Bulgaria - Sofia: Construction work for kindergarten buildings

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-272262:2018-272262
Date
2018-06-26
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-272262
Releases
2018-06-26 (ocds-pyfy63:2018-272262:2018-272262)
2018-11-29 (ocds-pyfy63:2018-272262:2018-525198)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction work for kindergarten buildings
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Технологична последователност и организация за изпълнение на поръчката (60)
Award period
2018-07-30 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За доказване наличие на годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност, участникът трябва да има валидна регистрация (вписване) в ЦПРС, поддържан от Камарата на строителите в Р. България, а за чуждестранни лица — в аналогичен регистър (съгласно националното им законодателство и при условията на взаимно признаване), за изпълнение на строежи от І-ва група, IV-та категория, съгласно чл. 5, ал. 6, т. 1.4.1. от Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС), във връзка с чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „б“, предл. второ от ЗУТ. За съответстващ с поставеното изискване и на основание чл. 9, ал. 6 от ПРВВЦПРС, възложителят ще приеме и участник, който е вписан за строежи първа група и категория, по-висока от четвърта. При подаването на офертата си участникът декларира съответствие с този критерий за подбор само като попълва изискуемата информацията в Част IV, Раздел А „Годност“, поле първо (когато подава ЕЕДОП, използвайки осигурената от Европейската комисия информационна система еЕЕДОП), респ. т. 1 (когато подава ЕЕДОП, попълвайки приложения формуляр, подготвен с текстообработваща програма Word) на представения от него ЕЕДОП.
На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, в хода на процедурата или преди сключване на договора за възлагане изпълнението на обществената поръчка, за доказване на съответствие с поставения критерий за подбор се представя следният документ, чрез който се доказва достоверността на декларираната в ЕЕДОП информация, а именно: заверено копие на валидно удостоверение за вписване в ЦПРС, придружено с валиден талон по чл. 23, ал. 1 от ПРВВЦПРС, или валиден еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице съгласно националното му законодателство (при чуждестранни лица) да изпълни предмета на поръчката на територията на Р. България.

Economic/financial eligibility:

1. При подаването на офертата си участникът декларира съответствие с първото минимално изискване за икономическо и финансово състояние, само като попълва изискуемата информация в Част IV, Раздел Б, поле трето (когато подава ЕЕДОП, използвайки осигурената от ЕК информационна система еЕЕДОП), респ. т. 2а (когато подава ЕЕДОП, попълвайки приложения формуляр, подготвен в Word) на представяния от него ЕЕДОП, включваща данни за оборота на участника в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, съобразно изведената по-долу дефиниция. Данните за оборота трябва да обхващат последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. За участник — чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута, в лева към датата на подаване на офертата. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, за доказване съответствие с поставения критерий за подбор се представят документите по чл. 62, ал. 1, т. 3 и т. 4 от ЗОП, чрез които се доказва достоверността на декларираната в ЕЕДОП информация, а именно:
(1) Копия на годишните финансови отчети за последните 3 (три) приключили финансови години или техни съставни части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и;
(2) Справка за оборота от изпълнени СМР/СРР в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (с предметен обхват, дефиниран по-горе).
2. При подаването на офертата си участникът декларира съответствие с второто от минималните изисквания за икономическо и финансово състояние само посредством попълване на изискуемата информацията в Част IV, Раздел Б, поле второ (когато подава ЕЕДОП, използвайки осигурената от ЕК информационна система еЕЕДОП), респ. т. 5 (когато подава ЕЕДОП, попълвайки приложения формуляр в Word) на представяния от него ЕЕДОП, предоставяйки данни и информация относно:
(1) застрахователната полица/еквивалентен документ — вид, номер и дата на издаване;
(2) застрахованото лице;
(3) професионалната дейност, която е предмет на застраховката;
(4) срок/валидност на застраховката;
(5) общ лимит на отговорност и валута.
На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, за доказване съответствие с поставеното минимално изискване се представя следния документ по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП, чрез който се доказва достоверността на декларираната в ЕЕДОП информация, а именно: копие от застрахователна полица за сключена застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ (или еквивалентен документ) с изискуемото покритие.

Economic/financial minimum level:

1. През последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер на не по-малко от 4 000 000 BGN. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“, ще се приема оборота от изпълнение на СМР/СРР — изграждане/ново строителство и/или основен ремонт, и/или реконструкция, и/или основно обновяване на обществени сгради с образователно, културно или социално предназначение.
2. Всеки участник, подаващ оферта в настоящата процедура, трябва да е застрахован с валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството“ по смисъла на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ (клауза „строител“), с покритие, съответстващо на категорията на строежа, обект на настоящата обществена поръчка, а именно: в размер не по-малък от 100 000 BGN, каквато е минималната застрахователна сума за строителство IV-та категория по чл. 137, ал. 1, т. 4 от ЗУТ. За участник или партньор в обединение — участник, който е установен/регистриран извън Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но издадена съгласно законодателството на държавата, в която е установен/регистриран стопанският субект.

