Hungary - Szarvas: Agricultural services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-237774:2018-237774
Date
2018-06-02
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-237774
Releases
2018-06-02 (ocds-pyfy63:2018-237774:2018-237774)
2018-09-04 (ocds-pyfy63:2018-237774:2018-385358)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Szarvas: Agricultural services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2018-07-04 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében rögzített kizáró okok bármelyike fennáll.
Az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be.
Ha ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban az egységes európai dokumentumot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről is be kell nyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő módon. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő csak a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtására köteles.
Ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4-7. § szakaszában foglaltaknak megfelelően kitöltve köteles benyújtani.
Az ajánlatban a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Ajánlattevő a felhívásban előírt kizáró okok fenn nem állását az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívására köteles igazolni a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10. § és 12-16. § szakaszaiban foglaltaknak megfelelően.
Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján kizárja azt a gazdasági szereplőt, akinek részéről az előírt bármely kizáró ok az eljárás során következett be.
A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 12. § (2) bekezdése értelmében az alkalmassági követelményeknek megfelelés és a kizáró okok fenn nem állása igazolásának körében nem kérhető a gazdasági szereplőtől olyan igazolás benyújtása, amelyet ugyanazon ajánlatkérő részére a gazdasági szereplő korábbi közbeszerzési eljárásban az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott. Ebben az esetben a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során.
A kizáró okok igazolása tekintetében ahol a Kbt. vagy annak végrehajtási rendelete közjegyző vagy szakmai, illetve gazdasági kamara által hitelesített nyilatkozat benyújtását írja elő, a dokumentum benyújtható a papír alapon hitelesített dokumentum egyszerű elektronikus másolataként vagy olyan formában is, ahol a papír alapon vagy legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással elektronikus úton megtett nyilatkozatot közjegyző vagy szakmai, illetve gazdasági kamara - legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással vagy bélyegzővel - elektronikusan látta el hitelesítéssel.

Economic/financial eligibility:

Alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, a megkövetelt igazolási mód:
P.1/ A Kbt. 65. § (1) bek a) és a 321/2015. Korm.r. 19. § (1) bek a) pontja értelmében az igazolások benyújtására felhívott AT csatolja valamennyi pénzforgalmi számlájára szóló, a számlavezető pénzügyi intézményétől származó, a jelen felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot attól függően, hogy AT mikor jött létre, ill mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak, az alábbi minimális tartalommal:
— a pénzforgalmi számla (számlák) száma és megnyitásának időpontja(i),
— a pénzforgalmi számláján (számláin) a felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapon belül előfordult-e a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti, 30 naptári napot meghaladó sorbaállítás. A sorban állás szóhasználat is elfogadott. Sorbaállítás fogalma: 2009. évi LXXXV. tv 2. § 25. pontjában foglaltak szerint.
További vonatkozó előírások a lenti pontban.

Economic/financial minimum level:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
P.1/ Alkalmatlan az AT, amennyiben a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozat(ok) tartalma alapján megállapítható, hogy a felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapon belül bármelyik pénzforgalmi számláján 30 naptári napot meghaladó sorbaállítás fordult elő.
A Kbt. 65.§ (6) bekezdése alapján azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.
AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 19. § (7) bekezdésében foglaltakra.
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az AT-nek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 1. § (1) bek alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 2. § (5) bek alapján AK az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. A 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 3. § (3) bek alapján közös ajánlattétel esetén a közös AT-k mindegyike külön EEKD-t nyújt be.
Ha AT az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet/személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bek alapján az ajánlatban az EEKD-t a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről is be kell nyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 3. § (2) bek.-ben foglaltaknak megfelelő módon, az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek/személynek - kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Az EEKD formanyomtatványa az EKR-ben űrlap formájában kerül kiadásra.
AT, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az EEKD-t a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 5-7. §-ában foglaltaknak megfelelően kitöltve köteles benyújtani.
AT, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az AK Kbt. 69. § (4)-(7) bek szerinti felhívására köteles igazolni, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek a jelen hirdetmény III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság "A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése" pontjában foglaltak szerint.
Amennyiben AT a működési formájából adódóan cégkivonattal nem rendelkezik, úgy csatolni köteles arra vonatkozó nyilatkozatát is, hogy az igazolások között csatolt számlavezető pénzügyi intézményektől származó nyilatkozatokban feltüntetett pénzforgalmi számlákon túl nem rendelkezik másik pénzforgalmi számlával sem a megjelölt, sem más pénzügyi intézménynél.
AK a vizsgált időszakban megszűnt pénzforgalmi számlákat is vizsgálja, így az AT által benyújtott dokumentumoknak ezen számlákra is ki kell terjednie.
Az előírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet/személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az AT ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.
Az a szervezet, amelynek adatait az AT a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az AK-t az AT teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.

Technical/professional eligibility:

Alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, a megkövetelt igazolási mód:
Az AT-nek, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bek és a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 1.§ (1) bek alapján az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek.
A 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 2. § (5) bekezdése alapján AK az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.
A 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 3. § (3) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be.
Ha AT az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet/személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bek alapján az ajánlatban az egységes európai dokumentumot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről is be kell nyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 3. § (2) bek.-ben foglaltaknak megfelelő módon, az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek/személynek - kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
AT, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az EEKD-t a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 5-7. §-ban foglaltaknak megfelelően kitöltve köteles benyújtani.
AT, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az AK Kbt. 69. § (4)-(7) bek szerinti felhívására köteles igazolni, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint:
M.1/ A Kbt. 65.§ (1) bek b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bek és a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 21. § (3) bek a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 22. § (1) bek alapján:
a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bek a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, ill. nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással;
b) ha a szerződést kötő másik fél a fenti a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az AT, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával.
A 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 21. § (3a) a) pontja alapján AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe a fentiek szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során.
A 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 22. § (2) pontja szerint az igazolás, ill. nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a szerződést kötő másik fél neve, címe, teljesítés időtartama (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap szerint megadva), a teljesítés helye, a szolgáltatás tárgya, mennyisége (a szerződés keretében tartott állatállomány nagysága állategységben (ÁE) megadva fajtánként), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 24. § (1) bekezdésében, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm.r. 13. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra.
A jelen hirdetményben irányadó karakterkorlátra tekintettel a további vonatkozó előírások a lenti pontban találhatók.

Technical/professional minimum level:

M.1/ AT alkalmatlan, amennyiben a felhívás feladásától visszafelé számított három évben nem rendelkezik legalább 1 darab, legalább 12 hónapon keresztül folyamatosan (megszakítás nélkül) végzett, védett természeti területen, folyamatosan fennálló legalább 250 állategység (ÁE) szarvasmarha tartására irányuló, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával.
Állategység alatt az 50/2008. (IV.24.) FVM rendelet 5. számú mellékletében meghatározott arányértékeket kell érteni.
A Kbt. 65.§ (6) bek alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.
Alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, a megkövetelt igazolási mód:
Amennyiben a megjelölt szerződés teljesítésében az alkalmassági minimumkövetelményt igazoló fél közös AT.ként nyert eljárás alapján a közös AT-k egyikeként vagy egyéb módon közösen szerződő felek egyikeként vett részt, úgy a nyilatkozatban/igazolásban az egyes feladat(ok) tárgya és mennyisége az adott alkalmasságot igazoló gazdasági szereplőre vonatkoztatva határozandó meg, ugyanis AK csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre/szervezetre eső részét veszi figyelembe az alkalmassági követelményeknek való megfelelés vizsgálata során.
A 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 22. § (5) bek alapján, ha a nyertes közös AT-ként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás/nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes AT-k által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az AK a referencia igazolást/nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett AT részéről az ismertetett szolgáltatás tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó AT az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült. Ebben az esetben a referencia igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell az ellenszolgáltatásból való részesedések arányait a fentiek szerint. A fenti előírások közösen szerződő felek egyikeként teljesített szolgáltatások tekintetében is irányadóak.
A Kbt. 140. § (9) bek alapján projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként, ill. árbevételként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig - akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt.
A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények!
Az előírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet/személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt/követelményeket, amelynek igazolása érdekében az AT ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.
Az előírt gazdasági-pénzügyi alkalmassági követelmény kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a 321/2015. (X. 30.) rendelet 24. § (1) bekezdésében, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 13. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra.
A jelen hirdetmény tekintetében irányadó karakterkorlátra figyelemmel az M.1. alkalmassági követelményhez kapcsolódó további előírások az ajánlattételi dokumentáció I. 17.2 pontjában kerültek meghatározásra.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-06-02 - 2018-07-04

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-237774:obj:1
Classification
CPV / 77100000
Additional classifications
CPV / 77500000
Description
Montág-pusztai telep állatállományának gondozása, ellátása, őrzése, felügyelete.
Ajánlatkérő vagyonkezelésében lévő védett természeti területek természetvédelmi kezelését és fenntartását elsődlegesen legeltetéssel, a Montág-pusztai őshonos állattartó telepén (6900 Makó, Montág-pusztai telep 0486/11 hrsz), a Nyertes Ajánlattevő részére átadásra kerülő, legfeljebb 400 egyed (400 ÁE), magas genetikai értékkel rendelkező, őshonos magyar szürke szarvasmarha (tehenek, tenyészüszők és tenyészbikák), illetve ezek szaporulata szakszerű legeltetésével, gondozásával, ellátásával, tartásával és őrzésével kell megoldani. A nyertes ajánlattevő kötelezettsége a szakszerű legeltetéssel történő területkezelés 1680 ha védett természeti területen, ill. a gondozás, ellátás és tartás körében az állatok testsúlyának gyarapítása, kondíciójának megőrzése és javítása, szaporodóképességük elősegítése, az állatállomány rendszeres őrzése és felügyelete mellett.
A telepi munkák elvégzését a nyertes ajánlattevő a saját tulajdonú, 2 db erőgépével végzi, melyeknek minimális teljesítménye 80 LE-nek kell lennie (szerződéses feltétel). A telepi munkák elvégzésére szükséges munkagépek biztosítása (pótkocsik, homlokrakodó stb.) szintén a nyertes ajánlattevő feladata. A működéshez szükséges üzemanyag biztosítása a nyertes ajánlattevő terhe és kötelezettsége. A telepen történő rendszeres javítási- és karbantartási munkák költségei a nyertes ajánlattevőt terhelik.
A Nyertes Ajánlattevő által ellátandó feladatok részletes leírását a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák, különösen az ajánlati dokumentáció mellékletét képező szerződéstervezet, és műszaki leírás.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság
Street address
Anna-liget 1.
Locality
Szarvas
Postal code
5540
Country
HU
Contact name
Weisz Zoltán
E-mail
zoltan.weisz@kmnp.hu
Phone
+36 66313855
Fax
+36 66311658
Website
Link

Organization data Organization in JSON