Romania - București: Disinfecting and exterminating services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-311746:2018-311746
Date
2018-07-18
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - București: Disinfecting and exterminating services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2018-08-28 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinta nr. 1 — Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 177, art. 178 alin. (1) si (2) si art. 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se completeaza DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente situatiei acestora. Acest document va fi completat de fiecare ofertant/ofertant asociat/tert sustinator/subcontractanti propusi.La solicitarea entitatii contractante, documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar, dupa aplicarea criteriului de atribuire, dupa cum urmeaza:— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii,— cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv,— dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 178 alin. (3), art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2) din Legea 99/2016 privind achizitiile publice,— alte documente edificatoare, dupa caz.Nota:(a) Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila,(b) Oferta va include si angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia sau, dupa caz, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere.Pentru ofertanti straini, documente justificative pentru demonstrarea faptului ca ofertantul nu se incadreaza in una din situatiile prevazute la articolele mentionate, pot fi orice documente considerate edificatoare in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva.In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la alineatul anterior sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178, 180, se va accepta o declaratie pe propria raspundere a ofertantului sau, in cazul in care in tara respectiva nu exista prevederi legale privind declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.In cazul persoanelor juridice straine documentele vor fi insotite de o traducere autorizata in limba romana.Ofertantii pot ridica certificatele si pot obtine informatii cu privire la impozite si taxe catre bugetul de stat consolidat/bugetul local de la Agentia Nationala de Administrare Fiscala — Directia Generala a Finantelor Publice si respectiv de la Primariile de care apartin.Cerinta nr. 2 — In scopul efectuarii verificarilor prevazute la art. 71, 72 si 73 din Legea nr. 99/2016 se va prezenta declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 lit. d) din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se completeaza DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente.Declaratia va fi completata de fiecare ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator.Persoanele care detin functii de decizie la nivelul Metrorex S.A., corespunzator organizarii prezentei proceduri, sunt urmatoarele:1) Director General — Ing. Dumitru Sodolescu;2) [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.

Economic/financial eligibility:

Situatia economica si financiara a unui ofertant sau a unui grup de ofertanti, poate fi sustinuta de o terta persoana, fizica sau juridica, indiferent de relatiile juridice existente intre aceasta si ofertant. In acest caz, ofertantul are obligatia de a dovedi ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand in acest sens un angajament ferm al tertului/tertilor sustinator/sustinatori, in sensul art. 196 alin. (3) din Legea nr. 99/2016 si art. 55 din H.G. nr. 394/2016. Angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie sa precizeze modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura sustinerea; acesta se constituie ca instrument juridic care sa asigure dreptul entitatii contractante de a solicita in mod legitim, indeplinirea anumitor obligatii de catre persoana sustinatoare, entitatea contractanta avand posibilitatea de actiune directa impotriva sustinatorului in cazul in care se produc prejudicii ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute in angajament. La solicitarea entitatii contractante, ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire au obligatia sa prezinte documente puse la dispozitie de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In conformitate cu prevederile art. 198 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde solidar pentru executarea contractului. Persoana care asigura sustinerea nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute de art. 73 alin. (d), art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016.Cerinta minima: media cifrei de afaceri pe ultimii 3 ani (2015, 2016, 2017) trebuie sa fie de minim 1 900 000 RON. Pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime, ofertantii vor prezenta orice documente edificatoare care sa confirme cifra de afaceri anuala totala prin prezentarea, dupa caz, a unora sau mai multora dintre urmatoarele documente:— declaratii sau extrase bancare,— prezentarea situatiilor financiare sau a extraselor din situatiile financiare,— declaratie privind cifra de afaceri pentru ultimele 3 exercitii financiare disponibile (2015, 2016, 2017) sau— alte documente relevante.Ofertantii nerezidenti in Romania vor prezenta traduceri autorizate/legalizate ale documentelor prezentate in sustinerea indeplinirii cerintei minime. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, iar cerinta minima va fi indeplinita in mod cumulativ.

Economic/financial minimum level:

DUAE completat de ofertant in care se vor include informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta pentru a accesa in orice moment resursele necesare, la care se ataseaza DUAE si angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care tertul/tertii sustinatori vor asigura indeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va/vor interveni concret pentru a duce la indeplinire respectivele obligatii pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Entitatea contractanta respinge tertul sustinator propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ofertantului o singura data — inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt tert, cu respectarea principiului tratamentului egal.Pentru indeplinirea cerintei privind situatia economico-financiara, operatorii economici participanti vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei acestora. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire. Valorile vor fi exprimate in RON, la cursul RON/euro mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza:— anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON,— anul 2016: 1 EUR = 4,4908 RON,— anul 2017: 1 EUR = 4,5682 RON.Pentru alte monede decat euro, mai intai se face conversia in euro, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, comunicate de Banca Centrala Europeana (publicate pe site-ul http://www.ecb.europa.eu), apoi se va face conversia euro — RON, conform indicatiilor de mai sus.

Technical/professional eligibility:

Personal — ofertantii vor prezenta informatii cu privire la:— Numărul membrilor personalului de conducere al operatorului economic din ultimii trei ani,— Efectivele medii anuale de personal ale operatorului economic din ultimii trei ani.Dotari — Ofertantii vor prezenta o declaratie privind dotarile de care dispun (dotare proprie sau conventie/precontract inchiriere, comodat, leasing, contract prestari servicii etc.) si care vor putea fi folosite in cadrul acordului-cadru, pentru indeplinirea cerintelor precizate in caietul de sarcini, care va cuprinde cel putin urmatoarele:— aparate tip atomizor, dotate cu sistem de dispersie,— aparate autoportante de mare capacitate generatoare de ceata rece/calda (tun ceata),— pulverizatoare,— pompe stropit cu pistonCerinta nr. 1 — Experienta similara: lista principalelor servicii prestate in cursul unei perioade care acopera ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati. Ofertantul va face dovada faptului ca a realizat in ultimii 3 ani servicii similare din punct de vedere al complexitatii si/sau utilitatii (prin servicii similare se intelege servicii de dezinsecție, deratizare etc.) celor care fac obiectul procedurii de achizitie, in valoare cumulata de minim 1 900 000 RON (fara TVA). Documentele justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime privind experienta similara: Certificate/documente (ex.: recomandari/procese-verbale de receptie/documente constatatoare etc.) emise sau contrasemnate de beneficiarii mentionati. Documentele prezentate vor contine obligatoriu informatii legate de obiectul contractului, valoare, perioada de derulare a acestuia, denumirea prestatorului si a achizitorului.Capacitatea tehnica si profesionala a unui ofertant sau a unui grup de ofertanti, poate fi sustinuta de o terta persoana, fizica sau juridica, indiferent de relatiile juridice existente intre aceasta si ofertant. In acest caz, ofertantul are obligatia de a dovedi ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand in acest sens un angajament ferm al tertului/tertilor sustinator/sustinatori, in sensul art. 196 alin. (3) din Legea nr. 99/2016 si art. 56 din H.G. nr. 394/2016. Angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie sa prezinte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere; acesta se constituie ca instrument juridic care sa asigure dreptul entitatii contractante de a solicita in mod legitim, indeplinirea anumitor obligatii de catre persoana sustinatoare, entitatea contractanta avand posibilitatea de actiune directa impotriva sustinatorului in cazul in care se produc prejudicii ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute in angajament. In conformitate cu prevederile art. 199 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde solidar pentru executarea contractului. Persoana care asigura sustinerea nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute de art. 73 alin. (d), art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016.Informatii privind subcontractantii: Ofertantii vor prezenta, daca este cazul, o declaratie cu precizarea partii/partilor din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze, cu nominalizarea fiecarui subcontractant, a partii/partilor si valorii aferente acesteia/acestora, precum si acordul acestora.Informatii privind asociatii.

Technical/professional minimum level:

