Classification
CPV / 80400000
Additional classifications
CPV / 79530000
CPV / 79540000
Description
Poskytovateľ služieb zabezpečí:a) Poskytnutie tlmočníckych služieb v kombinácii anglický jazyk / slovenský jazyk v rámci Slovenskej republiky nasledovne:— tlmočenie na aktivitách celoživotného vzdelávania— zabezpečenie celodenného tlmočenia (cca od 8.00 do 16.00 hod.) anglický jazyk/slovenský jazyk 2 tlmočníkmi počas druhého dňa konania dvojdňových výročných konferencií pre sudcov a prokurátorov, ktoré sú podrobne vymedzené v Opise predmetu zákazky v časti 3 predmetu zákazkyb) Poskytnutie tlmočníckych služieb v kombinácii anglický jazyk / slovenský jazyk a/alebo francúzsky jazyk/ slovenský jazyk na odborných týždňových stážach v zahraničí— tlmočenie na zahraničných týždňových stážachc) Poskytnutie prekladateľských služieb— preklady odborných materiálov v kombinácii anglický jazyk / slovenský jazyk a francúzsky jazyk / slovenský jazyk pre potreby projektu,— množstvo: 1 500 normostrán (1 normostrana = 1800 znakov)Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Justičná akadémia SR
Street address
Suvorovova 5/C
Locality
Pezinok
Postal code
902 01
Country
SK
Contact name
JUDr. Ľubomír Púček
E-mail
lubomir.pucek.external@justice.sk
Phone
+421 232310521
Website
Link

Organization data Organization in JSON