Slovakia - Dvory nad Žitavou: Sewer construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-288691:2018-288691
Date
2018-07-05
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Dvory nad Žitavou: Sewer construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Celková cena stavebných prác v EUR s DPH (95)
- Cost: Lehota realizácie (5)
Award period
2018-08-09 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní. Splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 uchádzač preukáže predložením originálov dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií podľa § 32 ods. 2, písm. a) až f), resp. ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní.1.1 Uchádzač môže doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia preukázať aj podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní, že je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie.1.2 Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.1.3 Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti môže uchádzač predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ods. 1, pričom tieto doklady predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 39 ods. 6 zákona o VO v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch.Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: Podmienky účasti, týkajúce sa osobného postavenia, vyplývajú z § 32 a sú uvedené v oznámení v súlade s § 38 ods.5 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní.

Economic/financial eligibility:

1. Podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO uchádzač preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie predložením vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len "banka"). Odôvodnenie primeranosti podmienky podľa § 38 ods. 5 ZVO: určená podmienka vyplýva z potreby overiť a preukázať ekonomickú stabilitu uchádzača spočívajúcu v jeho schopnosti zodpovedne plniť finančné záväzky.2. Podľa § 33 ods. 1 písm. d) ZVO prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného vhodného dokumentu, z ktorého budú jednoznačne vyplývať overené informácie požadované verejným obstarávateľom na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 38 ods. 5 ZVO: Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova alebo záujemcova ekonomická situácia alebo finančná kapacita hospodárskeho subjektu. Stanovené podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia vyplývajú z potreby overiť a preukázať, či mal záujemca dostatočný obrat. Podmienky účasti sú primerané a ich potreby vyplynuli z dôvodov overenia si ekonomickej stability záujemcov.Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca postupovať v zmysle § 33 ods. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzača o nahradenie inej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje finančné a ekonomické postavenie, ak existujú dôvody na vylúčenie. Ak verejný obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač je tak povinný urobiť do 5 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti.

Economic/financial minimum level:

K bodu 1.: Podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO uchádzač predloží:1.1. Vyjadrenie banky z ktorého musí vyplývať, že za obdobie posledných 3 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.) a jeho účet nebol predmetom exekúcie. Uchádzač predloží aj čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v jeho mene, v ktorom záujemca vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyjadrenie.Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.K bodu 2.: Podľa § 33 ods. 1 písm. d) ZVO uchádzač preukáže prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v celkovej výške minimálne 30 000 000,00 EUR bez DPH. Za obrat v oblasti predmetu zákazky sa považuje obrat za činnosti v oblasti realizácie stavebných prác.V prípade, ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Technical/professional eligibility:

1. Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO uchádzač preukáže svoju technickú a lebo odbornú spôsobilosť zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľomi. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,ii. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 38 ods. 5 ZVO: Uchádzač ako potenciálny budúci zhotoviteľ musí preukázať dostatočné skúsenosti realizovať predmet zákazky čo sa týka jeho rozsahu aj kvality prác rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti ako je predmet zadávanej zákazky. Zoznam stavebných prác má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie praktických skúseností uchádzača s uskutočnením predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky.2. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO uchádzač preukáže svoju technickú a lebo odbornú spôsobilosť údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov,3. Podľa § 34 písm. j) údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác.Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 38 ods. 5 ZVO: Verejný obstarávateľ prostredníctvom určenej podmienky účasti overuje skutočnosť, že uchádzač má dostatočné strojové vybavenie potrebné k realizácií zákazky.4. Dokumenty podľa § 34 ods. 1 písm. h) v súvislosti s §36 zákona o verejnom obstarávaní: predloženie certifikátu vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie určitých noriem environmentálneho riadenia uchádzačom. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov.Verejný obstarávateľ a obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 38 ods. 5 ZVO: Verejný obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, či je uchádzač schopný pri realizácií zákazky dodržiavať splnenie noriem environmentálneho riadenia a tým docieliť čo najnižší environmentálny dopad na životné prostredie pri realizácií zákazky.Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade sa postupuje podľa § 34 ods. 3 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečovať.

Technical/professional minimum level:

K bodu 1. K bodu 1.: V zozname stavebných prác musia byť stavby rovnakého alebo podobného predmetu v závislosti od charakteru hlavného predmetu zákazky (stavebné práce na kanalizáciách a čistiarňach odpadových vôd). Uchádzač preukáže realizáciu stavebných prác v predmete zákazky, pričom minimálna súhrnná hodnota musí byť nad 6 000 000,00 EUR/ bez DPH v Eur alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene a z toho uchádzač preukáže realizáciu stavebných prác v súhrnnej hodnote nad 4 000 000,00 EUR bez DPH, ktorých predmetom bola stavba kanalizácie. Ďalej uchádzač z toho preukáže realizáciu min. 1 stavebnej práce, ktorej predmetom bola čistiareň odpadových vôd s membránovou technológiou. Ďalej uchádzač preukáže realizáciu min. 1 stavebnej práce ktorej predmetom bola stavba prečerpávacej stanice.K bodu 2.: Uchádzač preukáže odbornú úroveň personálneho zabezpečenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom nasledujúcich kľúčových odborníkov:Kľúčový odborník č.1: Stavbyvedúci pre inžinierske stavby v zmysle zákona č. 138/1992 Zb., v platnom znení.Kľúčový odborník č.2: Osoba spôsobilá podľa požiadaviek STN EN ISO 9712:2012 - skúšanie tesnosti LT/B 2 stupeň.Kľúčový odborník č.3: Revízny technik vyhradeného technického zariadenia elektrického odborná spôsobilosť na činnosť A, E2 v zmysle § 24 Vyhlášky č. 508/2009, v platnom znení.Kľúčový odborník č.4: Autorizovaný odborník v oblasti geodézie a kartografie odborná spôsobilosť na vykonávanie geodetických a kartografických činností podľa § 5 zákona č. 215/1995 Z.z.,v platnom znení.Kľúčový odborník č.5: Osoba na obsluhu vybraných stavebných strojov a zariadení, a to strojov a zariadení na zemné práce (rýpadlá a nakladače), v zmysle zákona č. 124/2006 Z.z. v nadväznosti na Vyhlášku MPSVaR č. 508/2009 Z.z. ak sa nadväznosť uplatňuje.Kľúčový odborník č.6: Viazač bremien, v zmysle zákona č. 124/2006 Z.z. v nadväznosti na Vyhlášku MPSVaR č. 508/2009 Z.z. ak sa nadväznosť uplatňuje.Kľúčový odborník č.7: Osoba oprávnená k vyhotoveniu paženia v zmysle Vyhlášky č.147/2013.Verejný obstarávateľ bude akceptovať aj ekvivalenty osvedčení kľúčových odborníkov č. 1 až 7.Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 38 ods. 5 ZVO k bodu 2: Predložením požadovaných certifikátov a dokumentov uchádzač preukáže zabezpečenie najvyššej kvality, ktorá je potrebná vzhľadom k veľkej zodpovednosti pri použití finančných prostriedkov s EÚ, veľkého rozsahu, charakteru a zabezpečenia ochrany predmetu zákazky. Vysokú odbornosť, ako podmienku splnenia účasti, ktorú verejný obstarávateľ požaduje, je zárukou kvalitného a bezproblémového plnenia predmetu zákazky vzhľadom na náročnosť zákazky.K bodu 3: Uchádzač predloží zoznam a popis strojového a technického vybavenia, ktoré má uchádzač k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác. Uchádzač musí mať k dispozícii strojové vybavenie na zabezpečenie predmetu zákazky a to:Min. 4 ks Kolesové rýpadlo, min. 4 ks Kolesový nakladač, min. 4 ks Hutniace dosky min. 500 kg, min.1 ks Nákladné auto s hydraulickou rukou, min. 4 ks Nákladné auto sklápač S3, min. 1 ks Systémy na paženie výkopov, min. 1 ks Súprava na vykonávanie skúšok vodotesnosti - tesniace vaky, digitálny manometer, kompresor, náhradný zdroj, min. 1 ks Výkopový drapák, min. 1 ks Inšpekčná zostava na monitoring potrubia, min. 1 ks Pretláčacia súprava na realizáciu bezvýkopovej technológie, min. 2 ks Autodomiešavač, min. 2 ks Zvárací agregát na plastové potrubia.K bodu 4: Uchádzač doloží, že je držiteľom platného certifikátu ISO 14001:2004 pre oblasť rovnakú alebo podobnú ako predmet zákazky alebo ekvivalent.Bližšie informácie sú z dôvodu obmedzenia znakov uvedené v súťažných podkladoch.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-07-05 - 2018-08-09
Value
6 472 843.54 EUR
Minimum value
6 472 843.54 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-288691:obj:1
Classification
CPV / 45232400
Additional classifications
CPV / 45232152
CPV / 45310000
CPV / 39350000
Description
Predmetom obstarávania je dobudovanie kanalizácie a intenzifikácia existujúcej čistiarne odpadových vôd. Ide o dielo, ktoré je potrebné vybudovať ucelene a kontinuálne, s minimalizáciou prestojov a s minimalizáciou dopadov na život v obci. Detailne informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obec Dvory nad Žitavou
Street address
Hlavné námestie 6
Locality
Dvory nad Žitavou
Postal code
941 31
Country
SK
Contact name
Ing. Anton Gardian
E-mail
info@mpprofit.sk
Phone
+421 424443891
Website
Link

Organization data Organization in JSON