Pentru îndeplinirea cerintei, operatorii economici vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei acestora.Pentru indeplinirea cerintei, operatorii economici participanti vor completa DUAE precizand informatii cu privire la lista dotarilor pe care se angajeaza a le utiliza in indeplinirea obiectului acordului-cadru. La solicitarea entitatii contractante, documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de selectie. Dovada indeplinirii cerintei privind dotarea tehnica se va face prin prezentarea unei liste a dotarilor si/sau echipamentelor tehnice la dispozitia acestuia pe durata executarii contractului, precum si a documentelor probante privind posibilitatea de utilizare a acestora in cadrul acordului-cadru.Pentru indeplinirea cerintei privind experienta similara, operatorii economici participanti vor completa DUAE precizand informatii cu privire la: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil. La solicitarea entitatii contractante, documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire. Ultimii 3 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor, precizat in anuntul de participare. Valorile vor fi exprimate in RON, la cursul RON/euro mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza:— anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON,— anul 2016: 1 EUR = 4,4908 RON,— anul 2017: 1 EUR = 4,5682 RON.Pentru alte monede decat euro, mai intai se face conversia in euro, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, comunicate de Banca Centrala Europeana (publicate pe site-ul http://www.ecb.europa.eu), apoi se va face conversia euro — RON, conform indicatiilor de mai sus. In cazul unei asocieri cerinta minima trebuie indeplinita in mod cumulativ.DUAE completat de ofertant in care se vor include informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta pentru a accesa in orice moment resursele necesare, la care se ataseaza DUAE si angajamentul ferm ale tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din trebuie sa rezulte modul efectiv in care tertul/tertii sustinatori vor asigura indeplinirea angajamentului. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Entitatea contractanta respinge tertul sustinator propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ofertantului o singura data — inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt tert, cu respectarea principiului tratamentului egal. La solicitarea entitatii contractante, doar ofertantii clasati pe primele 3 locuri dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor prezenta documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei privind capacitatea tehnica si profesionala.Pentru indeplinirea cerintei, operatorii economici participanti vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei acestora. Ofertantul va depune odata cu oferta si DUAE acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere.In cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE in care vor include informatiile cu privire la modul de indeplinire a cerintelor de capacitate tehnica si profesionala proportional cu cota de implicare in executarea viitorului contract. La solicitarea entitatii contractante, doar ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor vor prezenta documente justificative ale asociatilor care probeaza indeplinirea cerintei privind capacitatea tehnica si profesionala.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 3
Tender period
2018-07-18 - 2018-08-28
Value
7 973 636.00 RON
Minimum value
7 973 636.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-311746:obj:1
Classification
CPV / 90921000
Additional classifications
CPV / 77312100
CPV / 90923000
Description
Detalierea privind obiectul acordului-cadru:Valoarea estimata a acordului-cadru: 7 973 636 RON.Estimari ale cantitatilor minime si maxime de servicii care ar putea face obiectul unui contract subsecvent:1) Dezinsecție spații publice și tehnice în stații de metrou: minim 475 000 mp; maxim 2 500 000 mp;2) Deratizare spații publice și tehnice în stații de metrou: minim 212 500 mp.; maxim 1 250 000 mp;3) Dezinsecție galerii și tuneluri de metrou: minim 2 075 000 mc; maxim 9 150 000 mc;4) Dezinsecție trenuri electrice de metrou: minim 52 500 mc; maxim 300 000 mc;5) Erbicidare perimetru linii C.F. din depouri în funcție de solicitări: minim 50 000 mp; maxim 280 000 mp;6) Dezinfecție — igienizare în funcție de solicitări: minim 700 mp; maxim 3 000 mp.— Erbicidarea se efectueaza la solicitarea beneficiarului în functie de conditiile meteo și evolutia vegetatiei în zona liniilor de cale ferata din depouri, de doua ori pe an, de regula în trimestrele II și III.Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea fi solicitate pe durata intregului acord-cadru:1) Dezinsecție spații publice și tehnice în stații de metrou: minim 7 600 000 mp; maxim 10 000 000 mp;2) Deratizare spații publice și tehnice în stații de metrou: minim 3 400 000 mp.; maxim 5 000 000 mp;3) Dezinsecție galerii și tuneluri de metrou: minim 33 200 000 mc; maxim 36 600 000 mc;4) Dezinsecție trenuri electrice de metrou: minim 840 000 mc; maxim 1 200 000 mc;5) Erbicidare perimetru linii C.F. din depouri în funcție de solicitări: minim 800 000 mp; maxim 1 120 000 mp;6) Dezinfecție — igienizare în funcție de solicitări: minim 11 200 mp; maxim 12 000 mp.Nota: Cantitatea maxima aferenta acordului-cadru a fost stabilita tinand cont de suprafetele care vor fi date în functiune (10 statii pe Magistrala V, doua depouri — din care unul pentru magistrala IV, park & ride) cat si alte situatii imprevizibile ce ar putea sa apara pe durata de derulare a acordului-cadru.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Metrorex S.A.
Street address
Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38
Locality
București
Postal code
010873
Country
RO
Contact name
Sorina Mihale
E-mail
sorina.mihale@metrorex.ro
Phone
+40 213193601/5464
Fax
+40 213125149
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON