Hungary - Paks: Repair and maintenance services of transformers

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-437568:2018-437568
Date
2018-10-06
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-437568
Releases
2018-10-06 (ocds-pyfy63:2018-437568:2018-437568)
2019-08-07 (ocds-pyfy63:2018-437568:2019-373759)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Paks: Repair and maintenance services of transformers
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (95)
- Quality: A transzformátorra vállalt jótállás hónapokban megadva (5)
Award period
2018-11-05 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:Kizáró okok:A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet (közös) részvételre jelentkező alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 62. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik.Kizáró okok előzetes igazolása a részvételi jelentkezésben:A (közös) részvételre jelentkező a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet) 1. § (1) bekezdésének megfelelően a részvételi jelentkezésében köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumot (formanyomtatvány, ESPD, EEKD) benyújtani.Az EEKD-ben a (közös) részvételre jelentkező nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn a (közös) részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolására bevont más szervezet vagy személy vonatkozásában. A nyilatkozat tartalmazza annak megjelölését, hogy a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolások kiállítására mely szerv jogosult, valamint a 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és – szükség esetén – a hozzájáruló nyilatkozato(ka)t.Azon alvállalkozók vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában, a részvételi jelentkezésben be kell nyújtani a (közös) részvételre jelentkező arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4) bekezdése]Kizáró okok utólagos igazolása:A Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő részéről a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § a)-o) pontja szerinti igazolások, illetve nyilatkozatok benyújtása, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 6. §-ára.A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő részéről a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés a)-l) pontja, a 10. § (2) bekezdése szerinti igazolások, illetve nyilatkozatok benyújtása, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 6. §-ára.Abban az esetben, amelyben a minősített ajánlattevők jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely a Kbt. 62. § szerinti kizáró ok hatálya alá, az ajánlatkérő 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 12. §-a szerint fog eljárni.Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (7) bekezdése alapján már a részvételi szakaszban is kérheti a kizáró okok igazolásának a benyújtását (a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolások) öt munkanapos határidő kitűzésével, ha a bírálata során alapos kétsége merül fel valamely gazdasági szereplő nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan.A kizáró okok tekintetében figyelemmel kell lenni a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16.§-ára.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. § értelmében, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.Az utólagos igazolásra vonatkozó részletes információt a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.

Economic/financial eligibility:

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság előzetes igazolása:A (közös) részvételre jelentkezőnek az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadásával kell előzetesen nyilatkoznia, hogy megfelel a III.1.2) szerinti követelménynek.Amennyiben a (közös) részvételre jelentkező azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt időszakban az előírt teljes árbevételről szóló nyilatkozattal, mert a vizsgált időszak kezdete után kezdte meg működését, alkalmasságát a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján a teljes árbevétel – működési időtartamára vetített – időarányos összegéről szóló nyilatkozattal kell igazolnia.A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 19.§ (3) bekezdés esetében a (közös) részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az eredménykimutatás benyújtása nem lehetséges.A részvételre jelentkező a követelményeknek kapacitását nyújtó személlyel/szervezettel is megfelelhet.Az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19) Korm. rendelet (EKR rendelet)13.§ (4) bekezdés szerint csatolandó kötelezettségvállalást tartalmazó okirat.Gazdasági és pénzügyi alkalmasság utólagos igazolása:A Kbt. 69. § (4) és/vagy a 69.§ (7) bekezdés alapján. tekintettel a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 19. § (1) c) pontra is.Az utólagos igazolásra vonatkozó részletes információt a közbeszerzési dokumentum tartalmazza

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében, amennyiben a részvételi felhívás feladását közvetlenül megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el összesen a 200 000 000 HUF-ot.Ha a (közös) részvételre jelentkező azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által kért teljes időszakban az előírt teljes árbevételről szóló nyilatkozattal, mert a vizsgált időszak kezdete után kezdte meg működését, akkor az alkalmasság feltétele, hogy a működésének ideje alatt rendelkezzen a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja szerint előírt, összesen 200 000 000 HUF általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevétel – működési időtartamára vetített – időarányos összegével.Közös ajánlattétel esetén, a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján, a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre elegendő, ha közülük egy teljes mértékben megfelel az adott követelményeknek.A részvételre jelentkezőnek a kért összegeket az eredeti pénznemben kell megadnia. Ha a kért adatok nem forintban állnak rendelkezésre, akkor azokat a(z) (közös) részvételre jelentkező által megadott pénznem alapján az ajánlatkérő átszámolja forintra, az eljárást megindító felhívás feladásának a napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által közzétett hivatalos devizaárfolyamon. (www.mnb.hu)

Technical/professional eligibility:

Műszaki és szakmai alkalmasság előzetes igazolása a részvételi jelentkezésben:A (közös) részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésének és az 5. § (1) bekezdésének megfelelően az EEKD IV. részében szereplő, és az ajánlatkérő által meghatározott részletes információk megadásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek.A részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelmények igazolása során, a Kbt. 65. § (7) bek. szerint bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül, tekintettel a Kbt. 65. § (9) bekezdésére is. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében az ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.Az EKR rendelet 13. § (4) bekezdés szerint a Kbt. 65.§ (7) bekezdés szerint csatolandó kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell részvételre jelentkező/ajánlattevő részére meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. A meghatalmazás cégszerű aláírásra nem vonatkozik.Ha az ajánlatkérőnek a részvételi jelentkezések/ajánlatok bírálata során alapos kétsége merül fel valamely gazdasági szereplő nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan, Kbt. 69. § (7) bekezdése szerint jár el.Közös részvételre jelentkezők esetében a képviseletre meghatalmazott részvételre jelentkezőnek mindegyik részvételre jelentkezőre vonatkozó EEKD-t be kell nyújtania.Az előzetes igazolásra vonatkozó részletes információt a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.Műszaki és szakmai alkalmasság utólagos igazolása: a Kbt. 69. § (4) és/vagy a 69.§ (7) bekezdés alapján.Az utólagos igazolásra vonatkozó részletes információt a közbeszerzési dokumentum tartalmazza, figyelmemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (3) a) b), c) g), i), (3a) a) pont, 22.§ (1) és (2) bekezdéseire is. Ajánlattevő az EKR 12. § (2) bekezdése szerint is eljárhat.

Technical/professional minimum level:

M1. Alkalmatlan a (közös) részvételre jelentkező a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha az eljárást megindító részvételi felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban igazoltan nem végzett el legalább 1 db minimum 200 MVA teljesítményű transzformátor felújítását és/vagy gyártását, továbbá, ha ezeknek a munkáknak a teljesítése nem az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.M2. Alkalmatlan a (közös) részvételre jelentkező a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik:M.2/1. minimum 1 fő villamosmérnök végzettségű szakemberrel, aki legalább 3 év (36 hónap) szakmai tapasztalattal rendelkezik transzformátorok felújítása és/vagy karbantartása területén,M.2/2. minimum 5 fő, legalább középfokú villanyszerelő és/vagy villamos gépszerelő végzettségű szakemberrel, akik külön-külön, legalább 1 év (12 hónap) szakmai tapasztalattal rendelkeznek transzformátorok felújítása és/vagy karbantartása területén,M.2/3. minimum 2 fő, legalább középfokú végzettségű – a Villamos Műszaki-Biztonsági Követelményei Szabályzat hatálybaléptetéséről szóló 8/2001. (III.30.) GM rendelet szerint a Villamosmű Műszaki-Biztonsági Követelményei Szabályzat 4.1 pontja alapján, a Villamos berendezések üzemeltetése MSZ 1585:2012 szabványnak, vagy ezzel egyenértékű szabványnak megfelelően – nagyfeszültségű mérések vezetésére jogosító végzettséggel rendelkező szakemberrel, akik külön-külön rendelkeznek legalább 1 év (12 hónap) szakmai tapasztalattal transzformátorok felújítása és/vagy karbantartása területén.Egy személy megnevezhető több munkakörre is, ha az előírt követelményeknek megfelel, de legalább 6 fővel kell teljesíteni a fenti M2. alkalmassági feltételeket.M3. Alkalmatlan a (közös) részvételre jelentkező a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés c) pontja alapján, ha nem rendelkezik érvényes ISO 9001:2008 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő érvényes minőségirányítási rendszer tanúsítvánnyal, vagy ezzel egyenértékű egyéb irattal, vagy az egyenértékű minőségirányítási intézkedések egyéb bizonyítékaival,M.4 Alkalmatlan a (közös) részvételre jelentkező a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés g) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik érvényes ISO 14001, vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszertanúsítvánnyal, vagy a szabványban rögzítettekkel egyenértékű környezetirányítási intézkedésekkel.M5: Alkalmatlan a (közös) részvételre jelentkező a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján, ha nem rendelkezikM5/1: legalább 1 db 270MVA teljesítményű olaj-papír szigetelésű transzformátor aktív rész szárítására alkalmas kemencével, ésM5/2: legalább 1 db 400kV-os feszültségszintű transzformátor vizsgálatainak elvégzésére alkalmas próbateremmel.Az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek.A további részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentum tartalmazza.
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated procedure
Tender period
2018-10-06 - 2018-11-05

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-437568:obj:1
Classification
CPV / 50532200
Additional classifications
CPV / 51111000
CPV / 51111300
CPV / 71334000
Description
1 db GANZ DHM 270000/400 típusú, 135517/91 gyártási számú (270 MVA teljesítményű) transzformátor felújítása és átalakítása az alábbiak végrehajtásával:A gyártóművi felújítás műszaki tartalma:— Transzformátor beszállítása gyártóműbe— Transzformátor tisztítása— Előkészítés előzetes mérésekre— Előzetes próbatermi mérések, visszatérő feszültségmérés— Olajvizsgálat— Szigetelés polimerizációs vizsgálata— Kerozinos mosás— Átvezetők mérése— Vasszerkezet tisztítása— Aktív rész átvizsgálása— Gyártásközi ellenőrzés— Minőségbiztosítási Terv készítése— Az átalakításhoz szükséges kiviteli tervek elkészítése— Aktívrész kályházása, tekercsszorítások beállítása— Tartány olajszivárgási helyeinek megszüntetése— Tartány átalakítása a meglévő üzemi hűtőrendszerhez való illeszthetőség miatt— Tartány belső tisztítása, festés, javítás— Tartány külső festése— Szekunder kábelezés cseréje— Olajszintjelzők cseréje— Hőmérsékletmérők cseréje— HP04 szekrény felújítása, csereszabatosra történő átalakítása a szekunder kapcsolatok illeszthetőségével— Tömítések általános cseréje— Transzformátor felszerelése méréshez— Gyártóművi végellenőrzés— Felszerelés melegedés mérésre— Szabvány szerinti próbatermi darabvizsgálatok— Szivárgáspróba— Előkészítés szállításhoz— Transzformátor visszaszállítása ajánlatkérő székhelyére— Berendezés és rendszer szintű FAT (Factory Acceptance Test: gyártóművi átvételi eljárás) programok, leírások elkészítése, EKU-k (Előzetes Kezelési Utasítás), EKARBU-k (Előzetes Karbantartási Utasítás) elkészítése,— integrált FAT végrehajtásaOpciós tételek: (II.2.11) szerint)— A transzformátor teljes szét- és összeszerelése— Teljes olajcsere— Légszárító cseréje karbantartás mentesre— Túlnyomáscsökkentő telepítése— Vasmagföld kivezetés

Parties

Roles
buyer
Organization name
MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Külterület
Locality
Paks
Postal code
7030
Country
HU
Contact name
Bakó Györgyi
E-mail
kozbeszerzes@npp.hu
Phone
+36 75506750
Fax
+36 75508517
Website
Link

Organization data Organization in JSON