Hungary - Budapest: Engineering services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-170338:2018-170338
Date
2018-04-19
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Engineering services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)2.1) pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) [max. 36 hónap] (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)2.2) pontjában meghatározott szakemberek 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalatai (hónapban megadva) [max. összesen 72 hónap, szakemberenként max 24] (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)2.3) pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) [max. 24 hónap] (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)2.4) pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) [max. 24 hónap] (5)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)2.2) pontjában meghatározott személyi állomány többlet létszáma. [max. plusz 3 fő] (5)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)2.3) pontjában meghatározott személyi állomány többlet létszáma. [max. plusz 1 fő] (5)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)2.4) pontjában meghatározott személyi állomány többlet létszáma. [max. plusz 1 fő] (5)
Award period
2018-05-24 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:
— az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő = ka), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.
Igazolási mód:
— Ajánlattevő (ka), az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015.(X.30.) Korm. r. (továbbiakban „Kr.”) 4.§ (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban „EEKD”) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62.§-ában említett kizáró okok hiányát,
— Az EEKD-ban a gazdasági szereplő(k) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69.§ (11) bek. szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és-szükség esetén-hozzájáruló nyilatkozatot, kivétel azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára a Kr. előírja,
— Az ajánlatban a Kbt. 67 § (4) bek. alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell,
— A kizáró okok fenn nem állását az igazolások benyújtására felhívott [Kbt. 69. § (4) bek.] gazdasági szereplőknek a Kr. 8. §; 10. §, 12 - 14. § és 16. § rendelkezései szerint kell igazolnia, azzal, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében a Kbt. rendelkezése szerint kell a nyilatkozatot megtenni,
— Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, valamint egy ajánlattevői nyilatkozatot arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben (nemleges nyilatkozat is),
— Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ra, 74. § (1) bek.-re, továbbá a Kr. 1-8,10,12-16. §-okra.
A szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság minimumkövetelménye(i):
SZT1) Ajánlattevő (ka) alkalmatlan, ha nem szerepel az építési beruházásokhoz kapcsolódó mérnöki szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén nem szerepelnek a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.
A Kbt. 65. § (6) bekezdés alapján közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az együttes megfelelés az SZT1) pont esetében akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az előírt követelménynek, tekintettel arra, hogy az előirt feltétel személyhez kötötten értelmezhető.
A szakmai tevékenység végzésére vonatkozó igazolási mód:
SZT1) Ajánlattevő (ka) Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja, továbbá a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése alapján csatolja az engedély vagy jogosítvány, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás másolatát.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a Kr.1. § (7), 24. § (1) és (5) bekezdésére, valamint a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11) bekezdésére.

Economic/financial eligibility:

P1).
Ajánlattevőnek (ka) csatolnia kell - a Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján - cégszerűen aláírt nyilatkozatát az előző három, mérleg fordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó közbeszerzés tárgya (1435 mm nyomtávú országos jelentőségű vasútvonal építésének/felújításának független mérnöki és/vagy műszaki ellenőri feladatok ellátása) szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.
A P1) alkalmassági követelmény esetében alkalmazandó a Kr. 19. § (3); (7) bekezdése is, valamint a Kbt. 65.§ (6)-(8) és (11) bekezdései is irányadóak.
Ajánlatkérő az országos jelentőségű vasútvonalak alatt, a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. tv. 2. § 2.13 pontjában meghatározott fogalmat érti.

Economic/financial minimum level:

P1).
Alkalmatlan az ajánlattevő (ka) ha az előző három, mérleg fordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó közbeszerzés tárgya (1435 mm nyomtávú országos jelentőségű vasútvonal építésének/felújításának független mérnöki és/vagy műszaki ellenőri feladatok ellátása) szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen a 250 000 000,- Ft értéket.
A P1) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
A P1) alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával történik figyelemmel a Kbt. 67. §-ban foglaltakra. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri. A fenti alkalmassági feltétel esetében rögzített igazolás benyújtása kizárólag az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felkérése esetén szükséges.
Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(8) és (11) bekezdései is irányadóak.

