Bulgaria - Ugarchin: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-284064:2018-284064
Date
2018-07-03
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Ugarchin: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Техническо предложение за изпълнение на поръчката (Тп) (50)

Award criteria for item 2:
- Price (50)
- Quality: Техническо предложение за изпълнение на поръчката (Тп) (50)
Award period
2018-08-07 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи със следния обхват: строителни дейности по обекти четвърта група, втора категория за Обособена позиция 1, съответно строителни дейности по обекти четвърта група, втора категория за Обособена позиция 2 съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137 от ЗУТ.
Съгласно чл. 60 от ЗОП чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Важно: Обстоятелството се удостоверява с посочване в еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор”, раздел А „Годност” на данните за вписването в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ, декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език.
Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи документ за вписване в ЦПРС, валиден към датата на сключване на договора.

Economic/financial eligibility:

1. За Обособена позиция 1 и Обособена позиция 2 – изискването се прилага за всяка от обособените позици, за които се подава оферта. В случай че участник подаде оферта за двете обособени позиции, той следва да отговаря на поставените изисквания за всяка от обособените позиции.
Участниците да са реализирали минимален общ оборот през последните 3 (три) приключили финансови години (2015 г., 2016 г., 2017 г.), в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността, както следва:
1.1. За Обособена позиция 1:
1.1.1. Всеки участник в процедурата трябва да е реализирал общ оборот (нетни приходи от продажби) за последните три приключили финансови години (2015 г., 2016 г., 2017 г.) в размер минимум 11 900 000,00 лв. (единадесет милиона и деветстотин хиляди лева);
1.2. За Обособена позиция 2:
1.2.1. Всеки участник в процедурата трябва да е реализирал общ оборот (нетни приходи от продажби) за последните три приключили финансови години (2015 г., 2016 г., 2017 г.) в размер минимум 8 800 000,00 лв. (осем милиона и осемстотин хиляди лева);
2. За Обособена позиция 1:
Участниците в обществената поръчка следва да са застраховани за риска „Професионална отговорност на строителя“ съгласно чл. 171 от ЗУТ с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт (обектът, предмет на поръчката, е четвърта група, втора категория строежи).
3.За Обособена позиция 2:
Участниците в обществената поръчка следва да са застраховани за риска, „Професионална отговорност на строителя“ съгласно чл. 171 от ЗУТ с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт (обектът, предмет на поръчката, е четвърта група, втора категория строежи).

Economic/financial minimum level:

Удостоверяване по т. 1 (за Обособена позиция 1 и Обособена позиция 2): Декларира се в еЕЕДОП, част IV, раздел Б.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването по т. 1 (за Обособена позиция 1 и Обособена позиция 2) се удостоверява/доказва с:
1. ГФО или неговите съставни части, когато публикуването им се изисква;
2. Справка за общия оборот.
За удостоверяване на поставеното изискване по т. 2 и 3 участниците попълват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, срок на застраховката) в еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор”, раздел, Б „Икономическо и финансово състояние” за наличие на валидна застраховка за в „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ при лимит на отговорността съгласно чл. 5, ал. 2 (за Обособена позиция 1) съгласно чл. 5, ал. 2 (за Обособена позиция 2) от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ (за чуждестранните лица). Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката (обектът, предмет на поръчката за Обособена позиция 1, е четвърта група, втора категория строежи; обектът, предмет на поръчката за Обособена позиция 2, е четвърта група, втора категория строежи).
Доказване по т. 2 и 3: При сключване на договора участникът избран за изпълнител, следва да представи заверено копие на актуализирана/валидна застрахователна полица или еквивалентен документ (за чуждестранните лица) съобразно декларираното в еЕЕДОП, а в случай че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застрахователна полица.

Technical/professional eligibility:

1. За Обособена позиция 1:
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил най-малко 1 (едно) строителство, с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.
Забележка: За „предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката“, следва да се разбира изграждане, рехабилитация или ремонт на ПСОВ.
2. За Обособена позиция 2:
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил най-малко 1 (едно) строителство, с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.
Забележка: За „предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира изпълнено изграждане и/или доизграждане, и/или реконструкция, и/или рехабилитация на канализационна мрежа, представляваща техническа инфраструктура — минимум 3000 м; посочената дължина на канализационната мрежа може да е изпълнена с една или повече строителни дейности.
3. Участникът следва да разполага минимум със следния технически персонал за изпълнение на поръчката:
3.1. За Обособена позиция 1:
а) Ръководител на екипа: висше образование в направление на висше образование „Архитектура, строителство и геодезия“ или еквивалентно, когато образованието е придобито в чужбина; общ професионален опит – минимум 5 (пет) години професионален опит по специалността;
б) Началник на строителния обект: висше образование в направление на висше образование „Архитектура, строителство и геодезия“ или еквивалентно, когато образованието е придобито в чужбина; общ професионален опит – минимум 5 (пет) години професионален опит по специалността;
в) Инженер ВиК: висше образование, специалност „Водоснабдяване и канализация“ или еквивалентно, когато образованието е придобито в чужбина; общ професионален опит – минимум 5 (пет) години професионален опит по специалността;
г) Инженер „Електро и КИПиА“: висше образование в направление на висше образование „Електротехника, електроника и автоматика“ или еквивалентно, когато образованието е придобито в чужбина; общ професионален опит – минимум 5 (пет) години професионален опит по специалността;
д) Специалист „Контрол на качеството“: висше образование в направление на висше образование „Архитектура, строителство и геодезия“ или еквивалентно, когато образованието е придобито в чужбина; квалификация, удостоверена с удостоверение/сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно;
е) Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“: висше образование в област на висше образование „Технически науки“ или еквивалентно, когато образованието е придобито в чужбина; завършен курс на обучение, за длъжностно лице по здраве и безопасност или еквивалентно;
3.2. За Обособена позиция 2:
а) Технически ръководител: квалификация строителен инженер, инженер или архитект, или със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство" и „Техника" или еквивалентно по реда на чл. 163а, ал. 3 от ЗУТ, с професионален опит по специалността мин. 5 год.
б) Специалист „Контрол на качеството“: лице, притежаващо удостоверение/сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно.
в) Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“ — завършен курс на обучение за длъжностно лице по здраве и безопасност или еквивалентно.

