- Title
-
Slovakia - Bratislava: Transport tickets
- Award criteria
-
priceOnly
- Award criteria details
-
Lowest price
Award criteria for item 1:
- Price
Award criteria for item 2:
- Price
Award criteria for item 3:
- Price
- Award period
-
2018-08-27
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej "zákon o verejnom obstarávaní"). Ich splnenie uchádzač preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií v rozsahu a platnosti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní. Pre preukázanie splnenia podmienok účasti platia ustanovenia uvedené v § 32 ods. 6 a 7 zákona o verejnom obstarávaní.1.2 Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti uplatní postup vyplývajúci z § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.1.3 Hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukazovania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, ktorý vydáva Generálna prokuratúra Slovenskej republiky. Povinnosť predloženia výpisu z registra trestov právnickej osoby vyplýva zo zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.7.2016.1.4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne, oprávnenie dodať tovar preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.1.5 Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do slovenského jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho (slovenského) jazyka, okrem českého jazyka.1.6 Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Súvisiace informácie sú uvedené v bode VI.3.6) tohto oznámenia.1.7 V prípade, že uchádzač predkladá ponuku na viac časti predmetu zákazky, doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predloží uchádzač len v 1 vyhotovení.
Technical/professional eligibility:
1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienku účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. Na preukázanie predmetnej podmienky účasti, uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.1.2 Uchádzač musí spĺňať podmienku účasti podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní-opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.1.3 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní; oprávnenie dodávať tovar preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.1.4 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.1.5 Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií, ak nie je uvedené inak.1.6 Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do slovenského jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho (slovenského) jazyka, okrem českého jazyka.1.7 Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Súvisiace informácie sú uvedené v bode VI.3.6) tohto oznámenia.1.8 V prípade dodania tovaru v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky aktuálny v posledný deň v príslušnom kalendárnom roku, v ktorom došlo k dodaniu tovaru. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR.
Technical/professional minimum level:
Pre splnenie podmienky uvedenej v bode 1.1. tohto oznámenia obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil v ponuke zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky pre príslušné časti predmetu zákazky, na ktoré uchádzač predkladá ponuku (časť č. 1: Tlač manuálnych prepravných dokladov, časť č. 2: Tlač teplocitlivých cestovných lístkov do KVC, časť č. 3: Tlač teplocitlivých cestovných lístkov do iPOPKVC a stacionárnych automatov), dodané v predchádzajúcich 3 rokoch (t. zn. za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, čo je deň zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie), podpísaný osobou oprávnenou konať za uchádzača. Obstarávateľ v predmetnej podmienke účasti neurčil minimálny finančný objem, ktorý požaduje preukázať. Odôvodnenie potreby zahrnutia podmienky účasti týkajúcej sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti medzi podmienky účasti v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania: Obstarávateľ požaduje predmetnú podmienku účasti za účelom preukázania, že uchádzač je technicky a odborne spôsobilý a má dostatočné skúsenosti pre zabezpečenie splnenia predmetu zákazky.Pre splnenie podmienky uvedenej v bode 1.2. tohto oznámenia obstarávateľ požaduje podľa § 35 zákona o verejnom obstarávaní predložiť úradne overenú kópiu platného certifikátu systému manažérstva kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie uchádzačom požiadaviek normy na systém manažérstva kvality podľa ISO 9001 oblasti zodpovedajúcej predmetu zákazky. Obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality predložené uchádzačom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie kvality sú v súlade s požadovanou normou zabezpečenia kvality, a to:i) potvrdenie certifikačného orgánu, ktorý vykonal posúdenie vhodnosti zavedeného systému manažérstva kvality, ale ešte z nejakých dôvodov nestihol vydať samotný certifikát za podmienky, že bol ukončený proces posudzovania normy;ii) prípadne správa z auditu vykonaného akreditovanou osobou podľa požiadaviek príslušnej normy, z ktorej vyplýva, že preverovaná organizácia spĺňa požiadavky príslušnej normy. Splnenie podmienky účasti bude obstarávateľ posudzovať v súlade s § 35 zákona o verejnom obstarávaní. Odôvodnenie potreby zahrnutia podmienky účasti týkajúcej sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti medzi podmienky účasti v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania: Splnením tejto podmienky účasti získa obstarávateľ dôkaz o tom, že uchádzač preukáže svoju schopnosť, trvalo plniť predmet zákazky v súlade s príslušnými predpismi a požiadavkami zákazníkov.
- Main procurement category
-
goods
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
Participants: 3
- Tender period
-
2018-07-25
-
2018-08-27
- Value
-
1 166 000.00
EUR
- Minimum value
-
1 166 000.00
EUR