Hungary - Budapest: Occupational clothing

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-161442:2018-161442
Date
2018-04-14
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Occupational clothing
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2018-05-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:
— Az eljárásban nem lehet AT, vagy alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll,
— A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
A megkövetelt igazolási mód:
Ajánlatevőnek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) pontjainak hatálya alá. AK az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot a Közbeszerzési Dokumentumok részeként, elektronikus formában rendelkezésre bocsátja.
A nem Magyarországon letelepedett ajánlatevőknek a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) - g) pontok és k) pont ka.) alpont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. Jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezzel összhangban kell - felelős magyar fordításban - azon igazolásokat benyújtani, melyekből megállapítható, hogy AT nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az AK felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint:
— a Magyarországon letelepedett AT-nek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak szerint kell benyújtania,
— a nem Magyarországon letelepedett AT-nek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. §-ban foglaltak szerint kell benyújtania.
Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.
Közös ajánlattétel esetén a közös AT-k mindegyikének külön be kell nyújtani az egységes európai közbeszerzési dokumentumot.
AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-7. § és a 11-14. §-ra is.

Economic/financial eligibility:

Mindkét részajánlati kör vonatkozásában:
A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az AT ajánlatában köteles az alkalmassági követelménynek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. AK a formanyomtatvány IV. részében elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerint kell igazolnia az alkalmassági követelménynek való megfelelést a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel.
P1).
A Kbt. 65. § (1) bek. a) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja szerint az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgyából (felsőruházati termékek gyártása és szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozat csatolása, cégszerűen aláírva, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésére.

Economic/financial minimum level:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 2.
P1).
Amennyiben AT mindkét részre vonatkozóan nyújt be ajánlatot, akkor a közbeszerzés tárgyából (felsőruházati termékek gyártása és szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételét illetően elegendő az 2. részre vonatkozóan előírt.
Magasabb érték teljesítése.
1. rész:
Alkalmas az AT, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgyából (felsőruházati termékek gyártása és szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen elérte a nettó 350 millió HUF-ot.
2. rész:
Alkalmas az AT, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgyából (felsőruházati termékek gyártása és szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen elérte a nettó 500 millió HUF-ot.

Technical/professional eligibility:

Mindkét rész vonatkozásában.
Ajánlattevő (AT) ajánlatában köteles az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő (AK) a formanyomtatvány IV. részében elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak és a közbeszerzési dokumentumokban (KD) rögzítettek szerint kell igazolnia az alkalmassági követelménynek való megfelelést.
M1).
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján AT-nek csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat év legjelentősebb szállításainak ismertetését, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésére is figyelemmel.
M2).
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés b) pontja szerint AT-nek a felsőfokú ruhaipari vagy ruhaipari technikusi végzettségű ruhaipari szakemberek vonatkozásában csatolnia kell a szakemberek ruhaipari végzettségét igazoló dokumentumokat valamint szakmai önéletrajzukat olyan részletességgel, amiből egyértelműen megállapítható az alkalmassági követelményeknek való megfelelés az elvárt szakmai tapasztalatot illetően.
A szabó vagy varró, vagy gyártósor mellett dolgozó ruházati gép kezelője vonatkozásában a FEOR besorolásnak való megfelelőséget AT-nek igazolnia kell, melyet igazolhat a NAV-hoz benyújtott T1041 bejelentőlap másolatának becsatolásával, illetve amennyiben munkavállalói nyilvántartási rendszeréből a FEOR szerinti besorolást tartalmazó információ egyéb módon kimutatható, úgy ezen információt hordozó kimutatás cégszerű nyilatkozat formájában történő benyújtásával.
M3).
AT-nek csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés h) pontja alapján az ajánlatban szereplő áruk mintapéldányát és alapanyagvágat mintáját. Az 1. részajánlati kör vonatkozásában valamennyi termékből 1-1 db-ot középméretben: női rövid ujjú blúz 40 N-es méretben, női hosszú ujjú blúz 40 N-es méretben, férfi rövid ujjú ing 42 N-es méretben, férfi hosszú ujjú ing 42 N-es méretben; az alapanyagvágat mintából 0,5 m-t az alapanyag teljes szélességében.
A 2. részajánlati kör vonatkozásában valamennyi termékből 1-1 db-ot középméretben: férfi zakó 52N-es méretben, férfi mellény 52 N-es méretben, férfi nadrág 52 N-es méretben, férfi téli nadrág 52 N-es méretben, női blézer 40 N-es méretben, női mellény 40 N.-es méretben, női nadrág 40 N-es méretben, női téli nadrág 40 N-es méretben, szoknya 40 N-es méretben; az alapanyagvágat mintából 0,5 m-t az alapanyag teljes szélességében.
A mintapéldányoknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy AK megállapíthassa, hogy a benyújtott áruk megfelelnek-e az AK által a közbeszerzési dokumentumokban megadott műszaki, szakmai és egyéb követelményeknek. A benyújtott mintapéldánynak minden szempontból 100 %-ban meg kell egyeznie a szerződés teljesítése során szállítandó termékekkel, továbbá azoknak a KD-ban meghatározott mérettáblázat szerinti méretűeknek kell lenniük.
M4).
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontja szerint AT-nek csatolnia kell az ajánlattételi határidő lejárta napján érvényes MSZ EN ISO 9001:2009 minőségirányítási rendszerének-bármely nemzeti rendszerben akkreditált-tanúsító általi tanúsításának másolati példányát vagy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24.§ (3) bekezdése szerinti, azzal egyenértékű, a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések bemutatását.
M5).
AT-nek mindkét rész vonatkozásában csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontja alapján az ajánlatban szereplő áruk alapanyagának Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelőséget igazoló tanúsítványát, valamint akkreditált független laboratórium által kiállított-az ajánlattételi határidő lejártától visszaszámított 1 évnél nem régebbi-vizsgálati jegyzőkönyvet arról, hogy a megajánlott termékek alapanyaga megfelel a felhívásban részletezett műszaki követelményeknek.
Az igazolási módok a TED karakterkorlátozása miatt részletesen a KD-ban kerülnek meghatározásra.

