Latvia - Riga: Translation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-300787:2018-455145
Date
2018-10-17
Language
LV
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-300787
Releases
2018-07-12 (ocds-pyfy63:2018-300787:2018-300787)
2018-10-17 (ocds-pyfy63:2018-300787:2018-455145)

Releases in JSON

Tender

Title
Latvia - Riga: Translation services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Rakstiskā tulkošana — visbiežāk lietoto valodu (finanšu piedāvājuma 1. tabula, pozīcijas no Nr. 1 līdz Nr. 4) kopējā cena (C+D) bez PVN (22)
- Cost: Rakstiskā tulkošana — bieži lietoto valodu (finanšu piedāvājuma 1. tabula, pozīcijas no Nr. 5 līdz Nr. 9) kopējā cena (C+D) bez PVN (15)
- Cost: Rakstiskā tulkošana — pārējo valodu (finanšu piedāvājuma 1. tabula, pozīcijas no Nr. 10 līdz Nr. 43) kopējā cena (C+D) bez PVN (10)
- Cost: Papildu pakalpojumu (tulkojuma ierakstīšana disketē/CD diskā, tulkojuma iesiešana mīkstajos/cietajos vākos, fotokopijas/pārtulkota teksta sagatavošana notariālai apliecināšanai, notariāls apliecin...) (3)
- Cost: Mutiskā tulkošana — visbiežāk lietotās valodas (finanšu piedāvājuma 2. tabula, pozīcijas no Nr. 1 līdz Nr. 3) kopējā cena bez PVN (19)
- Cost: Mutiskā tulkošana — bieži lietotās valodas (finanšu piedāvājuma 2. tabula, pozīcijas no Nr. 4 līdz Nr. 7) kopējā cena bez PVN (15)
- Cost: Mutiskā tulkošana — pārējās valodas (finanšu piedāvājuma 2. tabula, pozīcijas no Nr. 8 līdz Nr. 43) kopējā cena bez PVN (10)
- Cost: Mutiskā tulkošana — nokļūšanas izmaksas līdz pakalpojuma sniegšanas vietai (finanšu piedāvājuma 4. tabula) cena euro bez PVN par 1 km (6)
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-10-17 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-300787:obj:1
Classification
CPV / 79530000
Additional classifications
CPV / 79540000
Description
Rakstiskā un mutiskā tulkošana tiesu iestāžu un Tiesu administrācijas darba nodrošināšanai.

Award

ID
ocds-pyfy63:2018-300787:award:0
Title
Rakstiskā un mutiskā tulkošana tiesu iestāžu un Tiesu administrācijas darba nodrošināšanai
Date
2018-09-17
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Tiesu administrācija
Street address
Antonijas iela 6
Locality
Rīga
Postal code
LV-1010
Country
LV
Contact name
Nauris Špels
E-mail
nauris.spels@ta.gov.lv
Phone
+371 67063848
Fax
+371 67063840
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
SIA "Polyglot tulkojumi"
Street address
Sergeja Eizenšteina iela 45–107
Locality
Rīga
Postal code
LV-1079
Country
LV

Organization data Organization in JSON