Slovakia - Bratislava: Tractors

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-215113:2018-215113
Date
2018-05-19
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-215113

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Tractors
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2018-06-21 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti nasledovne:
a) § 32 ods. 1 písm. a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe uchádzač preukazuje výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace
b) § 32 ods. 1 písm. b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobyt - uchádzač preukazuje doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace
c) § 32 ods. 1 písm. c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - uchádzač preukazuje doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace
d) § 32 ods. 1 písm. d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku - uchádzač preukazuje doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace
e) § 32 ods. 1 písm. e) - je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu - uchádzač preukazuje doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky
f) § 32 ods. 1 písm. f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - uchádzač preukazuje doloženým čestným vyhlásením
g) § 32 ods. 1 písm. g) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, 47) za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže obstarávateľská organizácia preukázať
h) § 32 ods. 1 písm. h) - nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže obstarávateľská organizácia preukázať.

Technical/professional eligibility:

Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podla tohto zákona. Za vyhlásenie sútaže sa považuje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania, podla toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Technical/professional minimum level:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú a odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky, ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu.
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splneni § 34 ods. 1 písm. a) - zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia,ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.
Uchádzač predloží sumárne za roky 2015, 2016 a 2017 objednávateľmi potvrdené referencie s uvedením týchto údajov: objednávateľ: názov, sídlo, IČO; dodávateľ: názov, sídlo IČO; popis resp. druh dodaného tovaru, zmluvná cena vrátane DPH, lehoty dodania, kontaktnej osoby a telefonického kontaktu.
Referencie musia byť opatrené údajmi o kontaktnej osobe, u ktorej si možno uvedené informácie overiť. Verejný obstarávateľ doporučuje uchádzačovi v ponuke spracovať zoznam a referencie predložiť podľa odporúčanej predlohy v prílohe č. 4 súťažných podkladov Zoznam dodávok tovaru.
Na vyčíslenie uvedených cien poskytnutých služieb sa pri prepočte inej meny na menu EUR použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na predmetnú verejnú súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ, t. j. 14.5.2018.
Verejný obstarávateľ podmienku účasti podla § 34 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými uchádzačmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať.
V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické alebo odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný obstarávateľskej organizácii preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byt použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podla § 40 ods.6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podla tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania za všetkých členov skupiny spoločne.
V súlade s § 187 ods. 6 zákona, ak bola referencia vyhotovená do 1.3.2014, splnenie podmienky účasti podla §34 ods.1 písm. a), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je možné preukázať dôkazom o plnení potvrdeným verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom.
Uchádzačom predkladané doklady musia byt v rovnakej, alebo ekvivalentnej forme podla uvedenej požiadavky obstarávateľskej organizácie, pričom z týchto dokladov preukazujúcich spôsobilosť podla § 34 zákona musí byt zrejmé splnenie vyššie identifikovaných minimálnych úrovní požadovaných obstarávateľskou organizáciou a rovnako musí byt zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-05-19 - 2018-06-21
Value
324 333.00 EUR
Minimum value
324 333.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-215113:obj:1
Classification
CPV / 16700000
Additional classifications
CPV / 16800000
CPV / 60000000
CPV / 50100000
Description
Traktor - svahový nosič náradia:
— svahová dostupnosť min 50 stupňov,
— motor minimálne 4 valce, kvapalinou chladený,
— objem motora nad 3 650 cm3— výkon motora min 70 kW,
— objem nádrže min 50 litrov,
— minimálna rýchlosť max 0,8 km/hodinu,
— maximálna rýchlosť min 35 km /hodinu,
— synchronizovaná minimálne 32 rýchlostná prevodovka, počet rýchlostí vpred minimálne 16, počet rýchlostí vzad 1/2 minimálne 16.
— zadný vývodový hriadeľ dvojrýchlostný 540/1 000 otáčok, plne synchronizovaný,
— trojbodový záves zadný zdvojený s prídavným čerpadlom nastaviteľný na šírku a dĺžku,
— zdvíhacia sila minimálne 2 300 kg.
Príslušenstvo k traktoru:
— čelná disková kosa,
— bočná disková kosa,
— rotačný obracač,
— rotačný zhrňovač,
— lesná fréza.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-215113:obj:2
Classification
CPV / 16700000
Additional classifications
CPV / 16800000
CPV / 60000000
CPV / 50100000
Description
Kolesový traktor a čelný nakladač s príslušenstvom:
— menovitý výkon motora min. 88 kW podľa normy (97/68/ES),
— rozsah otáčok konštantného výkonu min. 2 100 1 600 ot./min - objem motora min. 4 400 cm3— krútiaci moment min. 540 Nm pri otáčkach 1 500 ot/min,
— počet valcov 4,
— minimálne dvoj-stupňové preplňovanie.
Príslušenstvo k traktoru:
— obracač,
— zhrňovač,
— mulčovač,
— lis na okrúhle balíky,
— žací stroj,
— kombinované lúčne brány,
— samonakladací prepravník balíkov,
— prepravník zvierat.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Bratislavské regionálne ochranárske združenie
Street address
Na Riviére 7/A
Locality
Bratislava-mestská časť Karlova Ves
Postal code
841 04
Country
SK
Contact name
Mgr. Alžbeta Rišková
E-mail
info@broz.sk
Phone
+421 255562693
Fax
+421 2255562693
Website
Link

Organization data Organization in JSON