Poland - Świętochłowice: Architectural, construction, engineering and inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-179284:2018-179284
Date
2018-04-25
Language
PL
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-179284
Releases
2018-04-25 (ocds-pyfy63:2018-179284:2018-179284)
2018-11-13 (ocds-pyfy63:2018-179284:2018-499701)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Świętochłowice: Architectural, construction, engineering and inspection services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Doświadczenie projektanta posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej (20)
- Quality: Doświadczenie projektanta posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej (10)
- Quality: Doświadczenie projektanta posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i el (10)
Award period
2018-06-04 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12 - 23 ustawy P.z.p. (obligatoryjne przesłanki wykluczenia wykonawcy) oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1, pkt 2, pkt 4 i pkt 8 ustawy P.z.p. (fakultatywne przesłanki wykluczenia wykonawcy).
1) Stosownie do treści przepisu art. 24aa ustawy P.z.p. Zamawiający Prowadzący Postępowanie najpierw dokona oceny wszystkich ofert, a tylko w odniesieniu do wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, dokona badania przesłanek wykluczenia z udziału w postępowaniu oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2) Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów, które potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia:
Dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu:
— informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy P.z.p. wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo inny dokument potwierdzający, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy P.z.p,
— oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności,
— oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne,
— oświadczenie wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 716).
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej Wykonawca składa dokumenty określone w par. 7 rozporządzenia.
Ministra Rozwoju z dnia 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

Economic/financial minimum level:

Dotyczy pkt III.1.3) ogłoszenia.
Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów, które potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia:
Dokumenty potwierdzające spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:
— wykaz usług wykonanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, (wzór wykazu zawiera załącznik nr 7 do specyfikacji),
— dowody określające, czy usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
— wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi załącznik nr 8 do specyfikacji).

Technical/professional eligibility:

1. W zakresie warunku dotyczącego zdolności technicznej o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że wykonali w okresie ostatnich 5 lat* (* podstawa prawna § 2 ust. 5 pkt 2) rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia) przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
a) co najmniej jedną (1) usługę polegającą na wykonaniu dokumentacji projektowej zintegrowanego węzła komunikacyjnego integrującego co najmniej dwa rodzaje transportu publicznego z ruchem pieszym i kołowym, dla której uzyskano zgodę na realizację inwestycji drogowej lub pozwolenie na budowę,
b) co najmniej jedną (1) usługę polegającą na wykonaniu dokumentacji projektowej budowy lub przebudowy drogowych sygnalizacji świetlnych acyklicznych, skoordynowanych, sterowanych grupowo w oparciu o system detekcji, obejmujących wszystkie relacje ruchowe, wraz z opracowaniem programów tych sygnalizacji oraz docelowej organizacji ruchu, dla której uzyskano zgodę na realizację,
c) co najmniej (1) usługę polegającą na wykonaniu dokumentacji projektowej budowy tunelu przeznaczonego do przeprowadzenia drogi pod sztuczną przeszkodą terenową, dla której uzyskano zgodę na realizację inwestycji drogowej lub pozwolenie na budowę,
d) co najmniej dwie (2) usługi polegające na wykonaniu dokumentacji projektowej przebudowy lub budowy torowiska tramwajowego wraz z siecią trakcyjną o długości przebudowywanego lub budowanego torowiska nie mniejszej niż 600 mtp (metrów toru pojedynczego), dla której uzyskano zgodę na realizację inwestycji drogowej lub pozwolenie na budowę.
Uwaga:
1. Dopuszcza się możliwość łączenie spełniania powyżej opisanych warunków udziału w jednym zamówieniu/ umowie.
2. Zamówienia/ umowy, które polegały na wykonaniu aktualizacji dokumentacji projektowej nie będą uznane za potwierdzające spełnianie warunku udziału w postępowaniu.
3. Pojęcie „budowy”, „przebudowy” należy definiować zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1332 z późn. zm.).
4. Pojęcie „tunelu”, „sztucznej przeszkody terenowej” należy definiować zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30.5.2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63, poz. 735 z późn. zm.).
2. W zakresie warunku dotyczącego zdolności zawodowej o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.:
a) projektantem pełniącym funkcję koordynatora prac projektowych, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej lub inżynieryjnej mostowej bądź architektonicznej oraz posiadającym doświadczenie zawodowe w kierowaniu i koordynowaniu pracami projektowymi, w tym w wykonaniu co najmniej jednej (1) dokumentacji projektowej zintegrowanego węzła komunikacyjnego integrującego co najmniej dwa rodzaje transportu publicznego z ruchem pieszym i kołowym, dla której uzyskano zgodę na realizację inwestycji drogowej lub pozwolenie na budowę,
b) projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej oraz doświadczenie zawodowe w projektowaniu, w tym w wykonaniu co najmniej jednej (1) dokumentacji projektowej budowy tunelu przeznaczonego do przeprowadzenia drogi pod sztuczną przeszkodą terenową, dla której uzyskano zgodę na realizację inwestycji drogowej lub pozwolenie na budowę,
c) projektantem sprawdzającym posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej oraz posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,