Technical/professional eligibility:

Alkalmassági Követelményeknek (tov AK) való megfelelés igazolása EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával történik figy. Kbt. 67. §-ban foglaltakra. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri. Igazolások benyújtása kizárólag ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek szerinti felkérése esetén szükséges.
Alkalmasság igazolására Kbt. 65.§ (6)-(7); (9) és (11) bek-i, Kr. 19. § (3a), 21/A. §, 22. § (5) bek., 24. § (1), (3) és (5) bek. is irányadóak.
M1) A Kr 21. § (3) bek a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben végzett közbeszerzés tárgya szerinti referenciamunkák ismertetése. A Kr 21. § (3b) alapján ajánlatkérő nem 9 évet, hanem 12 évet vesz figyelembe. Ajánlattevőnek az M1) pontban előírt AK-nak való megfelelését a Kr. 22. § (1) bekezdése alapján kell igazolnia. Igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat különösen:
Teljesítés ideje (kezdő,befejező időpont,Év/hó/nap), szolg. tárgya (feladatleírás, AK-nak megfelelően részletezett tartalommal), mennyisége, szerződést kötő másik fél megnevezése, a részéről információt adó személy neve és telefonszáma, a munkára vonatkozó minősítése, nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Referenciamunka akkor tekinthető a felhívás feladása visszafelé számított 6 éven belülinek, ha ezen időszakban került befejezésre (műszaki átadás-átvételi eljárás lezárása) a projekt. Felhívom a figyelmet a Kr. 21/A. §-ra a részteljesítésként történő megvalósulásra. Referenciaigazolásból/referencianyilatkozatból (tov RI/RNy) egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételek teljesülésének.
Ha RI/RNy szerinti szerződés tárgya bővebb mint a közbeszerzés tárgya, akkor RI/RNy-ben meg kell adni a közbeszerzés tárgyára (adott részre) von. részösszeget/mennyiséget. Referenciák között átfedés nem megengedett.
M2) A Kr 21. § (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek - különösen a minőség ellenőrzéséért felelősöknek - a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével igazolható, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
Az igazolás keretében be kell csatolni:
— ha bemutatott szakember érvényes jogosultsága szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, úgy az előírt „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelést - névjegyzékbe vétel ténye által - ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartásban (ez esetben a szakember képzettségét igazoló dokumentumok csatolása nem szükséges, ugyanakkor elvárás olyan adattartalom megadása, mely ajánlatkérő számára az ellenőrzést lehetővé teszi [elektronikus elérési útvonal, vagy tagi azonosító megadása]),
— ha bemutatott szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, de vonatkozó érvényes jogosultsággal bír, a „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelés igazolásához jogosultságot igazoló dokumentum egyszerű másolata nyújtandó be (ez esetben a szakember képzettségét igazoló dokumentumok csatolása nem szükséges),
— egyéb esetben, továbbá a „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelés - az adott jogosultság megszerzéséhez szükséges képzettség és szakmai gyakorlati idő - ellenőrzése szakember által aláírt, szakmai gyakorlati idő megállapíthatóságához szükséges részletezettségű önéletrajz és képzettséget bizonyító dokumentum (egyszerű másolat) alapján történik, melyeket az ajánlatnak tartalmaznia kell.
Szakemberek tekintetében ajánlatkérő a garanciális időszakot sem az alkalmassági követelményeinél, sem az értékelésnél nem veszi figyelembe. Ajánlatkérő elfogadja a korábbi szabályozás szerinti, előírtakkal megegyező szakmai területre vonatkozó, egyenértékű érvényes jogosultságokat is.
Felhívjuk figy a Kr. 30. § (4) bek-re.
Kbt. 65. § (6) bek alapján ka-k együttesen is megfelelhetnek.

Technical/professional minimum level:

M1)1.
Ajánlattevő (ka) alkalmatlan, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben legalább 2 darab 1435 mm nyomtávú, országos jelentőségű vasútvonal és létesítmény építésén és/vagy átépítésén és/vagy felújításán független mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó szerződésszerűen teljesített (teljesítés/részteljesítés igazolással igazolt) munkákra vonatkozó alábbi referenciákkal:
M1)1.1.a) Egy szerződés keretében teljesített legalább 50 000vm vasúti vágány nagygépes vagy részben nagygépes építéséhez és/vagy felújításához és/vagy átépítéséhez, valamint legalább 50 000 m 25kV 50 Hz rendszerű villamos felsővezeték építéséhez és/vagy felújításához és/vagy átépítéséhez, továbbá külön szintű közúti kereszteződés építéséhez és/vagy felújításához és/vagy átépítéséhez kapcsolódóan végzett független mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referencia munkával.
M1)1.1.b) Egy szerződés keretében teljesített legalább 15 000vm vasúti vágány nagygépes vagy részben nagygépes építéséhez és/vagy felújításához és/vagy átépítéséhez, továbbá külön szintű közúti kereszteződés építéséhez és/vagy felújításához és/vagy átépítéséhez kapcsolódóan végzett független mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referencia munkával.
M1)1.2) Ajánlattevő (ka) alkalmatlan, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben összesen legalább 2 500 m2M2) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha nem rendelkezik legalább az alábbi teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel:
M2)2.1) legalább 1 fő projektvezető szakemberrel, aki rendelkezik felsőfokú műszaki végzettséggel és érvényes Közlekedési építmények építési munkáinak műszaki ellenőrzésére vonatkozó jogosultsággal, továbbá Építési beruházási szakértése (SZB) jogosultsággal - ennek hiányában a megszerzéshez szükséges végzettséggel valamint szakmai gyakorlattal, továbbá 1435 mm nyomtávú, országos jelentőségű vasútvonal részben nagygépes építésén és/vagy átépítésén Független Mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó, szerződés teljesítésében, mint projektvezető megszerzett legalább 36 hónap szakmai tapasztalattal.
M2)2.2) legalább 3 fő vasúti pályaépítési műszaki ellenőr szakemberrel, akik rendelkeznek érvényes Közlekedési építmények építési munkáinak műszaki ellenőrzésére jogosultsággal - ennek hiányában a megszerzéshez szüksége végzettséggel valamint szakmai gyakorlattal - továbbá 1435 mm nyomtávú, országos jelentőségű vasútvonal részben nagygépes építésén vagy részben nagygépes átépítésén szerzett vasúti pályaépítési műszaki ellenőri legalább 36 hónap szakmai tapasztalattal.
M2)2.3) legalább 1 fő villamos felsővezeték műszaki ellenőr szakemberrel, aki rendelkezik érvényes Vasút - villamossági építmények műszaki ellenőrzésére vonatkozó jogosultsággal - ennek hiányában a megszerzéshez szüksége végzettséggel valamint szakmai gyakorlattal, továbbá 25kv 50 Hz rendszerű villamos felsővezeték építés és/vagy átépítés során szerzett villamos felsővezeték műszaki ellenőri legalább 36 hónap tapasztalattal.
M2)2.4) legalább 1 fő magasépítési műszaki ellenőr szakember, aki rendelkezik érvényes magasépítési vagy építmények építési munkáinak műszaki ellenőri korlátozásokkal érvényes jogosultsággal - ennek hiányában a megszerzéshez szükséges végzettséggel valamint szakmai gyakorlattal-, továbbá vasúti állomásépület építés vagy átépítés során szerzett magasépítési műszaki ellenőri legalább 36 hónap tapasztalattal.
Az átfedés nem megengedett a szakemberek között. M2)2.1),M2)2.2) Kbt. 65. § (10) fenntartás tov információ KD.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-04-19 - 2018-05-24
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-170338:obj:1
Classification
CPV / 71300000
Additional classifications
CPV / 71631000
CPV / 71310000
CPV / 71520000
CPV / 71318000
CPV / 71631300
CPV / 71248000
Description
