Poland - Krakow: Supervision of building work

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-235671:2018-235671
Date
2018-06-01
Language
PL
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Poland - Krakow: Supervision of building work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60.00)
- Quality: Doświadczenie Kluczowego Personelu (40.00)
Award period
2018-07-10 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

I. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu podstaw określonych w art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4, 8 ustawy Pzp.
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu (art. 22 ust. 1, 1a, 1b ustawy Pzp), a w szczególności wykażą, że (opis w w sekcji Cz. III SIWZ):,
a) posiadają wiedzę i doświadczenie
b) dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
c) spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej
2. Wykonawca musi dołączyć do oferty (akt. na dzień skł.ofert):
a) ośw. Wykonawcy dot. speł. warunków udziału w zakresie wymaganego dośw. zawodowego – (JEDZ);
b) ośw. Wykonawcy dot. wykluczenia (każdy z podmi. skład. wspólną ofertę składa odrębnie) – (JEDZ);
c) ośw., że osoby, które będą uczestniczyć w wyk. zamówienia posiadają wymagane wykształcenie i kwalifikacje zawodowe, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – (JEDZ).
3. Ocena spełnienia przez Wykonawcę warunków o których mowa w ogł. nastąpi na podst. przedłożonych w ofercie oświadczeń (zg. z zapisami Cz.IV SIWZ).
4. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zam. na str. inter. Zamawiającego informacji o których mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp przekazuje Zamawiającemu ośw. o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp.
5. Zamawiający przed udz. zam. będzie wymagał złożenia przez Wykonawce, którego oferta zostanie najwyżej oceniona - aktualnych na dzień złożenia ośw. lub dok. potwi. okoliczności o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, tj.:
a) odpisu z wł. rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działal. gospodarczej (Cz. IV pkt 3a SIWZ);
b) zaśw. właściwego naczelnika urzędu skarbowego potw., że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert (Cz. IV pkt 3b SIWZ)
c) zaśw. wł. terenowej jedn. org. Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dok. potw., że Wyk. nie zalega z opł. składek na ubezp. społeczne lub zdrowotne, wyst. nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert (Cz. IV pkt 3c SIWZ)
d) inf. z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okr. w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp. wyst. nie wcz. niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert (Cz. IV pkt 3d SIWZ)
e)wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wyk., w okresie ost. 10 lat przed upływem terminu skł. ofert wraz z pod. ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz zał. dow. określających czy usługi zostały wyk. lub są wyk. należycie (Cz. IV pkt 3e SIWZ)
f) wykaz osób, skier. przez Wyk. do realiz. i zam. publicz., w szczeg. odp. za świadczenie usług wraz z inf.na temat ich kw.zawodowych, uprawnień, dośw. i wykształcenia niezbędnych do wykonania zam. publicz., a także zakresu wykonanych przez nie czynności oraz inf. o podst. do dysp. tymi osobami (Cz.IV pkt 3f SIWZ)
g) ośw. wykonawcy o rocznym obrocie wykonawcy lub o obrocie wyk. w obszarze objętym zam.za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, min. roczny obrót wysokości 1 000 000 PLN (Cz.IV pkt 3g SIWZ);
h) inf. banku lub spół. kasy oszcz.-kredytowej potw. wysokość posiadanych środków finan. lub zdol. kredytową wykonawcy, w okresie nie wcz. niż 1 m-c przed upływem terminu składania ofert - co najmniej 800 000 PLN (Cz. IV pkt 3h SIWZ)
i) dok. potw., że Wyk. jest ubezp. od odp. cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedm. zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 3 800 000 PLN (Cz.IV pkt 3i SIWZ)
j) ośw. Wyk. o braku wydania wobec niego praw. wyroku sądu lub ost. decyzji admi. o zaleg. z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezp. społeczne lub zdr. (Cz. IV pkt 3j SIWZ)
k) ośw. Wyk. o braku orzeczenia wobec niego tyt. środka zap. zakazu ub. się o zam. publ.(Cz.IV pkt 3k SIWZ)
l) ośw. Wyk. o niezaleganiu z opł. podatków i opłat lokalnych (Cz.IV pkt 3l SIWZ).

Economic/financial eligibility:

1. Posiadanie w ostatnich 3 latach obrotowych a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, minimalnego rocznego obrotu w wysokości 1 000 000 PLN,
2. Posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości 800 000 PLN,
3. Posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 3 800 000 PLN.

Economic/financial minimum level:

1. Oświadczenie wykonawcy o rocznym obrocie wykonawcy lub o obrocie wykonawcy w obszarze objętym zamówieniem za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres tzn. wykonawca musi posiadać minimalny roczny obrót wysokości 1 000 000 PLN;
2. Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wysokości co najmniej 800 000 PLN.
3. Dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 3 800 000 PLN.
Uwaga 1.
Do przeliczenia na PLN wartości wskazanej w dokumentach złożonych na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu, wyrażonej w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski, tabela A, z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w tym dniu kursu nie ogłoszono, do w/w przeliczenia zastosowany będzie ostatni ogłoszony kurs przed tym dniem.
Uwaga 2.
Wykonawca, który wygra postępowanie zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z art. 147-151 Pzp, w wysokości 5 % ceny ofertowej. W przypadku wpłaty zabezpieczenia w formie pieniężnej należy je wpłacić na konto depozytowe Zamawiającego w PKO BP – nr rachunku: 52 1020 2892 0000 5902 0590 8415.

Technical/professional eligibility:

1. Posiadanie wiedzy i doświadczenia tj. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizowali:
— co najmniej jedną usługę polegającą na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inwestora Zastępczego na co najmniej jednym zadaniu inwestycyjnym o wartości nie niższej niż 30 000 000 PLN brutto polegającym na budowie lub przebudowie linii tramwajowej o długości co najmniej 2 km trasy (4 km. b.p.t.- 4 km bieżące pojedynczego toru) oraz budowie lub przebudowie co najmniej 1 podstacji trakcyjnej oraz budowie lub przebudowie infrastruktury podziemnej (minimum 3 sieci). Usługa musiała obejmować w swym zakresie administrowanie, kontrolę, nadzór, rozliczenie finansowe zadania inwestycyjnego, pełnienie wszelkich czynności wielobranżowego nadzoru inwestorskiego, kompleksową obsługę techniczną zadania inwestycyjnego doprowadzonego co najmniej do uzyskania dokumentów formalno – prawnych umożliwiających użytkowanie obiektu budowlanego oraz podpisanie protokołu odbioru końcowego zadania inwestycyjnego.
oraz
— co najmniej jedną usługę polegającą na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inwestora Zastępczego na co najmniej jednym zadaniu inwestycyjnym o wartości nie niższej niż 30 000 000 PLN brutto polegającym na budowie lub przebudowie drogi klasy G o długości minimum 0,5 km oraz budowie lub przebudowie 1 obiektu inżynierskiego o długości min. 50 m. Usługa musiała obejmować w swym zakresie kompleksową obsługę finansową i techniczną zadania inwestycyjnego doprowadzonego co najmniej do uzyskania dokumentów formalno-prawnych umożliwiających użytkowanie obiektu budowlanego oraz podpisanie protokołu odbioru końcowego zadania inwestycyjnego*.
2. Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: Wykonawca musi w trakcie realizacji zam. dysponować co najmniej po 1-ej osobie:
— dla funkcji Inż. Rezydenta (gł. przedst. Inż. Kontraktu) - zgodnie z wym. zawartymi w Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. ds. rozliczeń - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Gł. Insp.nadzoru r. drogowych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. drogowych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. tramwajowych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. kolejowych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. mostowych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp.nadzoru r. konstrukcyjno – budowlanych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. architektonicznych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. wod/kan i CO - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. gazowych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. elektrycznych i elektroenergetycznych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. elektrycznych i elektroenergetycznych w zakresie sieci trakcyjnej podstacji trakcyjnych, sterowania i ogrzewania zwrotnic - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. telekomunikacyjnych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. nadzoru r. wyburzeniowych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp. ds. inżynierii ruchu - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Insp.ds.zieleni - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— dla funkcji Weryfikatora dok. projektowej w branży: drogowej; torowej w tym tramwajowej; inżynieryjnej mostowej; konstrukcyjno – budowlanej, architektonicznej, sanitarnej w tym: gazowej, wod – kan, CO; elektrycznej i elektroenergetycznej, telekomunikacyjnej, organizacji i inżynierii ruchu - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— Archeolog - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— Ekspert ds. ochrony środowiska i komunikacji ze społecznością lokalną - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— Insp. Nadzoru robót geotechnicznych - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— Geodeta - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— Spec. ds. technologii i materiałów - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— Pracownik biurowy - Cz. III pkt 1.2. SIWZ,
— Specjalista ds. roszczeń - Cz. III pkt 1.2. SIWZ.