Technical/professional minimum level:

M1) Alkalmas AT, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évből a Kbt. 3 § 41. p. szerinti védett munkahelyként teljesített olyan referenciákkal rendelkezik,melyek megfelelnek az alábbi követelményeknek.
1. részben
A közbeszerzés tárgyával megegyező termékek (női rövid ujjú blúz, női hosszú ujjú blúz, férfi rövid ujjú ing, férfi hosszú ujjú ing) bármelyikének gyártásából és szállításából 2 darab referencia, melyek ellenszolgáltatása együttesen eléri a nettó 200 millió HUF-ot,és amelyek közül min. 1 darab referencia ellenszolgáltatása eléri a nettó 80 millió HUF-ot.
2. részben
A közbeszerzés tárgyával megegyező termékből(férfi zakó,férfi mellény,férfi nadrág,férfi téli nadrág,női blézer,női mellény,női nadrág,női téli nadrág,szoknya)bármelyikének gyártásából és szállításából származó 2 darab referencia, melyek ellenszolgáltatása együttesen eléri a nettó 250 millió HUF-ot,és amelyek közül min. 1 darab referencia ellenszolgáltatása eléri a nettó 100 millió HUF-ot.
A közbeszerzés tárgyainak összetétele a referenciában bármilyen lehet,a minimumkövetelményekben megjelölt termékből(akár egyetlen fajta,akár több fajtájú terméket együttesen tartalmazva)kell rendelkeznie gyártással és szállítással.AK ing megnevezés alatt férfi,blúz megnevezés alatt női viseletet ért.
M2) A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az AT, ha bevonásra kerül a teljesítésbe a részéről.
1. részbe
— min. 4 fő felsőfokú ruhaipari vagy ruhaipari technikusi végzettségű szakember,akik min. 3 éves, a szakmai végzettségükhöz kötődő szakmai gyakorlattal rendelkeznek, akikből min. 1 fő megváltozott munkaképességű munkavállalónak minősül és,
— min. 35 fő szabó vagy varró (FEOR:7212) vagy gyártósor mellett dolgozó ruházati gép kezelője (FEOR:8122)szakember, akikből min. 20 fő megváltozott munkaképességű munkavállalónak minősül.
2. részben
— min. 4 fő felsőfokú ruhaipari vagy ruhaipari technikusi végzettségű szakember,akik min. 3 éves, a szakmai végzettségükhöz kötődő szakmai gyakorlattal rendelkeznek,akikből min. 1 fő megváltozott munkaképességű munkavállalónak minősül és,
— min. 35 fő szabó,vagy varró (FEOR:7212), vagy gyártósor mellett dolgozó ruházati gép kezelője (FEOR:8122) szakember,akikből min. 15 fő megváltozott munkaképességű munkavállalónak minősül.
Mindkét részre történő ajánlattétel esetén az M2) műszaki alkalmassági feltételként előírt,teljesítésbe bevonandó szakemberek tekintetében az egyes részajánlatoknak való megfelelés ugyanazon szakember bevonásával igazolható, azonban ugyanazon részajánlat vonatkozásában a „felsőfokú ruhaipari vagy ruhaipari technikusi végzettségű” szakemberek és a „szabó vagy varró (FEOR:7212), vagy gyártósor mellett dolgozó ruházati gép kezelője (FEOR:8122)” szakemberek között átfedés nem lehetséges.
M3) Alkalmas AT,ha az adott rész vonatkozásában,ha maradéktalanul benyújtja a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés h) pontja alapján az ajánlatban szereplő áruk mintapéldányait(melyek a sorozatgyártást reprezentálják) és a mintadarabok konfekcionálásához felhasznált alapanyagvágat mintáit és valamennyi benyújtott minta megfelel a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott követelményeknek,műszaki paramétereknek.
M4) Alkalmas AT mindkét rész vonatkozásában,ha rendelkezik felsőruházat és/vagy munkaruha és/vagy egyen-formaruha gyártására és/vagy kereskedelmére vonatkozó,az ajánlattételi határidő lejárta napján érvényes MSZ EN ISO 9001:2009 vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerrel,vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések meglétét igazoló dokumentummal.
M5) Alkalmas AT mindkét rész vonatkozásában,ha benyújtja a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontja alapján az ajánlatban szereplő alapanyagának Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelőséget igazoló tanúsítványát,valamint az alapanyagra vonatkozóan akkreditált független laboratóriumi jegyzőkönyvvel rendelkezik, melyben szereplő vizsgálati értékek tanúsítják,hogy a termékek alapanyaga megfelel a KD-ban foglalt követelményeknek műszaki paramétereknek.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-04-14 - 2018-05-22
Value
1 327 583 314.00 HUF
Minimum value
1 327 583 314.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-161442:obj:1
Classification
CPV / 18110000
Description
Női rövid ujjú blúz 18 876 db.
Női hosszú ujjú blúz 12 246 db.
Férfi rövid ujjú ing 27 989 db.
Férfi hosszú ujjú ing 16 133 db.
Mindösszesen: 75 244 db.
A szerződés keretösszege nettó 539 486 948,- HUF, melyből Ajánlatkérő nettó 414 989 960,- HUF erejéig vállal lehívási kötelezettséget.
Az irányadó mennyiségi adatok az ajánlattevő (AT) árképzéséhez nyújtandó segítségként kerültek meghatározásra, a mennyiségekre Ajánlatkérő (AK) lehívási kötelezettséget nem vállal.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-161442:obj:2
Classification
CPV / 18110000
Description
Férfi zakó 3 021 db.
Férfi mellény 2 718 db.
Férfi nadrág 14 240 db.
Férfi téli nadrág 10 266 db.
Női blézer 1 525 db.
Női mellény 2 415 db.
Női nadrág 6 235 db.
Női téli nadrág 4 362 db.
Szoknya 1 482 db.
Mindösszesen: 46 266 db A szerződés keretösszege nettó 788 096 366,- HUF, melyből AK nettó 606 227 974,- HUF erejéig vállal lehívási kötelezettséget.
Az irányadó mennyiségi adatok az AT árképzéséhez nyújtandó segítségként kerültek meghatározásra, a mennyiségekre AK lehívási kötelezettséget nem vállal.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MÁV Szolgáltató Központ Zrt.
Street address
Könyves Kálmán krt. 54-60.
Locality
Budapest
Postal code
1087
Country
HU
E-mail
huszar.tamas.peter@mav-szk.hu
Phone
+36 302052663
Fax
+36 15114337
Website
Link

Organization data Organization in JSON