„Megbízási szerződés független mérnöki, műszaki ellenőrzési feladatok ellátására a Budapest - Belgrád X/b vasúti korridor hazai szakaszának (150 sz. vasút vonal Soroksár (bez). - Kelebia. Oh) korszerűsítése (Projekt) során a beruházás előkészítési, kivitelezési és jótállási időszaka alatt.”.
A Projekt fő tárgya:
A Budapest-Kelebia (országhatár) 150-es számú MÁV vasútvonal fejlesztése v = 160 (200) km/h sebességre.
A szerződés tárgya szerinti vasútvonal a Soroksár (bez.)-Kelebia (országhatár) 150-es számú MÁV vasútvonal fejlesztése a 78 + 07 és 1593 + 88 hm. szelvények között, v = 160 (200) km/h sebességre hossza ~ 152 000 vm, 1435 mm nyomtávú.
A Projekt tervezési+kivitelezési szerződéssel megvalósítandó szakasza az alábbi elemeket tartalmazza:
1. A fő paramétereket a hatályos EU TEN-T hálózatra (P4 osztály) vonatkozó specifikáció szerint kell fejleszteni, vegyes forgalom figyelembevételével.
2. Tervezési sebesség 200 km/h horizontális és vertikális elrendezésben (egyéb paraméterek: 160 km/h)
3. Engedélyezési sebesség: 160 km/h
4. Nyíltvonali vágányok száma: 2
5. Felépítmény típusa: 60-as rendszer
6. Tengelyterhelés: 225 KN
7. Villamosított vonal (25 kV, 50 Hz) FET vezérléssel
8. Elektronikus biztosítóberendezés, KÖFI + ETCS L2, GSM-R rendszer telepítése
9. Tehervonatok maximális hossza: 750 m
10. Tengelyátszerelt kocsik közlekedésének figyelembe vétele
11. Állomások utasforgalmi és üzemeltetési célú létesítményeinek kialakítása és felújítása
12. Az állomások PRM előírásoknak való megfeleltetése.
13. Akadálymentesen megközelíthető állomás a rendeletben meghatározott helyeken.
Mennyiség:
Mivel az engedélyezési és kiviteli tervet a szerződés időszaka alatt kell megtervezni és véglegesíteni, az ajánlatkérő ebben a szakaszban csak bizonyos és nagyjából becsült mennyiségeket tud megadni. Az itt leírt mennyiségek a megvalósíthatósági tanulmány alapján kerültek meghatározásra. Ezek indikatív jellegűek, és csak tájékoztatóként szolgálnak.
A beszerzés mennyiségét az alábbiak szerint részletezzük:
1. 18 külön szintű és 89 szintbeni kereszteződés;
2. Hidak 590,4 m hosszban;
3. 16 db. aluljáró;
4. 72 db. áteresz;
5. A természetvédelmi területtel érintett hossz 50 km;
6. Az eltávolítandó és lebontandó épületek száma 110 db;
7. A felújítandó és újjáépítendő épületek száma 45 db;
8. Az újonnan építendő épületek száma 98 db;
9. A töltésépítés hossza ca 374 vágány kilométer (vkm);
10. A pályaépítés hossza ca. 379 vkm;
11. A felsővezeték, munkavezeték bontás hossza ca. 444 km.
Vasútállomás épületek adatai: bontandó 30644m2, felújítandó 7908 m2, új építés 16920 m2.
Megbízott főbb mérnöki és műszaki ellenőri feladattípusai a tervezési+kivitelezési és a kivitelezési szerződés teljesítése során (egységesen):
— a Vállalkozó által készített tervek felülvizsgálata,
— a Projekt pénzügyi és időbeli teljesítésének ellenőrzése,
— Vállalkozási Szerződés teljesítésével összefüggő általános ellenőrzési és intézkedési kötelezettség teljesítése,
— a kivitelezési munkák felügyelete,
— a Vállalkozó teljesítésének felmérése, a műszaki előrehaladás ellenőrzése,
— mérnöki feladatok teljesítése a Műszaki Átadás-átvételi Eljárás, az (ideiglenes) forgalomba helyezés/használatbavétel, használatba adás és befejező munkák során,
— kiegészítő mérnöki feladatok teljesítése,
— rendelkezésre állás a jótállás időszakában.
A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek, a tervezés+kivitelezés folyamatában módosulhatnak.
Részajánlattétel nem megengedett: A közbeszerzési eljárás tárgyát képező szolgáltatás nem osztható, kizárólag olyan megoldásokat tartalmaz, amelyek egymással szorosan, elválaszthatatlanul összefüggenek. A műszaki tartalom egységes jellegére tekintettel, a részajánlattétel lehetőségének biztosítása sem gazdasági, sem szakmai, sem technikai szempontból nem ésszerű és nem lehetséges.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MÁV Magyar Államvasutak Zrt.
Street address
Könyves Kálmán krt. 54-60.
Locality
Budapest
Postal code
1087
Country
HU
Contact name
Ligeti Éva
E-mail
eva.ligeti@chsh.hu
Phone
+36 14578040
Fax
+36 14578041
Website
Link

Organization data Organization in JSON