Technical/professional eligibility:

1. При под. на офертата си, участн. декларира съотв. с първото от миним. изисквания, само посредством попълване на изиск. инф. в Част IV, Раздел В, поле първо (когато подава ЕЕДОП, използвайки осиг. от ЕК инф. с-ма еЕЕДОП), респ. т.1а) (когато подава ЕЕДОП, попълв. прил. формуляр в Word) на предст. от него ЕЕДОП. На основ. и при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, в хода на процед. или преди скл. на договора за възлагане изпълн. на общ. поръчка, за доказване съответствие с поставеното мин. изискване се представят документите по чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП, чрез които се доказва достов. на декларираната в ЕЕДОП инф., а именно:
(1) Списък на строит., идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през посл. 5 г., счит. от датата на под. на оф.;
(2) Удостов. за добро изпълн. за всяко съотв. строит., посочено в списъка по предх. точка, съдържащо данни за стойността, датата, на която е прикл. изпълн., мястото и вида на строит. (СМР/СРР), както и дали е изпълнено в съотв. с норм. изискв.
2. При подаването на офертата участникът декларира съотв. си с второто минимално изискване за технически и професионални способности само посредством попълване на изискуемата информация в Част IV, Раздел В, поле второ (когато подава ЕЕДОП, използвайки осигурената от ЕК информационна система еЕЕДОП), респ. т. 6 (когато подава ЕЕДОП, попълвайки приложения формуляр, подготвен с текстообработваща програма Word) на представяния от него ЕЕДОП. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, в хода на процедурата или преди сключване на договора за възлагане изпълн. на общ. поръчка, за доказване съответствие с поставеното минимално изискване се представя документа по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП, чрез който се доказва достоверността на декларираната в ЕЕДОП информация, а именно: списък на лицата от инженерно-техническия състав и персонала, определен за изпълнение на строително-монтажните работи, с посочена професионалната компетентност на тези лица.
3. Участникът доказва съответствието си с третото минимално изискване, попълвайки само Част IV, Раздел В, поле трето (когато подава ЕЕДОП, използвайки осигурената от ЕК информационна система еЕЕДОП), респ. т. 9 (когато подава ЕЕДОП, попълвайки приложения формуляр, подготвен с текстообработваща програма Word) на представяния от него ЕЕДОП. На основание чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, в хода на процедурата или преди сключване на договора за възлагане изпълнението на общ. поръчка, за доказване на съответствие с поставеното мин. изискване се представят документите по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП, а именно: декларация за инструментите, съоръженията и техническо оборудване, които участ. ще използва при изпълнението на поръчката.
4. Участникът доказва съответствието си с поставените в р-л VI.3., т. 4. и т. 4. минимални изисквания, единствено попълвайки съотв. полета в Част IV, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ (когато подава ЕЕДОП, използвайки осигурената от ЕК информационна система еЕЕДОП), респ. „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП (когато подава ЕЕДОП, попълвайки приложения формуляр в Word). На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, в хода на процедурата или преди сключване на договора за възлагане изпълнението на обществената поръчка, за доказване съответствие с поставеното минимално изискване се представят документите по чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП, чрез които се доказва достоверността на декларираната в ЕЕДОП информация, а именно: копия на валидни сертификати за разработени и внедрени от участника системи за: (1) управление на качеството и (2) управление на околната среда, или еквивалентни, с предметен обхват в областта на сградното строителство.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът трябва да док., че през предх. 5 г., счит. от датата на под. на офертата, е изпълнил поне 2 строит. дейности с предмет, идент. или сх. с предмета на наст. общ. поръчка. Под „строит. дейност с предмет, идент. или сходен“ с предм. на наст. общ. поръчка, следва да се разбира: изпълн. на СМР/СРР — изгр./ново строит. и/или осн. ремонт, и/или реконстр., и/или осн. обнов. на общ. сгради с образ., култ. или соц. предн. Възл. не пост. изискв. за изпълнени от Уч. дейности с конкр. обем на дейн., който да се приема като идент. или сх. с обема на наст. общ. поръчка. Дейн. (строит.), се считат за „изпълнени“, когато за зав. строеж е съст. Конст. акт обр. 15 към Н-ба № 3/2003 г., или друг док. за пред. и приемане на строежа.
2. Уч. трябва да док., че разпол. за целия срок на изпълн. на дог. с персонал и следния инж.-техн. състав:
2.1. Ръков. обект, който:
а) има призн. ОКС „бак.“ или „магистър“, с придоб. спец. „ПГС“, или „ССС“, или еквив.;
б) прид. е мин. 5 г. проф. опит по призн. му спец.;
