Poland - Bydgoszcz: Various medicinal products

Release

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:2018-350730
Buyer: Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. Jana Biziela w Bydgoszczy
Date: 2018-08-10
Language: PL
Tags: award

Release in JSON

Process

ID (OCID): ocds-pyfy63:2018-171067
Releases: 2018-04-20 (ocds-pyfy63:2018-171067:2018-171067)
2018-08-10 (ocds-pyfy63:2018-171067:2018-350730)
2019-02-26 (ocds-pyfy63:2018-171067:2019-090392)

Releases in JSON

Tender

Title: Poland - Bydgoszcz: Various medicinal products
Award criteria: ratedCriteria
Award criteria details: The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 3:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 4:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 5:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 6:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 7:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 8:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 9:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 10:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 11:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 12:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 13:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 14:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 15:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 16:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 17:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 18:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 19:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 20:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 21:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 22:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 23:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 24:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 25:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 26:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 27:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 28:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 29:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 30:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 31:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 32:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 33:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 34:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 35:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 36:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 37:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 38:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 39:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 40:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 41:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 42:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 43:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 44:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 45:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)

Award criteria for item 46:
- Price (60)
- Quality: Termin realizacji bieżącego zamówienia (30)
- Quality: Termin załatwienia reklamacji (10)
Main procurement category: goods
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2018-08-10 - ?
Tenderers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.
Medan Sp. J. W. Pawlak i Spółka
Salus International Sp. z o.o.
Aesculap Chifa Sp. z o.o.
Asclepios S.A.
Medtronic Poland Sp. z o.o.
Cardinal Health Poland
3M Poland Sp. z o.o.
Jotec Polska Sp. z o.o.
Shire Polska Sp. z o.o.

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:1
Classification: CPV / 33690000
Description: Terapia chorób dróg żółciowych i wątroby

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:2
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33621100
Description: Leki przeciwzakrzepowe

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:3
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33621400
Description: Płyny infuzyjne i krwiozastępcze

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:4
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33621400
Description: Płyny infuzyjne i krwiozastępcze

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:5
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33621300
Description: Leki stosowane w niedokrwistości – związki żelaza trójwartościowego – preparaty doustne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:6
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33622200
Description: Leki obniżające ciśnienie krwi

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:7
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33622100
Description: Terapia chorób serca

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:8
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33622400
Description: Leki beta-adrenolityczne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:9
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33622400
Description: Leki zmniejszające stężenie cholesterolu i triglicerydów we krwi wiążące kwasy żółciowe i inne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:10
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33622400
Description: Leki zmniejszające stężenie cholesterolu i triglicerydów we krwi

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:11
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33631500
Description: Kortykosteroidy-preparaty dermatologiczne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:12
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33631600
Description: Środki antyseptyczne i dezynfekcyjne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:13
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33641300
Description: Hormony płciowe

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:14
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33641200
Description: Inne leki ginekologiczne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:15
Classification: CPV / 33690000
Description: Homeostaza wapnia

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:16
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33642300
Description: Terapia chorób tarczycy

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:17
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33631400
Description: Antybiotyki aminoglikozydowe

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:18
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33651400
Description: Leki przeciwwirusowe działające ogólnie

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:19
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33651400
Description: Leki przeciwwirusowe działające ogólnie

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:20
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33651500
Description: Surowice odpornościowe i immunoglobuliny

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:21
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33651500
Description: Surowice odpornościowe i immunoglobuliny

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:22
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33651500
Description: Surowice odpornościowe i immunoglobuliny

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:23
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33651500
Description: Surowice odpornościowe i immunoglobuliny

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:24
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33651500
Description: Surowice odpornościowe i immunoglobuliny

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:25
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33652100
Description: Antymetabolity

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:26
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33652100
Description: Antymetabolity

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:27
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33661100
Description: Leki znieczulające ogólnie i miejscowo

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:28
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33661500
Description: Leki psychotropowe (psycholeptyczne)

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:29
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33661500
Description: Leki psychotropowe (psycholeptyczne)

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:30
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33661300
Description: Leki przeciwpadaczkowe

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:31
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33661500
Description: Leki psychotropowe (psycholeptyczne)

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:32
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33670000
Description: Leki przeciwastmatyczne (stosowane w chorobach obturacyjnych dróg oddechowych)

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:33
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33662100
Description: Leki oftalmologiczne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:34
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33680000
Description: Substancje recepturowe i inne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:35
Classification: CPV / 33690000
Description: Antidota - odtrutki

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:36
Classification: CPV / 33690000
Description: Antidota - odtrutki

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:37
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33696000
Description: Paramagnetyczne środki cieniujące

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:38
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 15882000
Description: Preparaty dietetyczne i odżywki

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:39
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 15882000
Description: Preparaty dietetyczne i odżywki

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:40
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33141110
Description: Opatrunki jałowe antybakteryjne, opatrunki jałowe chłonne

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:41
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33141110
Description: Opatrunki parafinowe, nasączone

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:42
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33141110
Description: Opatrunki jałowe

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:43
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33141110
Description: Opatrunki jałowe

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:44
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33141110
Description: Opatrunki wchłanialne, hemostatyczne kolagenowe

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:45
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33140000
Description: Klej tkankowy

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:obj:46
Classification: CPV / 33690000
Additional classifications: CPV / 33651500
Description: Surowice odpornościowe i immunoglobuliny

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:0
Title: Grupa 2 – Leki przeciwzakrzepowe
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:1
Title: Grupa 3 – Płyny infuzyjne i krwiozastępcze
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Medan Sp. J. W. Pawlak i Spółka

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:2
Title: Grupa 4 – Płyny infuzyjne i krwiozastępcze
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Medan Sp. J. W. Pawlak i Spółka

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:3
Title: Grupa 6 – Leki obniżające ciśnienie krwi
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:4
Title: Grupa 7 – Terapia chorób serca
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Salus International Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:5
Title: Grupa 8 – Leki beta-adrenolityczne
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Salus International Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:6
Title: Grupa 9 – Leki zmniejszające stężenie cholesterolu i triglicerydów we krwi wiążące kwasy żółciowe i inne
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Salus International Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:7
Title: Grupa 10 – Leki zmniejszające stężenie cholesterolu i triglicerydów we krwi
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:8
Title: Grupa 11 – Kortykosteroidy-preparaty dermatologiczne
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:9
Title: Grupa 12 – Środki antyseptyczne i dezynfekcyjne
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Salus International Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:10
Title: Grupa 13 – Hormony płciowe
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Salus International Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:11
Title: Grupa 15 – Homeostaza wapnia
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:12
Title: Grupa 16 – Terapia chorób tarczycy
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:13
Title: Grupa 17 – Antybiotyki aminoglikozydowe
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Aesculap Chifa Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:14
Title: Grupa 18 – Leki przeciwwirusowe działające ogólnie
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:15
Title: Grupa 24 – Surowice odpornościowe i immunoglobuliny
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:16
Title: Grupa 26 – Antymetabolity
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Asclepios S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:17
Title: Grupa 27 – Leki znieczulające ogólnie i miejscowo
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Aesculap Chifa Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:18
Title: Grupa 28 – Leki psychotropowe (psycholeptyczne)
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Salus International Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:19
Title: Grupa 29 – Leki psychotropowe (psycholeptyczne)
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:20
Title: Grupa 31 – Leki psychotropowe (psycholeptyczne)
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:21
Title: Grupa 32 – Leki przeciwastmatyczne (stosowane w chorobach obturacyjnych dróg oddechowych)
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:22
Title: Grupa 35 – Antidota - odtrutki
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Salus International Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:23
Title: Grupa 36 – Antidota - odtrutki
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Salus International Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:24
Title: Grupa 37 – Paramagnetyczne środki cieniujące
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: PGF Urtica Sp. z o.o.
PGF S.A.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:25
Title: Grupa 40 – Opatrunki jałowe antybakteryjne, opatrunki jałowe chłonne
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Medtronic Poland Sp. z o.o.
Cardinal Health Poland

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:26
Title: Grupa 42 – Opatrunki jałowe
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: 3M Poland Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:27
Title: Grupa 45 – Klej tkankowy
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Jotec Polska Sp. z o.o.

Award

ID: ocds-pyfy63:2018-171067:award:28
Title: Grupa 46 – Surowice odpornościowe i immunoglobuliny
Date: 2018-07-24
Status: active
Suppliers: Shire Polska Sp. z o.o.

Parties

Roles: buyer
Organization name: Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. Jana Biziela w Bydgoszczy
Street address: ul. Ujejskiego 75
Locality: Bydgoszcz
Postal code: 85-168
Country: PL
Contact name: Przemysław Ściesiński - Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia w siedzibie Zamawiającego przy ul. Ujejskiego 75 - niski parter, pokój nr 018
E-mail: przetargi@biziel.pl
Phone: +48 5236-55-495
Fax: +48 5236-55-752
Website: www.biziel.umk.pl