Bulgaria - Kubrat: Road construction works

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-323863:2018-323863
Date
2018-07-26
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-323863
Releases
2018-07-26 (ocds-pyfy63:2018-323863:2018-323863)
2018-12-18 (ocds-pyfy63:2018-323863:2018-554151)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Kubrat: Road construction works
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2018-08-28 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Изискване за вписване в професионален регистър:Участниците в обществената поръчка трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камара на строителите в България (КСБ), а за чуждестранните лица — в аналогичен регистър съгласно законодателството на държава — членка на Европейския съюз, в която са установени, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.За обособена позиция № 1 и обособена позиция № 2:Минимално ниво: Участникът следва да има правоспособност да изпълнява строежи от категорията строеж, в която попада обектът на поръчката — втора група, трета категория.Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява с посочване в еЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ чрез изписване на данните за вписването в ЦПРС, респ. в аналогичен регистър, дали съответните документи са на разположение в електронен формат; посочва се уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация, и точно позоваване на документа (рег. номер и период на валидност) и обхвата на регистрацията (групата и категорията строежи, описани в него).В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП.Доказване:При сключване на договора възложителят изисква копие на удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попадат обектите на поръчката.В случай че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки, възложителят не изисква такъв документ при сключване на договор.В случай че избраният за изпълнител е чуждестранно лице, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, за изпълнение на строежи от категорията строежи, в който попада обектът на поръчката, включително че е извършил съответната регистрация, когато е необходимо съгласно чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

Economic/financial eligibility:

1. Изискване за реализиран минимален общ оборот:Участниците следва да са реализирали минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти.Забележка: Съгласно § 2, т. 66 от ДР на ЗОП „годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби.Удостоверяване:При подаване на офертата участникът попълва в еЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ данни за неговия „годишен общ оборот“ за последните 3 финансови години в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, съгласно годишните му финансови отчети.В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП.Доказване:При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи заверени копия на годишните финансови отчети за последните приключили 3 (три) финансови години в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, или техните съставни части, когато публикуването им се изисква.2. Изискване за наличие на застраховка:Участниците в обществената поръчка следва да имат валидна застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията за „строител“. За участник, установен/регистриран извън Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Застрахователното покритие следва да съответства на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт.Удостоверяване:При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ се посочват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа — №, дата на издаване, застраховано лице, вид на застрахованата дейност и период на валидност) за наличие на валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171 ал. 1 от ЗУТ при лимит на отговорността съгласно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ (за чуждестранните лица). Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката.В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП.Доказване:При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи заверено копие на валидна застрахователна полица или еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция, в случай че участникът е установен в друга държава — членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (за чуждестранните лица), съобразно декларираното в еЕЕДОП, а в случай че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора — и заверено копие на новата застрахователна полица.В случай че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки, възложителят не изисква такъв документ при сключване на договора.

Economic/financial minimum level:

1. Относно изискването за реализиран минимален общ оборот:За обособена позиция № 1:Минимално ниво:Участниците в обществената поръчка трябва през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността, да са реализирали минимален общ оборот в размер на 4 000 000,00 (четири милиона) BGN, изчислен на база годишните обороти.За обособена позиция № 2:Минимално ниво:Участниците в обществената поръчка трябва през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността, да са реализирали минимален общ оборот в размер на 5 500 000,00 (пет милиона и петстотин хиляди) BGN, изчислен на база годишните обороти.Забележка: В случай че участник подава оферта за повече от 1 обособена позиция, оборотът не се изисква в натрупване по отношение на позициите, за които участникът кандидатства (т.е. оборотът на съответния участник не трябва да е равен на сбора от изискваните обороти за двете обособени позиции, взети заедно).2. Относно изискването за наличие на застраховка:За обособена позиция № 1 и обособена позиция № 2:Минимално ниво: Участникът да е застрахован с „Професионална отговорност“ за застрахователно събитие на стойност съобразно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (най-малко за обекти от трета категория строежи).

Technical/professional eligibility:

1. Изискване за наличие на опит:Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата.Удостоверяване:При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответната част от еЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ с посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на изпълненото строителство.В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП.Доказване:При сключване на договора участникът ,избран за изпълнител, следва да представи списък на строителството, идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, съобразно декларираното в еЕЕДОП, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.2. Изискване за технически екип за изпълнение на поръчката:Участникът трябва да разполага с технически екип за изпълнение на поръчката.Удостоверяване:При подаване на офертата съответствие с изискването се декларира в т. 2 от част IV, раздел В „Технически и професионални способности“ от еЕЕДОП с посочване на информация за професионалната компетентност на лицата:— образованието или професионалната квалификация на предложените експерти — учебно заведение, където е придобито образованието или квалификацията, номер на документа, удостоверяващ придобитото образование или квалификация и период на обучение,— специфичния опит на експертите (когато се изисква) — посочва се организацията на възложителя/работодателя, при когото е придобит опита, наименование на длъжността/описание на функцията на лицето в техническия екип при изпълнение на обекта, описание на обекта, за който лицето е упражнявало съответната функция.В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП.Доказване:При сключване на договора списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на ръководния състав, който ще отговаря за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, съобразно декларираните в ЕЕДОП обстоятелства.

Technical/professional minimum level:

1. Относно изискването за наличие на опит:За обособена позиция № 1 и обособена позиция № 2:Минимално ниво:Участникът да е изпълнил строителни дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, на строежи от пътната техническа инфраструктура.За „строителни дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ се приемат строителни дейности (изпълнени на 1 или няколко обекта), свързани с изграждане или реконструкция, или основен ремонт на строежи от пътната техническа инфраструктура.За „обем, идентичен или сходен с обема на поръчката“ се приема:— за обособена позиция № 1 — изпълнено/ни пътно/и трасе/та с обща дължина минимум 7 900 метра,— за обособена позиция № 2 — изпълнено/ни пътно/и трасе/та с обща дължина минимум 7 000 метра.2. Относно изискването за технически екип за изпълнение на поръчката:За обособена позиция № 1 и обособена позиция № 2:Минимално ниво:а) технически ръководител:— да притежава степен на образование, отговарящо на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ или еквивалентно,— да има опит като технически ръководител при изпълнение на поне 1 строеж от пътната техническа инфраструктура;б) координатор по безопасност и здраве:— да притежава степен на образование не по-ниска от средно специално или еквивалент,— да притежава валидно удостоверение за преминато обучение по здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно;в) специалист по контрол върху качеството:— да притежава най-малко образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или еквивалент по строителна специалност,— да притежава удостоверение или сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно;г) геодезист:— да притежава образователно-квалификационна степен „магистър“ по специалност „Геодезия“ или еквивалент,— да има опит при изпълнение на поне един строеж от пътната техническа инфраструктура.Забележка: При използването на експерти — чуждестранни лица, доказването на съответствие с поставените изисквания за образователно-квалификационна степен се удостоверява и с посочване на еквивалентни на изброените по-горе специалности. Прилагат се разпоредбите на Директива 2005/26/ЕО, както и условията и реда за признаване на професионални квалификации, придобити в други държави членки и в трети държави, с цел достъп и упражняване на регулирани професии в Република България. С Решение на Министерски съвет № 352 от 21.5.2015 г. е приет Първи национален план за действие по взаимна оценка на регулираните професии в държавите членки съгласно чл. 59 „Прозрачност“ от изменената Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7.9.2005 година относно признаването на професионалните квалификации.Под „еквивалентна специалност“ следва да се разбира, придобито образование или специалност приравнени към посочените. Приравнени са специалностите, при които учебната програма на специалността покрива най-малко 80 на 100 от учебната програма на някоя от специалностите, посочени по-горе. Под „еквивалентно образование“ следва да се разбира специалност, получена в чуждестранно учебно заведение в еквивалентни на тези области специалности по смисъла на ПМС 125 от 24.6.2002 г. за утвърждаване Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления. Под „еквивалентно обучение“ следва да се разбира обучение, проведено от чуждестранен обучител на теми, еквивалентни на изискваните за съответните позиции.Важно !!!!!!При подаване на оферта за повече от 1 обособена позиция участникът следва да предложи отделни технически екипи. 1 експерт не може да съвместява повече от 2 позиции от изискуемия технически екип за изпълнение на поръчката.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-07-26 - 2018-08-28
Value
5 606 205.10 BGN
Minimum value
5 606 205.10 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-323863:obj:1
Classification
CPV / 45233120
Description
Обособена позиция № 1: Предмет на поръчката е рехабилитация на общински път RSE2170 /III-2102, Борисово—Юпер/ Черешово—граница общ. (Сливо поле—Кубрат) — Сеслав — /II-23/.Предвидено е изпълнението на строително-монтажни работи по възстановяване на пътната настилка и ремонт на пътното тяло.За осигуряване на добро отводняване на пътната настилка и пътното тяло са предвидени дейности по възстановяване на необлицованите окопи. Предвидено е изграждането на нови водоотвеждащи съоръжения. За осигуряване на отводняването на общинския път и провеждането на повърхностните води са предвидени тръбни водостоци Ф50 под заустванията на полските пътища.Предвидено е монтирането на пътни принадлежности: пътни знаци и предпазни огради.Предвидено е изграждането на тръбна мрежа, състояща се от защитна РЕ-HD тръба и потопяеми пластмасови кабелни шахти, през която ще може да бъде изградена и оптична свързаност.Забележка: Подробно изискванията към изпълнението на поръчката са посочени в техническата спецификация за обособена позиция № 1, представляваща приложение № 1 към документацията за обществената поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-323863:obj:2
Classification
CPV / 45233120
Description
Обособена позиция № 2: Предмет на поръчката е рехабилитация на общински път RAZ3061 /II-23, Беловец—Кубрат/ — Горичево—Божурово /III-2102/.Предвидено е изпълнението на строително-монтажни работи по възстановяване на пътната настилка и ремонт на пътното тяло.За осигуряване на добро отводняване на пътната настилка и пътното тяло са предвидени дейности по възстановяване на необлицованите окопи. Предвидено е изграждането на нови водоотвеждащи съоръжения. За осигуряване на отводняването на общинския път и провеждането на повърхностните води са предвидени нови тръбни водостоци Ф50 под заустванията на полските пътища.Предвидено е монтирането на пътни принадлежности: пътни знаци и предпазни огради.Предвидено е изграждането на тръбна мрежа, състояща се от защитна РЕ-HD тръба и потопяеми пластмасови кабелни шахти, през която ще може да бъде изградена и оптична свързаност.Забележка: Подробно изискванията към изпълнението на поръчката са посочени в техническата спецификация за обособена позиция № 2, представляваща приложение № 2 към документацията за обществената поръчка.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Kubrat
Street address
ul. „Knyaz Boris I“ No. 1
Locality
Kubrat
Postal code
7300
Country
BG
Contact name
S. Lyubenova — ml. ekspert OP
E-mail
kubrattown@abv.bg
Phone
+359 08487-2020
Fax
+359 08487-3205
Website
Link

Organization data Organization in JSON