Romania - Bucharest: Transformer substation

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-222144:2018-222144
Date
2018-05-24
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-222144

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Bucharest: Transformer substation
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2018-06-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1) Cuantumul GP: Ofertantul trebuie sa constituie GP în cuantum de 145 000,00 RON.
2. (a)Perioada de valabilitate a GP: 4 luni de la termenul limita de primire a ofertelor,
(b) Modul de constituire: GP trebuie sa fie irevocabila.
GP se constiuie:
— prin virament bancar — In cazul constituirii GP prin virament bancar, contul IBAN pentru constituirea GP este:
—— RO54RNCB0072005800630001 deschis la BCR sector 1, Bucuresti (pentru RON),
—— RO14BRDE410SV18545934100 deschis la BRD Academiei, Bucuresti (pentru euro), SWIFT BRDEROBU,
— prin instrumentul de garantie emis in conditiile legii de o soc.bancara/societate de asigurari neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate si se prezinta entitatii contractante, cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor conform art. 42 alin. (4) din HG 394/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.
GP se va depune doar in SEAP pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, indiferent de modul de constituire.
Pentru conversia valorilor constituite in alte monede decat RON, se va utiliza cursul RON/valuta stabilit de BNR si valabil in ziua publicarii an. de particip. Restituirea GP conform art. 44 din HG nr. 394/2016.
Entitatea contractanta are obligatia de a retine GP, atunci cand ofertantul se afla in oricare dintre urmatoarele situatii:
(a) îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia,
(b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, nu constituie GBE in termentul prevazut la art. 45 alin. (3),
(c) oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul sectorial/AC în perioada de valabilitate a ofertei — conform HGR 394/2016, art. 43 alin. (1) lit. a), b), c).
Garantia de buna executie (GBE) trebuie sa fie irevocabila, emisa in forma, cuantumul si avand valabilitatea solicitate de Entitatea Contractanta.
Modul de constituire a garantiei de buna executie: în conformitate cu prevederile art. 45 din HG 394/2016, in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii acestuia.
Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 10 % din pretul total al contractului, fara TVA si fara cheltuieli diverse si neprevazute.
Garantia de buna executie constituita prin scrisoarea de garantie se va elibera in conformitate cu art. 48 alin. (4) din HG 394/2016. Nerespectarea tuturor conditiilor enuntate in prezenta sectiune cu privire la Garantia de buna executie, atrage executarea Garantiei de participare.

Technical/professional eligibility:

Declaratie referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari.
Atestare ANRE tip E1, E2 Atestate A.N.R.E. conform prevederilor art. 8 din Ordin A.N.R.E. nr. 45/2016 si art. 93 alin. (1) punctul 2) din Legea Energiei Electrice si a Gazelor Naturale nr. 123/2012 (informatii pe site ANRE: www.anre.ro). Conform Ordin A.N.R.E. nr. 45/2016, art. 4:
1) Operatorul economic, persoana juridica straina, înregistrata într-un stat membru UE/SEE/Elvetia, are dreptul de a presta servicii transfrontaliere, pentru realizarea de lucrari de proiectare, executare si verificare instalatii electrice în România, daca îndeplineste, cumulativ, urmatoarele conditii:
(a) detine un document echivalent cu un atestat emis potrivit prezentului regulament, corespunzator tipurilor de lucrari ce vor fi realizate, emis de o autoritate publica din tara de origine sau de orice alta entitate din tara de origine, îndreptatita sa emita un astfel de document,
(b) transmite la ANRE o cerere redactata în limba româna, conform modelului din Anexa nr. 1, însotita de o traducere necertificata în limba româna a documentului prevazut la lit. a) si o declaratie pe propria raspundere, întocmita sau tradusa în limba româna conform modelului din Anexa nr. 2, semnata de reprezentantul legal al solicitantului, prin care acesta îsi asuma respectarea obligatiilor rezultate din calitatea de titular de atestat, precum si un document de înregistrare la autoritatile competente tara de origine, tradus în limba româna în forma necertificata,
(c) detine o confirmare emisa de ANRE prin care se recunoaste acestuia dreptul de a presta servicii transfrontaliere în România, întocmita conform modelului din Anexa nr. 3 si se confirma îndeplinirea cerintelor de la lit. a), b) si e),
(d) respecta, pe durata desfasurarii activitatilor de proiectare, executare si verificare a instalatiilor electrice, obligatiile prevazute la art. 31, corespunzator tipurilor de lucrari realizate,
(e) face dovada achitarii unui tarif egal cu tariful de emitere a unui atestat, conform art. 12, pentru tipul de atestat pentru care se solicita echivalarea competentelor [conform art. 4 din Anexa la Ordinul ANRE 45/2016];
2) Operatorul economic, persoana juridica straina, înregistrata într-o tara membra UE/SEE/Elvetia, are dreptul de a presta servicii transfrontaliere, pentru realizarea de lucrari de proiectare, executare si verificare instalatii electrice în România, pe durata de valabilitate a documentului prevazut la alin. (1) lit. a);
3) Operatorul economic, persoana juridica straina înregistrata într-un alt stat decât Elvetia sau într-un stat care nu este stat membru UE/SEE, poate solicita si obtine acordarea unui atestat emis în conditiile prezentului regulament daca îndeplineste conditiile de acordare corespunzatoare tipului de atestat solicitat prevazute în prezentul regulament si daca are înregistrat pe teritoriul României un sediu secundar, pentru întreaga durata de valabilitate a atestatului. Respectarea cerintelor specificate în regulament se poate face inclusiv prin transmiterea de documente echivalente, emise în acest scop în tara de origine a societatii, traduse în limba româna în forma necertificata. Echivalenta atestatelor se va realiza conform Ordinului A.N.R.E nr. 45/2016, iar aceste activitati nu pot fi derulate fara a detine atestatul specific.
1) Prin experienta similara se întelege indeplinirea de activitati de complexitate comparabila cu cele ale contractului ce urmeaza a fi atribuit, pentru realizarea, modernizarea sau retehnologizarea de statii electrice, respectiv realizarea fiecareia din cele 3 categorii de activitati care fac obiectul contractului, astfel:
(a) Executia lucrarilor de constructii-montaj pentru realizarea sau modernizarea/retehnologizarea de statii electrice de transformare cu tensiunea de minim 110 kV,
(b) Furnizarea de echipamente necesare pentru realizarea sau modernizarea/retehnologizarea de statii electrice de transformare,
(c) Prestarea de servicii de proiectare necesare pentru realizarea sau modernizarea/retehnologizarea de statii electrice de transformare cu tensiunea de minim 110 kV;
2) Pentru demonstrarea experientei similare în sensul mentionat mai sus ofertantul va dovedi, in baza a minim 1 contract sau maxim 5 contracte, din care sa rezulte ca lucrarile similare au fost executate in ultimii 5 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor), produsele similare au fost livrate in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor) si serviciile similare au fost prestate in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor), prin prezentarea de recomandari/certificate/documente/certificari de buna executie, a caror valoare cumulata a lucrarilor, serviciilor si furnizarilor sa fie de minimum 7 000 000 RON fara TVA. Modul de calcul al perioadei (5 ani/3 ani) nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita de depunere a ofertelor, prevazut în anuntul de participare publicat initial. In cazul in care valoarea acestora este exprimata in alta valuta, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR. Din documente va rezulta clar valoarea de contract in sarcina ofertantului in cazul prezentarii unor contracte indeplinite in asociere (ca asociat sau subcontractant), categoriile de activitati pe care le-a asigurat in cadrul contractului/contractelor prezentate (executie, livrari, servicii);
3) Pentru componenta de executie si proiectare, in cazul in care ofertantii vor prezenta ca experienta similara documente/contracte realizate in statii electrice cu tensiune mai mica de 110 kV (de ex: statii de 20/110 kV) atunci din documentele care vor fi prezentate pentru dovedirea indeplinirii experintei similare, trebuie sa rezulte clar si distinct partea de activitati realizate la instatiile electrice din statie, cu tensiunea de minim 110. Valoric nu se va lua in considerare valoarea activitatilor realizate la instalatiile cu tensiune mai mica de 110 kV.

Technical/professional minimum level:

La termenul limita de depunere a ofertelor operatorii economici vor completa in DUAE indeplinirea acestei cerinte, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea entitatii contractante de catre ofertantul clasat pe Locul I in clasamentul intermediar; Aceste documente pot fi: documentul care atesta detinerea, dotarea proprie/inchirierea sau alte forme de punere detinerea a utilajelor, contracte/precontracte de proprietate, închiriere, angajament de punere la dispozitie sau orice alte documente similare.
Modalitatea de indeplinire:completare DUAE, urmând ca documentul justificativ care probeaza îndeplinirea cerintei (atestaul ANRE sau pentru ofertantii straini document echivalent emise în tara de rezidenta) va fi prezentat, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Modalitatea de indeplinire a cerintei va consta in completarea DUAE, urmand ca documentele solicitate pentru îndeplinirea experientei similiare (certificate/documente/certificari de buna executie), sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-05-24 - 2018-06-26
Value
14 790 000.00 RON
Minimum value
14 790 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-222144:obj:1
Classification
CPV / 45232221
Additional classifications
CPV / 31170000
CPV / 31600000
CPV / 71323100
Description
Achizitia este necesara pentru furnizarea de echipamente primare (conform listei de preturi), executia lucrarilor de constructii-montaj aferente, precum si prestarea serviciilor de inginerie, teste, scolarizare etc., în vederea extinderii staţiei electrice de transformare 400/110 kV Sibiu Sud, conform cerintelor din Caietul de Sarcini.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Compania Națională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica” S.A.
Street address
Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 33
Locality
Bucureşti
Postal code
010325
Country
RO
Contact name
Carmen Ștefan
E-mail
carmen.stefan@transelectrica.ro
Phone
+40 723395311
Fax
+40 213035670
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON