Slovakia - Bratislava: Commodity brokerage services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-268357:2018-268357
Date
2018-06-22
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Commodity brokerage services
Award criteria details
Mixed

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Procurement documentation criteria
Award period
2018-07-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 zákona. Súčasne sa požaduje trestná bezúhonnosť právnickej osoby, podľa zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ods. 1 zákona. Preukazovanie podmienok účasti je voči verejnému obstarávateľovi účinné aj prostredníctvom zápisu do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 1 a 4 zákona. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Economic/financial eligibility:

Neuplatňuje sa.

Economic/financial minimum level:

Neuplatňuje sa.

Technical/professional eligibility:

Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona:
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam dodaných/poskytnutých plnení za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.
Za vyhlásenie verejného obstarávania sa považuje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky. V takom prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení rámcovej dohody bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými alebo odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona; oprávnenie poskytovať služby/dodávať tovary preukazuje vo vzťahu k predmetu zákazky. V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne. Uchádzačom predkladané doklady musia byť v rovnakej, alebo ekvivalentnej forme podľa uvedenej požiadavky verejného obstarávateľa, pričom z týchto dokladov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 zákona musí byť zrejmé splnenie minimálnych úrovní požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ods. 1 zákona.

Technical/professional minimum level:

Splnenie vyššie uvedeného uchádzač preukáže nasledovne:
Pre časť 1 predmetu zákazky: predložením zoznamu dodaných/poskytnutých plnení plnení rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j. nákup, distribúcia a dodávky elektriny s preukázateľne rovnakou náročnosťou administrácie zmluvných vzťahov ako je uvedené v prílohe č. 1 súťažných podkladov a to v úhrnnom množstve v rámci zmluvného plnenia v minimálnom objeme elektriny 46 000 MWh pre minimálne 320 odberných miest v úhrnnom množstve (za všetky 3 roky spolu, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti),
Pre časť 2 predmetu zákazky: predložením zoznamu dodaných/poskytnutých plnení rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j. nákup, distribúcia a dodávky plynu s preukázateľne rovnakou náročnosťou administrácie zmluvných vzťahov ako je uvedené v prílohe č. 1 súťažných podkladov a to v úhrnnom množstve v rámci zmluvného plnenia v minimálnom objeme plynu 100 000 MWh pre minimálne 160 odberných miest v úhrnnom množstve (za všetky 3 roky spolu, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti).
Zo zoznamu poskytnutých služieb uchádzačom musia vyplývať vyššie uvedené požiadavky, a to tak po formálnej ako aj obsahovej stránke (najmä: názov/obchodné meno, sídlo/miesto podnikania odberateľa, predmet zmluvy/plnenia - stručný opis predmetu plnenia, hodnota poskytnutých služieb v EUR bez DPH, skutočná lehota dodania, kontaktná osoba za objednávateľa - meno, priezvisko, pozícia, aktuálne telefónne číslo, e-mail za účelom prípadného overenia predkladaných informácií). Verejný obstarávateľ požaduje, aby z uvedeného zoznamu pre obe časti PZ bolo zrejmé, že uchádzač dodával elektrinu a alebo plyn korporátnym odberateľom (nie domácnostiam).
Odôvodnenie potreby a primeranosti stanovenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: Verejným obstarávateľom stanovená predmetná podmienka účasti vyplýva z potreby preukázania minimálnych praktických skúseností uchádzača s poskytnutím služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je tento predmet zákazky. Celková hodnota požadovaných zoznamov plnení vychádza z predpokladanej hodnoty zákazky a náročnosti obstarávaných služieb. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky, resp. s obdobnými odbornými skúsenosťami a sú oprávnení a schopní ho dodať. Splnenie tejto podmienky účasti by malo zaručiť, že uchádzač ovláda problematiku nevyhnutnú na dodanie tohto predmetu zákazky.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 6
Tender period
2018-06-22 - 2018-07-26
Value
267 000 000.00 EUR
Minimum value
267 000 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-268357:obj:1
Classification
CPV / 66132000
Additional classifications
CPV / 09310000
CPV / 65300000
Description
Predmetom zákazky pre časť 1 je zabezpečenie služieb nákupu, dodávky a distribúcie elektrickej energie (ďalej len elektrina) Poskytovateľom do odberných miest podľa konkrétnych potrieb verejného obstarávateľ a Prijímateľov po dobu trvania rámcovej dohody, v kvalite zodpovedajúcej špecifikácii uvedenej v Technických podmienkach prevádzkovateľa distribučnej sústavy, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku a jej prepravu distribučnou sústavou do jeho/ich cca 3 200 odberných miest elektriny na obdobie od 1.1.2019-31.12.2022, s predpokladaným množstvom odobratej elektrickej energie počas účinnosti rámcovej dohody cca 1 803 000 MWh. Budovy verejného obstarávateľa a Prijímateľov majú administratívny charakter.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-268357:obj:2
Classification
CPV / 66132000
Additional classifications
CPV / 09123000
CPV / 65210000
Description
Predmetom zákazky je zabezpečenie služieb nákupu, dodávky a distribúcie zemného plynu (ďalej len plyn) podľa konkrétnych potrieb verejného obstarávateľa a Prijímateľov po dobu trvania rámcovej dohody, v kvalite zodpovedajúcej špecifikácii uvedenej v Technických podmienkach prevádzkovateľa distribučnej sústavy, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku a jej prepravu distribučnou sústavou do jeho/ich cca 1 600 odberných miest plynu na obdobie od 1.1.2019-31.12.2022, s predpokladaným množstvom odobratého plynu počas účinnosti rámcovej dohody cca 3 884 000 MWh. Budovy verejného obstarávateľa a Prijímateľov majú administratívny charakter.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Street address
Pribinova 2
Locality
Bratislava-Staré Mesto
Postal code
812 72
Country
SK
Contact name
Ing. Monika Valentovičová
E-mail
monika.valentovicova@minv.sk
Phone
+421 250944564
Fax
+421 250944008
Website
Link

Organization data Organization in JSON