Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-305635:2018-305635
Date
2018-07-14
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-305635
Releases
2018-07-14 (ocds-pyfy63:2018-305635:2018-305635)
2019-01-22 (ocds-pyfy63:2018-305635:2019-032138)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40 %)
- Quality: Оценка на техническото предложение съгласно техническата спецификация (60 %)
Award period
2018-08-20 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Изисква се участникът в процедурата да притежава валиден лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ (ДВ. бр. 82 от 2012 г.) или валидно удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, с приложен към него списък на правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността или да притежава еквивалентен документ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица.Участникът в процедурата трябва да е вписан в публичен регистър при Дирекцията за национален строителен контрол при условията и по реда на чл. 166, ал. 2, 3, 4 и 7 и чл. 167 от ЗУТ за извършването на консултантски дейности по чл. 166, ал. 1 от ЗУТ и в състава му да са включени технически правоспособни физически лица от различните специалности, включително координатор по безопасност и здраве, чрез които се осъществяват дейностите по оценяване съответствието на инвестиционните проекти по съответните части и строителен надзор на строежа, а за чуждестранните лица да имат право да извършват такава дейност съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва и от тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.Информацията се попълва в Част ІV, Раздел А от ЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с копие на лиценз за упражняване на дейността съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ (ДВ. бр. 82 от 2012 г.) или удостоверение съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор с приложен към него списък на правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността или да притежава еквивалентен документ удостоверяващ правото да извършва такава дейност на територията на Република България или за чуждестранните лица да имат право да извършват такава дейност съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.

Economic/financial eligibility:

1. Изисква се уч. да са реализирали общ оборот, изчислен на база годишните обороти, реализиран през последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, вкл. мин. оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката*. *Под „сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира оборот от консултантски дейности — оценяване на съответствието на инв. проекти и/или упражняване на строителен надзор. Инф. се попълва в Част ІV, Раздел Б от ЕЕДОП, а обст. във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, а именно: годишните фин. отчети или техни съставни части, когато публ. им се изисква; справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възл. документи, той може да докаже своето иконом. и фин. състояние с помощта на всеки друг документ, който възл. приеме за подходящ. При участие на обедин., които не са юридически лица, съотв. с критерия за подбор се доказва от обед. участник, а не от всяко от лицата, вкл. в него. Когато уч. предвижда участие на подизп., съответствието с критерия за подбор се доказва и от тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните изисквания на критерия за подбор, за доказването на които уч. се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.2. Уч. следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“, съгл. чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за вреди, причинени на други уч. в стр. и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им. Мин. застр. сума следва да бъде съобразена с изискв. на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството и да съответства на обема и характера на поръчката (комплексен доклад за оценка на съотв. на инв. проекти с основните изисквания за строежите и упражн. на стр. надзор и контрол по изпълнението на СМР или екв. на обект на стр. първа категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1, б. „ж“ от ЗУТ). За уч., установен/регистриран извън РБ, застр. за проф. отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законод. на държавата, където е установен/регистриран уч. Съотв. си с това изискване участниците удостов., като попълват част IV, буква „Б“, т. 5 в ЕЕДОП с посочване на уеб адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа. За доказване на съотв. си с това изискване в случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП уч. представят заверено копие на валидна застраховка „Професионална отговорност“. За уч., установен/регистриран извън РБ, застр. за проф. отг. следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законод. на държавата, където е установен/регистриран уч.

Economic/financial minimum level:

1. Изисква се участникът в процедурата да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малко от 400 000 BGN без ДДС (четиристотин хиляди) лева без ДДС, изчислен на база год. обороти на участника, вкл. мин. оборот в размер на 200 000 BGN (двеста хиляди) лева без ДДС в сферата, попадаща в обхвата на поръчката*. Изискуемите обороти следва да са реализирани през последните 3 приключили фин. години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. * Под „сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира оборот от консултантски дейности — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор.2. Валидна застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката (комплексен доклад за оценка на съответствието на инвест. проекти с основните изисквания за строежите и упражняване на строителен надзор и контрол по изпълнението на строително-монтажни работи на обект на строителство първа категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1, б. „ж“ от ЗУТ) или еквивалентни за чуждестранни участници.

Technical/professional eligibility:

1. Изискваното минимално ниво е участникът да е изпълнил минимум една услуга/и с предмет*, идентичен или сходен с този на поръчката през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Информацията се попълва в Част ІV, Раздел В от ЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП, със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга, при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.2. Участникът в процедурата следва да е сертифициран в областта на строителния надзор и в оценка на съответствието на инвест. проекти с основните изисквания за строежите по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 Система за управление на качеството или еквивалентен.Информацията се попълва в Част ІV, Раздел Г от ЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението — участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители доказателствата за техническите възможности се представят и за тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато участникът е чуждестранно лице, документът се представя и в превод, ако е на чужд език. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица при условията на чл. 65, ал. 1—4 от ЗОП.3. Да разполага с персонал и с ръководен състав с професионална компетентност (по смисъла на § 2, т. 41 от Допълнителните разпоредби от ЗОП) за изпълнението на поръчката.Информацията се попълва в Част ІV, Раздел В от ЕЕДОП, а обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението — участник, а не от всяко от лицата, включени в него, съобразно ЗОП и условията на обществената поръчка. При участие на подизпълнители доказателствата за техническите възможности се представят и за тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато участникът е чуждестранно лице, документът се представя и в превод, ако е на чужд език. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица при условията на чл. 65, ал. 1—4 от ЗОП.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът в процедурата да е изпълнил минимум 1 (една) дейност за оценка на съответствието на инвестиционен проект с основните изисквания към строежите и упражняване на строителен надзор на обект, свързан с брегоукрепване или екв. дейности за последните 3 (три) години, считано от крайната дата за предаване на офертите. Упражняваната консулт. дейност по оцен. на съотв. на инв. проекти и упражн. на стр. надзор може да бъде доказано в рамките на едно или няколко възлагания, както и в рамките на един или няколко обекта.2. Участникът в процедурата следва да е сертифициран в областта на строителния надзор и в оценка на съответствието на инвест. проекти с основните изисквания за строежите по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 Система за управление на качеството или еквивалентен. 3. Участникът в процедурата трябва да разполага с постоянен екип от минимум следните експерти: но не по-малко от следните специалности:1. Ръководител на екипа: с висше образ. и проф. кв-я стр. инженер, специалност „Промишлено и гражданско строителство“/„Строителство на сгради и съоръжения“ (ССС) или „Хидротехническо строителство“ (ХТС), или екв. с проф. кв.-я „стр. инженер“, проф. опит в извършване на строителен надзор на укрепителни съоръжения в свлачища и/или брегоукрепителни и/или брегозащитни и/или подобни хидротехнически съоръжения — мининум 5 (пет) години, от които опит на ръководна позиция при изв. на строителен надзор на обект, който е укрепително съоръжение в свлачище и/или брегоукрепително, и/или брегозащитно, и/или подобно хидротехническо съоръжение;2. Стр. инженер с висше образ. и проф. кв-я стр. инженер, специалност „ХТС“ или еквивалентна;3. Стр. инженер с висше образ. и проф. квалиф. стр. инженер, специалност „ПГС“/„ССС“ или еквивалентна;4. Стр. инженер с висше образ. и проф. квал. стр. инженер, специалност „ХТС“ или еквивалентна, включен в списъка на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране на лицата, упражняващи технич. контрол по част „Конструктивна“ на хидротехнич. съоръжения или в еквивалентен списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава членка на Европейския съюз или в друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;5. Строителен инженер с висше образование и проф. квал. стр. инженер, специалност „ПГС“/„ССС“ или КИИП на лицата, упражняващи технически контрол по част „Конструктивна“ или в еквив. списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава членка на ЕС или в друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;6. Стр. инженер с висше образ. и проф. квал. стр. инженер, специалност „Технология и механизация на строителството“ или еквивалентна;7. Инженер-геодезист с висше образ. и проф. квалиф. инженер-геодезист или екв. с проектантска правоспособност в КИИП;8. Инженер-геолог и/или хидрогеолог с висше образ. и проф. квалиф. инженер геолог и/или хидрогеолог или екв.;9. Инженер с висше образование, притежаващ валидно удостоверение за пожарна безопасност или еквивалентен документ за чуждестранни лица, даващ им право да извършват такава дейност съгласно закон. на държавата, в която уч. е установен;10. Координатор по безопасност и здраве, притежаващ удостов. за координатор по безопасност и здраве в строителството или еквивалентен документ за чуждестранни лица, даващ им право да извършват такава дейност съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Уч. в процедурата или наетите от него по трудово правоотношение физически лица не може да са проектанти и/или строители, и/или доставчици на машини, съоръжения, технол. оборудване, както и свързаните с тях лица по смисъла на ТЗ. Всеки уч. може по своя преценка да предложи и неключови експерти за изпъл. на поръчката. Несъотв. на някой от експертите с поставените миним. изискв. за проф. опит и квалиф. ще доведе до отстран. на уч. от процедурата.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-07-14 - 2018-08-20
Value
200 000.00 BGN
Minimum value
200 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-305635:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Description
Извършване на оценка на съответствието на инвестиционните проекти с основните изисквания за строежите и упражняване на строителен надзор и контрол по изпълнението на строително-монтажни работи във връзка с изпълнение на обект „Гр. Царево — укрепване на свлачище северен бряг“, както следва:1. Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на работните проекти с основните изисквания към строежите.Във връзка с чл. 142, ал. 4 от ЗУТ, изпълнителят следва да изготви комплексен доклад за оценка на съответствието на всички части на работния проект с основните изисквания към строежите, включваща и технически контрол по част „Конструктивна“ и технически контрол на конструктивните чертежи на част „Хидротехническа“ на инвестиционния проект;2. Упражняване на строителен надзор и контрол по изпълнението на строително-монтажни работи и необходимите действия за въвеждане на обекта в експлоатация, в т.ч. изготвяне на технически паспорт на строежа. Във връзка с чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията, изпълнителят изпълнява строителен надзор (СН) и контрол по изпълнението на строително-монтажни работи за обекта до издаване на разрешение за ползване на обекта. Обектът на строителство съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1, б. „ж“ от ЗУТ е първа категория.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto
Street address
ul. „Sv. Sv. Kiril i Metodiy“ No. 17—19
Locality
Sofiya
Postal code
1202
Country
BG
Contact name
Svetlana Dimitrova
E-mail
op@mrrb.government.bg
Phone
+359 29405413
Fax
+359 29405413
Website
Link

Organization data Organization in JSON