Hungary - Budapest: Building-cleaning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-351299:2018-351299
Date
2018-08-10
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-351299
Releases
2018-08-10 (ocds-pyfy63:2018-351299:2018-351299)
2019-06-06 (ocds-pyfy63:2018-351299:2019-263715)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Building-cleaning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: 3. részszempont:M2)1 alkalmassági követelményre bemutatott tisztítás-technológiai szolgálatvezető szakember alkalmassági követelményen (6 hónap) felüli többlet szakmai tapasztalata (20)

Award criteria for item 2:
- Price (80)
- Quality: 3. részszempont: M2)1 alkalmassági követelményre bemutatott tisztítás-technológiai szolgálatvezető szakember alkalmassági követelményen (6 hónap) felüli többlet szakmai tapasztalata (20)
Award period
2018-09-10 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok: Az eljárásban a Kbt.62.§ (1) és (2) bek. szerinti kizáró okok érvényesülnek a részvételre jelentkező (RJ), a közös RJ-k, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő vonatkozásában. Az öntisztázás vonatkozásában a Kbt.64.§-a az irányadó.Igazolási mód: RJ-nek (az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdaság szereplő vonatkozásában is) a részvételi jelentkezésben (részv. jel.) az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1) és (2) bek.-ek hatálya alá. Közös részv. jel. esetén a közös RJ-k mindegyikére külön formanyomtatványt kell benyújtani, amelyet a közös RJ-k képviseletében eljáró vezető konzorciumi tagnak kell megtennie. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 2.§ (1) bek.-re figyelemmel az RJ-k részére a közbeszerzési dokumentumokkal együtt elektronikus nyomtatvány formájában rendelkezésre bocsátja a jelen eljáráshoz tartozó EEKD mintát.RJ-nek elektronikus űrlapon nyilatkoznia kell arról, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát képes-e megnevezni, és valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani (Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb)). Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy a nyilatkozatot ennek megfelelően kell kitölteni.RJ-nek elektronikus űrlapon nyilatkoznia kell arról hogy nem tartozik a 62.§(1) bek. k) pont kc) alpontja szerinti kizárok ok hatálya alá.RJ-nek a Kbt.67.§ (4) bek.-re figyelemmel a részv. jel.-ben elektronikus űrlapon nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt.62.§ (1) és (2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 15.§(1) bek. alapján az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az RJ eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének.A Kbt.69.§ (4) - (7) bek.-re figyelemmel Ajánlatkérő (AK) a felhívás II.2.5) pontjában található értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt megfelelő határidő tűzésével fogja felhívni a kizáró okok tekintetében az alábbiak szerinti igazolások benyújtására:— Megkövetelt igazolási mód MAGYARORSZÁG-i letelepedésű ajánlattevő(k) és alvállalkozó(ik), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában: Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 8.§ előírásai szerint kell igazolnia a kizáró okok fenn nem állását,— Megkövetelt igazolási mód nem MAGYARORSZÁG-i letelepedésű ajánlattevő(k) és alvállalkozó(ik), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában: Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 10.§ előírásai szerint kell igazolnia a kizáró okok fenn nem állását.A kizáró okok igazolásával kapcsolatban irányadóak továbbá a 321/2015. Korm. rend. 4. §-ában, a 6-7.§-aiban és a 12-16. §-aiban foglaltak.A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumokat egyszerű másolatban is elegendő benyújtani.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdés alapján,a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeket.

Economic/financial minimum level:

Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeket.

Technical/professional eligibility:

AK a 321/2015. Kr.2.§(5) bek.alapján rögzíti, hogy a III.1.3 pontban foglalt alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja, ha a gazdasági szereplő (RJ, kapacitást nyújtó szervezet) az EEKD IV. rész α pontjában nyilatkozik arról(igennel tölti ki), hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell az EEKD IV. részében feltüntetni. Irányadó továbbá a 321/2015. Kr.3.§(2)-(3) bekezdése.M1) AK Kbt. 69.§ szerinti felhívására AT-nek a 321/2015. Kr.21.§(3) bekezdés a)pontja alapján be kell nyújtania az AT által a jelen felhívás feladásától (felhívás VI.5.pontja) visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) teljesített/részteljesített de legfeljebb 6 éven – 72 hónapon – belül megkezdett) legjelentősebb, épülettakarítási/sportlétesítmény takarítási szolgáltatások nyújtása tárgyú szerződéseiről szóló nyilatkozatát vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolást, figyelemmel a 321/2015.Kr.22.§-ára, legalább az alábbi tartalommal:— ajánlattevő (a szerződést teljesítő kedvezményezett(Vállalkozó)neve,— a szerződést kötő másik fél(Megrendelő)neve,címe,valamint a referenciát adó személy neve és telefonszáma/e-mail címe,— a szerződés tárgya,a teljesítés helyszíne,— a teljesítés ideje(kezdő és befejező időpontja,év,hónap,nap részletezettséggel),— a takarított épület nettó alapterülete (m2— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Más gazd. szereplővel történt közös teljesítés esetén a fenti adatokat a referencia igazolásnak/nyilatkozatnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen.A 321/2015. (X. 30.) Kr.22.§(5)bek. értelmében:Ha a nyertes közös ATként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat – a teljesítés oszthatatlansága miatt – nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az AK a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett AT részéről az ismertetett szolgáltatás tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó AT az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült.Teljesítettnek minősül a szerződés, amennyiben a teljesítés/részteljesítés a vizsgált időszakban(az eljárást megindító jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban)lezárult.M2) AK Kbt. 69. § szerinti felhívására a 321/2015. (X.30.)Kr.21.§(3) bekezdésének b) pontja alapján AT-nek be kell nyújtania nyilatkozatát azon minőség-ellenőrzésért felelős szakemberekről, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.A nyilatkozatnak tartalmazni kell az alábbiakat:a)a szakember neve,b)annak a pozíciónak [M2)1 - M2)2] a megjelölése, amely pozícióba a szakembert bevonni kívánja,c)nyilatkozat arról, hogy a szakemberrel a szerződés teljesítésének időtartama alatt rendelkezni fog.A fenti nyilatkozathoz csatolni kell továbbá az alábbiakat:— a szakember végzettségét/képzettségét igazoló dokumentum(ok) másolatát,— a szakember szakmai önéletrajzának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát, melynek kötelező tartalmi elemei:— név,— szül. idő,— munkáltató, foglalkoztató neve (annak érdekében, hogy a szakember közbeszerzési eljárásba történő bevonásának módja - AT szakembere vagy alvállalkozó szervezet szakembere vagy a szakember maga alvállalkozó - megállapítható legyen),— iskolai végzettség/képzettség,— M2)1 szakember esetében tisztítás-technológiai szolgálatvezetői területen szerzett szakmai tapasztalat ismertetése,— a szakember rendelkezésre állási nyilatkozata arról, hogy az AT nyertessége esetén rendelkezésre áll, közreműködik a teljesítésben, az ajánlatban szereplő pozícióban, és nincs más olyan kötelez kötelezettsége a teljesítés időszakában, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná.*M3) pont folyt. az alkalmasság minimumkövetelményei pontban.

Technical/professional minimum level:

*A műszaki, illetve szakmai alkalmasság, a kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése – folytatás:M3) AK Kbt. 69. § szerinti felhívására AT-nek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés g) pontja alapján be kell nyújtania az ISO 14001/2015 vagy EMAS környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítvány másolatát, vagy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése szerinti azzal egyenértékű tanúsítvány másolatát vagy a környezetvédelmi intézkedések leírását és az egyenértékűség indokolását.A műszaki-szakmai alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani.Az alkalmasság igazolására irányadó a Kbt. 65. § (6), (7), (9) és (11) bekezdése. Az előírt műszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelményeknek közös RJ-k együttesen is megfelelhetnek.Az előírt alkalmassági követelményeknek RJ bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részv. jel.-ben ezt a szervezetet/személyt és az eljárást megindító részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az RJ ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell a részv. jel.-ben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet/személy olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.Az alkalmasság minimumkövetelményei:M1) AT alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben nem tud bemutatni olyan teljesített (részteljesített) referencia szerződést/szerződéseket, mely(ek) szerint AT a jelen felhívás feladásának napját (felhívás VI.5. pontja) közvetlenül megelőző 3 évben (36 hónapban) legalább egy éven keresztül folyamatosan (megszakítás nélkül) nyújtott épülettakarítási/sportlétesítmény takarítási szolgáltatást, és a takarított épület(ek) nettó alapterülete az 1. ajánlati rész esetében elérte a 25 000 m222M2) AT alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem mutatja be az alábbi szakembereket:M2)1: Ajánlati részenként 1-1 fő tisztítás-technológiai szolgálatvezetőt, aki min 6 hónap tisztítás-technológiai szolgálatvezetői területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik, valamint,M2)2: Ajánlati részenként 1-1 fő tisztítás-technológiai képzettségű szakembert.Az 1. és 2. ajánlati rész M2)1 és M2)2 pontjai szerinti szakemberek esetében átfedés nem lehetséges, azaz egy ajánlati részre történő ajánlattétel esetén legalább két különböző, mindkét részre történő ajánlattétel esetén legalább 4 különböző személyű szakember bemutatása szükséges.M3) Mindkét rész esetében AT alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált szervezet által igazolt, érvényes, épülettakarítási tevékenységre vonatkozó ISO14001 vagy EMAS környezetirányítási, vagy ezzel egyenértékűen működő rendszerrel vagy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése szerinti a fenti szabvány által előírtaknak mindenben megfelelő környezetvédelmi intézkedések leírásával.
Main procurement category
services
Procurement method details
Competitive procedure with negotiation
Tender period
2018-08-10 - 2018-09-10

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-351299:obj:1
Classification
CPV / 90911200
Additional classifications
CPV / 90900000
CPV / 90910000
Description
Tüskecsarnok:Nettó hasznos alapterülete: 33 620 m2Lágymányosi versenyuszoda:Nettó hasznos alapterülete: 8921 m2Nemzeti lőtér:Nettó hasznos alapterülete: 6609 m2A szolgáltatás végzésre vonatkozó részletes követelményeket a műszaki dokumentáció tartalmazza.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-351299:obj:2
Classification
CPV / 90911200
Additional classifications
CPV / 90900000
CPV / 90910000
Description
2. rész Budapesti Olimpiai Központ (BOK) központi létesítményeinek takarítás teljesítési helyei:NUTS-kód: HU110A teljesítés helyszínei:Millenáris Velodrom, 1146 Budapest, Szabó József u. 3.Kisstadion, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.Gyakorló Jégcsarnok, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.Gerevich Aladár Nemzeti Sportcsarnok, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.KSI uszoda, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.Magyar Olimpiai és Sportmúzeum irodák, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.Süllyesztett Tornacsarnok, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.Tornacsarnok, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.Jégszínház, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.Körcsarnok, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.BOK Sportcsarnok, 1146 Budapest, Dózsa György út 1.BOK Üzemeltetési Épület, 1146 Budapest, Istvánmezei út 3–5.A közbeszerzés ismertetése:Millenáris Velodrom:Nettó hasznos alapterülete: 1896 m2Kisstadion:Nettó hasznos alapterülete: 950 m2Gyakorló Jégcsarnok:Nettó hasznos alapterülete: 767 m2Gerevich Aladár Nemzeti Spotcsarnok:Nettó hasznos alapterülete: 21 268 m2KSI uszoda:Nettó hasznos alapterülete: 1531 m2Magyar Olimpiai és Sportmúzeum irodák:Nettó hasznos alapterülete: 850 m2Süllyesztett Tornacsarnok:Nettó hasznos alapterülete: 1280 m2Tornacsarnok:Nettó hasznos alapterülete: 6352 m2Jégszínház:Nettó hasznos alapterülete: 5100 m2Körcsarnok:Nettó hasznos alapterülete: 5011 m2BOK Sportcsarnok:Nettó hasznos alapterülete: 23 249 m2Üzemeltetési épület:Nettó hasznos alapterülete: 356 m2A szolgáltatás végzésre vonatkozó részletes követelményeket a műszaki dokumentáció tartalmazza.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Nemzeti Sportközpontok
Street address
Hermina út 49.
Locality
Budapest
Postal code
1146
Country
HU
Contact name
Muhari Attila
E-mail
amuhari@mnsk.hu
Phone
+36 14714133
Fax
+36 14714103
Website
Link

Organization data Organization in JSON