Technical/professional minimum level:

d) projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej oraz posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,
e) projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej oraz posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,
f) projektantem sprawdzającym posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej oraz posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,
g) projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,
h) projektantem sprawdzającym posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,
i) projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,
j) projektantem sprawdzającym posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,
k) projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych posiadającym minimum pięcioletnie (5) doświadczenie zawodowe w projektowaniu licząc od daty uzyskania uprawnień,
Uwaga:
1. Dopuszcza się możliwość łączenia funkcji koordynatora oraz projektantów poszczególnych specjalności wymienionych powyżej pod warunkiem wykazania się niezbędnym doświadczeniem i uprawnieniami do projektowania dla każdej specjalności, z zastrzeżeniem, że jedna osoba nie może pełnić więcej niż dwóch funkcji oraz nie można łączyć funkcji projektanta z projektantem sprawdzającym w danej specjalności.
2. Przez „doświadczenie zawodowe” należy rozumieć okres od daty uzyskania uprawnień do daty składania ofert jako czynny zawodowo projektant.
3. Wszystkie wymienione powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający uzna warunek za spełniony również wtedy, gdy wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a zespołem projektowym wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-04-25 - 2018-06-04

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-179284:obj:1
Classification
CPV / 71000000
Additional classifications
CPV / 71320000
CPV / 71322000
CPV / 71327000
CPV / 71300000
CPV / 71220000
CPV / 71240000
Description
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie wielobranżowych dokumentacji projektowych budowy i przebudowy infrastruktury drogowej oraz infrastruktury torowo-sieciowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2.9.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129), wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Zamawiających wszelkich decyzji administracyjnych niezbędnych do rozpoczęcia i zrealizowania robót budowlanych, na potrzeby realizacji Projektu partnerskiego pt. Zintegrowany węzeł przesiadkowy „Mijanka” w Świętochłowicach w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014–2020 Oś Priorytetowa IV Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Poddziałanie 4.5.1 Niskoemisyjny transport miejski oraz efektywne oświetlenie - ZIT Subregionu Centralnego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w załączniku nr 1 do specyfikacji.
Dokumentację projektową należy opracować na podstawie posiadanej koncepcji programowo-przestrzennej budowy układu komunikacyjnego i zagospodarowania przestrzeni „Centrum Przesiadkowego „Mijanka” w Świętochłowicach, opracowanej w styczniu 2016 r. przez An Archi Group Sp. z o.o. z siedzibą w Gliwicach, stanowiącej załącznik nr 2 do specyfikacji, z uwzględnieniem przyjętego Uchwałą Rady Miejskiej Świętochłowicach nr XX/200/16 z dnia 11.4.2016 r. opracowania pn.: „Studium transportowe - Plan Zrównoważonej Mobilności Miejskiej dla miasta Świętochłowice”, stanowiącej załącznik nr 3 do specyfikacji.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Gmina Świętochłowice reprezentowana przez Prezydenta Miasta Świętochłowice
Street address
ul. Katowicka 54
Locality
Świętochłowice
Postal code
41-600
Country
PL
Contact name
Michał Palusiński
E-mail
zp@swietochlowice.pl
Phone
+48 323491851
Fax
+48 323491851
Website
www.swietochlowice.pl

Organization data Organization in JSON