Bulgaria - Harmanli: Buildings of particular historical or architectural interest

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-175794:2018-175794
Date
2018-04-24
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-175794
Releases
2018-04-24 (ocds-pyfy63:2018-175794:2018-175794)
2018-07-27 (ocds-pyfy63:2018-175794:2018-326134)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Harmanli: Buildings of particular historical or architectural interest
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: „Измерител на качество, вкл. технически параметри, естетически и функционални характеристики, достъпност, предназначение за всички потребители, екологични и др. свързани с изпълнението на СМР“ (45)
- Quality: „Предложен срок за изпълнение на предмета на поръчката“ (5)
Award period
2018-05-30 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участниците, регистрирани на територията на РБългария следва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи от: четвърта категория, съгл. чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „е“ — „недвижими културни ценности с категория „местно значение“ от ЗУТ и първа група съгласно чл. 5, ал. 6, т. 1.4.4 от Правилник за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС) в сила 1.1.2018 г., към момента на подаване на офертата, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединението са ангажирани с изпълнението на строителството.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се доказва за тези подизпълнители, които ще изпълняват строителство, съобразно вида и дела от поръчката.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор само като попълват съответния раздел в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) — част ІV, раздел А „Годност“ на ЕЕДОП.
Доказване на посоченото изискване.
Документът, с който се доказва изискването е Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката: строежи от: четвърта категория, първа група а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава.
Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, според вида и дела от поръчката, които изпълняват (важи само за подизпълнителите, които ще изпълняват строителство).
При участие на обединения, документите се представят за участника/ците в обединението, които ще изпълняват строителство.

Economic/financial eligibility:

Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка трябва да:
1. Е реализирал минимален общ оборот, включително оборот в сферата, попадаща в обхвата на обществената поръчка, изчислен на база годишни обороти под двукратния на прогнозната стойност на обществената поръчка размер, посочен конкретно по-долу.
Под „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от следните дейности — строително-монтажни работи и/или консервация и/или реставрация.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор като попълват част IV Критерии за подбор, раздел Б, Икономическо и финансово състояние в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). За доказване на икономическото си и финансово състояние участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП един или няколко от следните документи, във връзка с поставените изисквания: Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква, справка за общия оборот, и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителя приеме за подходящ. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и от третите лица (ако има такива), на чиито капацитет, участникът се позовава за доказване на този критерий за подбор.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за икономическо и финансово състояние се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
2. Участникът следва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в строителството“ по чл. 171 от ЗУТ за лица, регистрирани на територията на Република България или еквивалентна за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор ЕЕДОП, като попълнят част IV Критерии за подбор, раздел Б, Икономическо и финансово състояние, поле 5). За доказване на икономическото си и финансово състояние по този критерий участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП следните документи, във връзка с поставените изисквания: За участниците регистрирани в България, валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в строителството“ по чл. 171 от ЗУТ или еквивалентна за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени.
Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за икономическо и финансово състояние по т. 2 се доказва от всяко от лицата, включени в него, които ще изпълняват строителство.

Economic/financial minimum level:

Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка трябва да отговаря на следните минимални изисквания за икономическо и финансово състояние: По т. 1 от критериите за икономическо и финансово състояние: Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти най-много за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер равен или надвишаващ 400 000,00 (четиристотин хиляди) лева.
По т. 2 от критериите за икономическо и финансово състояние: Участникът следва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в строителството“ по чл. 171 от ЗУТ за лица, регистрирани на територията на Република България или еквивалентна за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени, покриваща минималната застрахователна сума за строител за вида и категорията на строежа по настоящата обществена поръчка (четвърта категория,първа група), съгласно чл. 5 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.
Минималните критерии за подбор за икономическо и финансово състояние по т. 1 и т. 2 се прилагат за подизпълнителите според вида и дела от поръчката, които ще изпълняват, с изключение на изискванията, които произтичат от нормативен или административен акт.
Третите лица (ако има такива), на чиито капацитет, участникът се позовава за доказване на минималните критерии за подбор за икономическо и финансово състояние по т. 1, трябва да отговарят на съответните критерии за подбор.
Минималните изисквания по т. 1 и 2 за икономически и финансово състояние в случай на участие на обединение, се прилагат към обединението като цяло, с изключение на изискванията, които произтичат от нормативен или административен акт, в зависимост от разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Technical/professional eligibility:

1. Участниците следва да са изпълнили строителство, идентично или сходно с предмет и обем с тези в обществената поръчка, за последните пет години от датата на подаване на офертата.
Под строителство идентично или сходно с предмет с тези в обществената поръчка следва да се счита ремонт и/или реконструкция и/или консервация и/или реставрация на паметници на културата.
Под сходен обем следва да се разбира изпълнение на едно строителство.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор като попълват част IV Критерии за подбор, раздел В, Технически и професионални способности, 1 а в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).
За доказване на технически и професионални способности по т. 1 участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: Списък на строителството, сходно или идентично с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
2. Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 9001:2008 — система за управление на качеството или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с предметен обхват в областта на строителството и/или реставрацията и/или консервацията на паметници на културата.
3. Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 14001:2008 — системи за управление на околната среда или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за управление на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството и/или реставрацията и/или консервацията на паметници на културата.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор като попълват част IV Критерии за подбор, раздел Г, Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). За доказване на тези технически и професионални способности по т. 2 и 3 участниците могат да представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП един или няколко от следните документи, във връзка с поставените изисквания: Сертификати, издадени от акредитирани лица, удостоверяващи съответствието.
Документите за доказване съответствието с поставените изисквания се представят в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП от участника, определен за изпълнител, от подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и от третите лица (ако има такива), на чиито капацитет, участникът се позовава за доказване на този критериите за подбор.

Technical/professional minimum level:

1. Участниците следва да са изпълнили поне една дейност/строителство, идентично или сходно с тези в обществената поръчка, за последните пет години от датата на подаване на офертата.
Под строителство идентично или сходно с тези в обществената поръчка следва да се счита ремонт и/или реконструкция и/или консервация и/или реставрация на паметници на културата.
2. Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 9001:2008 — система за управление на качеството или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с предметен обхват в областта на строителството и/или реставрацията и/или консервацията на паметници на културата.
3. Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 14001:2008 — системи за управление на околната среда или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за управление на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството и/или реставрацията и/или консервацията на паметници на културата.
Третите лица (ако има такива), на чиито капацитет, участникът се позовава за доказване на критериите за технически способности, трябва да отговарят на съответните критерии за подбор.
Минималните изисквания по т. 1, 2 и 3, в случай на участие на обединение, се прилагат към обединението като цяло, с изключение на изискванията, които произтичат от нормативен или административен акт, в зависимост от разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
Минималните изисквания по т. 2 и 3, в случай на участие на обединение, се прилага за партньорите в обединението, които ще изпълняват строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
Критериите за технически и професионални възможности се прилагат за подизпълнителите, съобразно вида и дела на дейностите, които ще извършват.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-04-24 - 2018-05-30
Value
319 862.86 BGN
Minimum value
319 862.86 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-175794:obj:1
Classification
CPV / 45212350
Description
Настоящата обществена поръчка предвижда основен ремонт, реконструкция, реставрация и консервация на исторически музей — гр. Харманли в УПИ III, кв. 159б.
Сградата е със застроена площ от 450,61 м2, общата разгъната застроена площ е 1 164,94 м2. За решаване на основните проблеми на сградата е необходимо да се извършат следните неотложни работи: Да се създадат шаблони за изтегляне на декоративните елементи, фризове и корнизи, които трябва да се възстановят. Да се провери покритието на покрива, като се подменят повредените участъци. Да се изпълни монтаж на топлоизолация от минерална вата между ребрата на тавана на втория етаж с прилежащите към нея пароизолация и еднопропусклива пароизолация. Да се изпълни топлоизолация по тавана на сутерена също от минерална вата между ребрата. Да се изпълни ремонтирането на пропаданията на партерното ниво. В зоната на пропаданията, да се изгребе повърхностния земен слой до дълбочина 40 см, като се замести с подложка от трошен камък и трамбова до достигане на необходимите параметри за земен натиск. Да се предвиди подложен бетон, хидроизолация и стоманобетонна настилка. Над нея да се предвиди монтажа на нова настилка от дюшеме, положено върху дървена скара от ребра 8/14 см. Между ребрата да се положи топлоизолация от минерална вата с пароизолации към нея. Компрометираните мазилки в партерно ниво трябва да се обрушат и изкърпят с варови и боядисат с боя по подобие на съществуващата. Над корнизите, декоративните елементи и фронтоните следва да се възстановят полите от ламарина. Същите да се изпълнят с цинкова ламарина. Да се подменят и всички водосточни тръби и олуци с такива изтеглени от цинкова ламарина. В сградата от северната страна от двете страни на стълбищната клетка има изградени стоманобетонни плочи. Да се изпълни монтаж на метална конструкция и затварянето им със стъкло. Да се предвиди изграждането на вентилационна система с рекооперация на входящия и изходящия въздух. Да се проектира и отоплителен и охлаждащ блок към вентилационната система. Електрическата инсталация следва да се подмени. Да се подменят и всички осветителни тела с енергоспестяващи. Да се проектира охранителна система и видео-наблюдение. Следва да се монтира нова мълниезащитна инсталация. Да се обособи мултимедийна зала, Да се подмени водопроводната и канализационна мрежа, Да се създаде общодостъпна среда за хора с увреждания. Фасадата следва цялостно да се измаже и боядиса, като се възстановят всички декоративни елементи.Всички линейни елементи — корнизи и фризове следва да се изтеглят на ново с шаблони, заснети от съществуващите елементи. Каменната облицовка да се почисти, префугира и възстанови там където е компрометирана. Керемидите да се подменят с подобни на тези вложени към момента в покрива. Да се сменят олуците и водосточните тръби с цинкови или медни.По част „ВиК“ е предвидено да се направи демонтаж на вътрешната водопроводна и канализационна мрежа, като се изградят нови от ПВЦ тръби. По част „Електрическа“ трябва да се извърши цялостна подмяна на съществуващото ГРТ и монтиране на съвременна апаратура в него, отговаряща на нормативните изисквания. Подменят се всички местни разпределителни табла, като се захранват новите консуматори. Електрическата инсталация за тоалетните и новопроектираните зали се изграждат на ново. Ел. инсталацията в останалите помещения се запазва. Изпълнява се заземяване. Предвижда се промяна на всички съществуващи осветителни тела. Аварийното и евакуационното осветление трябва да се захрани автономно. Предвижда се изграждането на нова мълниезащитна инсталация и др. Отоплението и охлаждането на сградата ще се изпълни чрез климатизатори, с монтаж на външните тела на задната фасада. В проекта е предвидено частично изпълнение на вертикална планировка.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Harmanli
Street address
pl. „Vazrazhdane“ No. 1
Locality
Harmanli
Postal code
6450
Country
BG
Contact name
Gergana Stoilova i inzh.Toncho Tonchev
E-mail
obstina@harmanli.bg
Phone
+359 373-82015
Fax
+359 373-82525
Website
Link

Organization data Organization in JSON