Technical/professional minimum level:

Удостоверяване по т.1 и 2: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответната част от еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор”, раздел, В „Технически и професионални способности” с посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
Доказване по т. 1 и 2: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
Удостоверяване по т. 3.1: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на еЕЕДОП в част IV: „Критерии за подбор”, буква В: „Технически и професионални способности” (посочва се професионалната компетентност на лицата, в това число, трите имена и позиция; образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение); професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател); професионален опит (месторабота, период, длъжност, основни функции).
Удостоверяване по т. 3.2: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на еЕЕДОП в част IV: „Критерии за подбор”, буква В: „Технически и професионални способности” (посочва се професионалната компетентност на лицата, в това число: трите имена и позиция; образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение); професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател); професионален опит (месторабота, период, длъжност, основни функции).
Доказване по т. 3: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата.
Важно:
За техническия персонал за изпълнение на поръчката за обособена позиция 1 и 2 се допуска едно и също лице да съвместява длъжности в една или две обособени позиции.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-07-03 - 2018-08-07
Value
10 361 025.66 BGN
Minimum value
10 361 025.66 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-284064:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Additional classifications
CPV / 45252127
CPV / 71200000
Description
При изпълнението на поръчката за съответната обособена позиция ще се изпълняват следните дейности:
За пречистване на отпадъчните води е избрана двустъпална схема на пречистване на отпадъчните води с механично и биологично пречистване. Предвидено е и обеззаразяване на пречистените отпадъчни води в случай на епидемия, по предписание от РЗИ.
— Механично стъпало, включващо входна помпена станция с груба решетка и комбинирано съоръжение (фина решетка, пясъкозадържател, мазниноуловител).
— Биологично стъпало, включващо биобасейн с продължителна аерация и вторични утаители.
— Утайково стопанство, включващо уплътняване на утайките, инсталация за обезводняване на утайките и изсушителни полета за аварийно депониране на утайките.
Предвидени съоръжения и сгради за изграждането на ПСОВ:
Механично пречистване:
— Помпена станция на вход,
— Измервателно устройство на вход,
— Комбинирано съоръжение с фина решетка, пясъкозадържател и мазниноуловител.
Биологично пречистване:
— Биобасейн за отстраняване на БПК5 и продължителна аерация за стабилизация на утайката — 2 бр. секции,
— Вторичен вертикален утаител.
Дезинфекция на пречистената вода:
— Измервателно устройство на изход,
— Контактен резервоар.
Третиране на утайките:
— Помпена станция за рециркулираща и излишна утайка,
— Вертикален утайкоуплътнител за стабилизирана утайка,
— Силоз за уплътнена стабилизирана утайка,
— Лентова филтърпреса за обезводняване на утайките, ситуирана в сграда,
— Изсушителни полета за аварийно депониране на утайки.
Спомагателни съоръжения и сгради:
— Технологична сграда за комбинирано съоръжение с битово-административен корпус,
— Технологична сграда (комбинирана) за обезводняване, въздуходувки, реагентно и склад,
— Шахта бустерна инсталация за техническа вода,
— КПП,
— Водомерна шахта,
— Паркинг,
— Трафопост,
— Дизел агрегат,
— Ограда,
— Входен портал.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-284064:obj:2
Classification
CPV / 45000000
Additional classifications
CPV / 45231300
Description
В обхвата на обособената позиция на настоящата поръчка е включено изграждането на смесена канализационна система за битово-фекални и атмосферни води със следния обхват:
— главен колектор II и второстепенната мрежа към него от канализационната система на гр. Угърчин вучастъка в дясно (източно) от р. Каменица,
— участъкът на главен колектор II, намиращ се вляво (западно) от р. Каменица до включването му в главен колектор I (съществуващ), както и преминаването му през реката (дюкер).
Главен колектор II: Канализацията на частта на града, намираща се вдясно (източно) на р. Каменица, е предмет на работен проект, изработен през 2008 г. Разработена е смесена канализационна система – за битово-фекални и атмосферни води. Разработката обхваща главен колектор II и второстепенната мрежа към него от канализационната система на гр. Угърчин, като в проекта е включена част от второстепенната канализационната мрежа – канализационни клонове от № 31 до № 43 включително.
Връзка на главен колектор II с главен колектор I: Връзката на главен клон II с главен клон I по същество е главен клон II, с трасе което се намира вдясно (западно) от р. Каменица. Включване на главен клон I в главен клон II се осъществява в РШ при ОТ 1185 (кръстовището на ул. „Паисий Хилендарски” и ул. „Ангел Кънчев“)

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Ugarchin
Street address
pl. „Svoboda” No. 1
Locality
Ugarchin
Postal code
5580
Country
BG
Contact name
Mariya Dinova — zamestnik kmet
E-mail
obshtina@ugarchin.com
Phone
+359 69312121
Fax
+359 69312014
Website
Link

Organization data Organization in JSON