Technical/professional minimum level:

1 Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu – wg zał. nr 4 do SIWZ
2. Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – wg zał. nr 5 do SIWZ
Uwaga 1.
Doświadczenie w pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inwestora Zastępczego należy rozumieć jako doświadczenie obejmujące: administrowanie oraz koordynację oraz kontrolę i nadzór inwestorski nad realizacją inwestycji budowlanej oraz wykonywanie czynności w zakresie nadzoru technicznego nad jakością wykonywanych robót budowlanych oraz nadzoru nad całością dokumentacji sporządzanej przez wykonawcę oraz w zakresie sprawowania kontroli prawidłowości inwestycji pod względem zgodności z kontraktem, przepisami prawa oraz dopełnianie w tym zakresie wszelkich formalności; powyższe czynności powinny być wykonywane przez grupę osób składających się z osoby koordynującej zarządzanie całością inwestycji budowlaną (typu inżynier-rezydent) oraz z branżowych inspektorów nadzoru inwestorskiego, personelu pomocniczego oraz innych specjalistów.
Uwaga 2:
Osobą odpowiedzialną za kierowanie Personelem będzie główny przedstawiciel Inżyniera Kontraktu – Inżynier Rezydent.
Uwaga 3:
W związku z art. 22a ust. 4 Pzp, w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te zrealizują prace, do realizacji których te zdolności są wymagane, z wyłączeniem funkcji gdzie Zamawiający nałożył obowiązek osobistego wykonania zamówienia (Cz. I pkt 1.1.3 SIWZ).
Uwaga 4.
W przypadku, gdy personel pomocniczy Wykonawcy nie posiada bardzo dobrej znajomości języka polskiego w mowie i piśmie umożliwiającej wykonywanie obowiązków jako personel Inżyniera Kontraktu Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji zamówienia.
Uwaga 5.
Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez zamawiającego następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia (zgodnie z zap. IPU): Czynności pomocnicze wykonywane przez:
a) Inspektora ds. rozliczeń,
b) Specjalisty ds. technologii i materiałów
c) Pracownika biurowego
d) Specjalisty ds. roszczeń.
Zamawiający dopuszcza możliwość osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzące działalność gospodarczą lub wspólników spółki prawa handlowego.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-06-01 - 2018-07-10

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-235671:obj:1
Classification
CPV / 71247000
Additional classifications
CPV / 71248000
CPV / 71315200
Description
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług Inżyniera Kontraktu obejmujących administrowanie, koordynację, kontrolę i nadzór inwestorski nad realizacją inwestycji wykonywanej na podstawie umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania w formule „zaprojektuj i wybuduj" - której przedmiotem jest: „Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych oraz wykonanie budowy linii tramwajowej KST etap III...". Świadczenie usług pełnienia funkcji Inżyniera Kontraktu obejmuje m in.: - administrowanie i koordynację wszystkich czynności związanych z realizacją Kontraktu, - w zakresie nadzoru świadczona usługa ma zapewnić sprawowanie kontroli i nadzoru nad procesem projektowania oraz procesem uzyskiwania kompletu wymaganych prawem pozwoleń, uzgodnień i decyzji niezbędnych do realizacji robót oraz weryfikowanie dokumentacji projektowej budowlanej, wykonawczej, technologicznej i warsztatowej pod względem jej zgodności z Kontraktem, przepisami prawa oraz zasadami sztuki budowlanej, sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad budową, uczestniczenie w odbiorze dokumentacji projektowej od Wykonawcy, uczestniczenie w odbiorach robót budowlanych oraz w odbiorach dokumentacji powstałej w związku z wykonywanymi robotami budowlanymi, w szczególności dokumentacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego, certyfikatów i dokumentów gwarancyjnych w celu zapewnienia prawidłowego przyszłego funkcjonowania i obsługi Inwestycji przez Zamawiającego,
— wypełnianie obowiązków sprawozdawczych, przygotowywanie raportów rozliczenia Kontraktu na różnych etapach trwania i wdrożenia inwestycji oraz wykonywanie kontroli finansowej Kontraktu i związanych z nią rozliczeń,
— współpracę z Kierownikiem Projektu ze strony Zamawiającego, - nadzór nad całością dokumentacji sporządzanej przez Wykonawcę, - kontrola i nadzór nad prawidłowością realizacji Inwestycji pod względem prawidłowego stosowania regulacji unijnych oraz dopełnianie w tym zakresie wszelkich formalności. Zamawiający opisał przedmiot zamówienia za pomocą: zakresu rzeczowego (zał. nr 6 do SIWZ) oraz procedury realizacji inwestycji (zał. nr 7 do SIWZ). Na podstawie art. 36a ust. 2 Pzp, nakłada się na wykonawcę obowiązek osobistego wykonania kluczowych części zamówienia, tj. wykonanie administrowania Kontraktem poprzez Inżyniera Rezydenta oraz sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad inwestycją; warunek, o którym mowa powyżej musi być spełniony osobiście przez wykonawcę lub jednego członka konsorcjum w sytuacji, gdy wykonawcy złożą wspólną ofertę.
Nie dopuszcza się możliwości, by osoby przedstawione w ofercie jako Personel podstawowy mogły w trakcie trwania Kontraktu pełnić inne funkcje (jedna osoba wchodząca w skład Personelu podstawowego może pełnić wyłącznie jedną funkcję w całym okresie obowiązywania umowy zawartej z Inżynierem Kontraktu; nie dopuszcza się łączenia funkcji). W przypadku wystąpienia w którymkolwiek załączniku do SIWZ znaków towarowych, norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia produkty można zastąpić równoważnymi. Za rozwiązania równoważne Zamawiający uzna takie rozwiązania, które umożliwiają uzyskanie efektu założonego przez Zamawiającego za pomocą innych rozwiązań technicznych. Za rozwiązania równoważne nie można uznać rozwiązania identycznego (tożsamego), a jedynie takie, które w porównywanych cechach wskazuje dokładnie tą samą lub bardzo zbliżoną wartość użytkową. Poprzez wskazanie nazw producenta, znaków towarowych, norm, aprobat czy systemów odniesienia Zamawiający miał na celu określenie minimalnych parametrów jakościowych i cech użytkowych, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dotyczący minimalnych wymagań parametrów jakościowych, Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów itp.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie
Street address
ul. Centralna 53
Locality
Kraków
Postal code
31-586
Country
PL
Contact name
siedziba zamawiajacego
E-mail
sekretariat@zikit.krakow.pl
Phone
+48 126167416
Fax
+48 126167417
Website
Link

Organization data Organization in JSON