в) има опит като ръков. на екип, или ръков. на обект на мин. 2 строит. обекта за изгр./ново строит. и/или преустр., и/или осн. ремонт, и/или реконстр., и/или осн. обнов. на общ. сгради с образов., култ. или соц. предн.;
2.2. Технич. ръков., който:
а) има придоб. проф. квалиф., отгов. на изискв. на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ, или еквив.;
б) има опит като технич. ръков. на поне 2 строит. обекта за изгр./ново строит. и/или преустр., и/или осн. ремонт, и/или реконстр., и/или осн. обнов. на общ. сгради с образ., култ. или соц. предн.;
2.3. Експерт по част „Електро“, който:
а) има призн. ОКС „бак.“ или „магистър“, с придоб. спец. „Електроинж.“, или еквив.;
б) прит. мин. 3 г. проф. опит по призн. му спец.;
в) има опит в изв. на дейн. по част „Ел“ на мин. 1 изп. обект за изгр./ново строит. и/или преустр., и/или осн. ремонт, и/или реконстр., и/или осн. обнов. на общ. сгради с образ., култ. или соц. предн.;
2.4. Експерт по част „ВиК“, който:
а) има призн. ОКС „бак.“ или „магистър“, с придоб. спец. „ВиК“, или еквив.;
б) прит. мин. 3 г. проф. опит по призн. му спец.;
в) има опит в изв. на дейн. по част „ВиК“ на мин. 1 изп. обект за изгр./ново строит. и/или преустр., и/или осн. ремонт, и/или реконстр., и/или осн. обнов. на общ. сгради с образ., култ. или соц. предн.;
2.5. Експерт по част „ОВК“, който:
а) има призн. ОКС „бак.“ или „магистър“, с придоб. спец. „ОВК“/„ОВИ“, „Топлот.“ или еквив.;
б) прид. е мин. 3 г. проф. опит по призн. му спец.;
в) има опит в изв. на дейн. по част „ОВК“ на мин. 1 изп. обект за изгр./ново строит. и/или преустр., и/или осн. ремонт, и/или рек., и/или осн. обнов. на общ. сгради с образ., култ. или соц. предн.;
2.6. Отгов./спец. по контрола на кач., който:
а) има придоб. проф. квалиф., отгов. на изискв. на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ, или еквив.;
б) има опит в осъщ. на контрол на кач. при изпълн. на СМР на поне 2 изпълн. обекта за изгр./ново строит. и/или преустр., и/или осн. ремонт, и/или рек., и/или осн. обнов. на общ. сгради с образ., култ. или соц. предн.;
в) прит. валиден към датата на под. на офертата док. (удостов./сертиф.) за прем. курс за осъщ. контрол върху кач. на изпълн. на строит. и за съотв. на влаг. в стр. строит. продукти със същ. изискв. на ЗУТ;
2.7. Коорд./длъжн. лице по безоп. и здраве, който:
а) има придоб. проф. квалиф., отг. на изискв. на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ, или еквив.;
б) има опит като Коорд./длъжн. лице по безоп. и здраве при изпълн. на СМР на поне 2 изпълн. обекта за изгр./ново строит. и/или преустр., и/или осн. ремонт, и/или реконстр., и/или осн. обнов. на общ. сгради с образ., култ. или соц. предн.;
в) прит. вал. към датата на под. на оф. док. (удостов./сертиф.) за прем. курс на обуч. за коорд. по безоп. и здраве в строит. по Н-ба № 2/2004 г., и/или за длъжн. лице по безоп. и здраве при раб. по Н-ба № РД-07-2/2009 г.
3. Участн. трябва да разпол. миним. с: булдозер/челен тов. — 1; багер — 1; кран — 1; бетоновоз — 1; автобетонпомпа — 1; асансьорна вдигачка и/или хидравл. платф. — 1, самосвали — 2, апарат за челно зав. на тръби — 1; генератор — 1.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-06-26 - 2018-07-30
Value
2 031 250.00 BGN
Minimum value
2 031 250.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-272262:obj:1
Classification
CPV / 45214100
Description
В изпълнение на възлагането по настоящата обществена поръчка, изпълнителят следва да извърши съответните строително-ремонтни и строително-монтажни работи по реконструкция, преустройство и възстановяване на съществуващата (стара) сграда на детската градина, а така също и цялостното изграждане на нова надстройка (за физкултурен салон) на едноетажния, съществуващ кухненски блок, пристрояването на три нови блока (спални-занимални и кухненски) и изграждането на нов пътнически асансьор, прилежаща техническа инфраструктура — довеждащи мрежи и съоръжения, вертикална планировка и озеленяване, съобразно изискванията на изготвената и одобрена пълна техническа документация — работен проект с приложени обяснителни записки, количествени сметки и издадено от главния архитект на район „Красно село“ разрешение за строеж.
Предвижда се строежът да има обща застроена площ 1 103,25 кв. м, обща разгъната застроена площ 2 216,72 кв. м, като съществуващите фасадни стени от азбестоциментни панели ще се демонтират и подменят с нови монтажни стени (щендерни). Съществуващите вътрешни монтажни преградни стени ще се демонтират и заменят с нови монтажни стени (щендерни). За повишаване на носимоспособноста на сградата се предвижда усилване на конструкцията. Следва да се изпълнят нови вътрешни и външни довършителни СМР. Предвидено е изпълнението на всички заложени в проекта инсталации по съответните части.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Rayon „Krasno selo“ — SO
Street address
bul. „Tsar Boris III“ No. 124
Locality
Sofiya
Postal code
1612
Country
BG
Contact name
Lyubomir Miladinov
E-mail
office@krasnoselo.net
Phone
+359 28951-156
Fax
+359 28951-172
Website
Link

Organization data Organization in JSON