- Title
-
Bulgaria - Sofia: Travel agency, tour operator and tourist assistance services
- Award criteria
-
priceOnly
- Award criteria details
-
Lowest price
Award criteria for item 1:
- Price
- Award period
-
2018-06-07
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
1. Участник в процедурата може да бъде лице, което:
1.1. е търговец по смисъла на Търговския закон или юридическо лице, което има право по силата на друг закон да извършва стопанска дейност, включително по законодателството на друга държава членка на Европейския съюз, и не е в производство по ликвидация или несъстоятелност, или e лице, което има право да извършва такава дейност по законодателството на друга държава членка на Европейския съюз.
Деклариране на съответствието: чрез попълване в еЕЕДОП, Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле „Вписване в търговски регистър“;
1.2. е вписано в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
Деклариране на съответствието: чрез посочване на номер, дата и издател на документа за регистрация/вписване, както и данни за какъв вид дейност е регистриран/вписан (туроператорска, туристическа агентска дейност, туроператорска и туристическа агентска дейност) — в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле „Вписване в съответен професионален регистър“. Чуждестранните лица посочват и данни за документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната туристическа дейност, съгласно законодателството на държавата, в която са установени, или се позовават на нормативния акт и съответното правно основание, по силата на което имат право да извършват дейността;
1.3. е член или акредитиран агент на International Air Transport Association (IATA).
Деклариране на съответствието: чрез деклариране на наличието на членство/акредитация в/към IATA — в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле „За поръчки за услуги: необходимо е членство в определена организация“;
1.4. има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) или в еквивалентна система.
Деклариране на съответствието: чрез деклариране на наличието на валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система — в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле „За поръчки за услуги: необходимо е членство в определена организация“.
2. Участниците в процедурата доказват съответствието си с условията чрез представяне на следните документи:
2.1. копие от документ за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец (в случаите, в които тази информация не е достъпна безплатно за органите от база данни в държава членка на ЕС);
2.2. копие на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма;
2.3. копие от документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в International Air Transport Association (IATA);
2.4. извлечение или разпечатка от BSP линк и/или друг документ, удостоверяващ оторизацията на участника за работа в BSP или в еквивалентна система.
3. Документите се представят от участника, определен за изпълнител на поръчката или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.
Economic/financial eligibility:
Възложителят не поставя изисквания.
Economic/financial minimum level:
Възложителят не поставя изисквания.
Technical/professional eligibility:
1. Персоналът на участника, който ще осъществява функции по продажби на самолетни билети, следва:
1.1. Да отговаря на изискванията на Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, а именно:
а) да има висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма;
б) да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация;
в) да владее най-малко един чужд език с ниво на владеене на чужд език спрямо приетата Обща езикова европейска рамка (ОЕЕР) — В2;
1.2. Да притежава минимум 1 (една) година опит в работа с глобална резервационна система „Амадеус“, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети.
Деклариране на съответствието: чрез посочване на персонала, който ще изпълнява поръчката, с посочена професионална компетентност на лицата, в т.ч. образование, професионална квалификация, езикова квалификация, IATA квалификация и опит за работа със съответната глобална резервационна система — в Част ІV, Раздел В, поле 6) от ЕЕДОП.
Деклариране на съответствието: чрез посочване на персонала, който ще изпълнява поръчката, с посочена професионална компетентност на лицата, в т.ч. образование, професионална квалификация, езикова квалификация, IATA квалификация и опит за работа със съответната глобална резервационна система — в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“.
2. За доказване на техническите си и професионални способности участниците представят следните документи и доказателства във връзка с поставените условия:
a) Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, в т.ч. образование, професионална квалификация, езикова квалификация, IATA квалификация и опит за работа със съответната глобална резервационна система.
3. Документите се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.
Technical/professional minimum level:
1. Персоналът на участника, който ще осъществява функции по продажби на самолетни билети, следва:
1.1. Да отговаря на изискванията на Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, а именно:
а) да има висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма;
б) да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация;
в) да владее най-малко един чужд език с ниво на владеене на чужд език спрямо приетата Обща езикова европейска рамка (ОЕЕР) — В2;
1.2. Да притежава минимум 1 (една) година опит в работа с глобална резервационна система „Амадеус“, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2018-05-02
-
2018-06-07
- Value
-
2 000 000.00
BGN
- Minimum value
-
2 000 000.00
BGN