Bulgaria - Belene: Road construction works

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-143946:2018-143946
Date
2018-04-04
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Belene: Road construction works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Оценка на техническото предложение — П1 (50)

Award criteria for item 2:
- Price (50)
- Quality: Оценка на техническото предложение — П1 (50)
Award period
2018-05-08 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Важи за всички обособени позиции!
На основание чл. 60 от ЗОП участниците трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) (http://register.ksb.bg/) към КСБ за изпълнение на строежи втора група, трета категория по чл. 5, ал. 6, т. 2.3.1 от Правилника за РВВЦПРС и по чл. 137 ал. 1 т. 3 буква „а“ от ЗУТ. Чуждестранните участници(лица) могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. В случай, че участникът е посочил в офертата си че ще ползва подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. При подаване на офертата участниците удостоверяват обстоятелствата по предходните изречения, като попълват Част IV, раздел А, т. 1 на еЕЕДОП, като посочват информация, относно актуалното вписване на участника в съответен професионален или търговски регистър в държавата — членка в която е установен, като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и интернет-адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа. Доказване: при условията на чл. 67, ал. 5, и при ал. 6 от ЗОП — преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника (определения за изпълнител), в т.ч. и подизпълнители които са посочени от него, че ще изпълняват СМР, да представи документи по чл. 60, ал. 1 от ЗОП — заверени копия от удостоверения или талони за регистрация съгласно Закона за Камарата на строителите, или други еквивалентни документи, актуални към датата на сключване на договора.

Economic/financial eligibility:

Важи за всички обособени позиции!
Участниците да имат застраховка „Професионална отговорност“ с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, раздел Б. Икономическо и финансово състояние, т. 5 на еЕЕДОП, за наличие на валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ. Професионалната дейност на застраховката трябва да отговаря на предмета на поръчката, като обектите, предмет на настоящата поръчка по Обособена позиции 1 и 2 са втора група, трета категория по чл. 5, ал. 6, т. 2.3.1 от Правилника за РВВЦПРС и по чл. 137, ал. 1, т. 3 буква „а“ от ЗУТ. В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП се доказва с представяне на заверено копие от застрахователна полица за застраховка „Професионална отговорност“ в строителството. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. В случай, че участникът е посочил в офертата си че ще ползва подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.Чуждестранни участници(лица), могат да представят аналогични или еквивалентни документи, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Съгласно чл. 67, ал. 6 от ЗОП преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, в т.ч. и подизпълнители които са посочени от него, че ще изпълняват СМР, да представи документи по чл. 61, ал. 1, т. 2 от ЗОП заверено копие на актуализирана/валидна застрахователна полица или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/ съобразно декларираното в еЕЕДОП.
Съгласно чл. 62, ал. 2 от ЗОП, когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

Важи за всички обособени позиции!
Участниците следва да имат валидна застрахователна полица „Професионална отговорност“ в строителството съгласно чл. 171 от ЗУТ, с минимална застрахователна сума съответстващо на обема и характера на поръчката за този вид строителство съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (http://lex.bg/bg/laws/ldoc/2135480320). Когато участникът е обединение,което не е юридическо лице, изискването важи съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението /всеки член на обединението, който ще изпълнява строителни работи, трябва да притежава изискуемите застраховки/. В случай, че участникът е посочил в офертата си че ще ползва подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Чуждестранни участници (лица), могат да представят аналогични или еквивалентни документи, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

Technical/professional eligibility:

Важи за всички обособени позиции!
1. Участниците, самостоятелно или съвместно(като подизпълнител или член на обединение), да са изпълнили строителни дейности, с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката, през последните 5 г., от датата на подаване на офертата. Участниците удостоверяват съответствие с поставеното изискване за изпълнено строителство през последните 5 г., от датата на подаване на оферта,което е идентично или сходно с предмета на поръчката, с попълване на съответната част от еЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел В.Технически и професионални способности, т. 1а). Информацията да описва стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на изпълненото строителство.В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП се доказва с представяне на: Списък на строителството, което е идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, съобразно декларираната от участника в еЕЕДОП информация по този критерий за подбор,придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
2. Участникът следва да прилага следните системи:
а) за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2008/2015 или еквивалент, и
б) за опазване на околната среда, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 14001:2004/2015 или еквивалент.
При подаване на офертата, съответствие с изискването по т. 2а) и 2б) се декларира в част ІV, раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от еЕЕДОП. В еЕЕДОП участникът предоставя информация дали съответните документи са на разположение в електронен формат — посочва се интернет-адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване за обхвата на регистрацията и периода на валидност. В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП се доказва със заверени копия на валидни сертификати за управление на качеството и за опазване околната среда,или еквивалент. Сертификатите да отговарят на чл. 64, ал. 5 от ЗОП. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
3. Участникът трябва да предложи лица за технически екип, който ще има на разположение при изпълнение предмета на поръчката. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на информация в еЕЕДОП в Част IV: Критерии за подбор, раздел В: технически и професионални способности, т. 2 от еЕЕДОП (посочва се професионалната компетентност на лицата в това число: трите имена и позиция която ще изпълняват при изпълнение на поръчката; Образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение); Професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател); Професионален опит/опит (месторабота, период, длъжност, основни функции). В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП се доказва с представяне на списък на екипа технически лица за изпълнение предмета на поръчката. В списъка се посочва цялата изисквана от Възложителя информация по отношение на лицата посочени в тях, в който е посочена професионална компетентност на лицата, удостоверяващ декларираната информация за екипа в еЕЕДОП.
При участие на обединения, които не са ЮЛ, съответствието с критериите за подбор се доказва съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица съгласно чл. 65 от ЗОП. В случай, че участникът е посочил в офертата си че ще ползва подизпълнители, за последните се прилага чл. 66 от ЗОП.

Technical/professional minimum level:

1. Участниците:
а). самостоятелно или съвместно (като подизпълнител или член на обединение), да са изпълнили строителни дейности, с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката, през последните 5 г., от датата на подаване на офертата. Под „строителни дейности“ сходни с предмет и обем на поръчката се приемат строителни дейности (изпълнявани на един или няколко обекта), свързани с изграждане или реконструкция и рехабилитация или основен ремонт на строежи от пътната техническа инфраструктура, попадащи в обхвата на чл. 137, ал. 1, т. 1 буква „а/н“ и/или чл. 137, ал. 1, т. 2 буква „а/и“ и/или чл. 137, ал. 1, т. 3 буква „а/ж“ от ЗУТ с обща дължина на изпълненото/-ните трасе/та: За об. позиция 1 — минимум 6 000 метра; За об. позиция 2 — минимум 5 000 метра.
Изискванията от т. 2 до края, се прилагат за всички обособени позиции!
2. Участниците да имат внедрени и да прилагат в дейността си: система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2008/2015 или еквивалент, и внедрена система за опазване на околната среда, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 14001:2004/2015 или еквивалент. Обхватът на внедрените системи, трябва да е за строителни дейности.
3. Участникът трябва да предложи правоспособни лица за технически екип при изпълнение предмета на поръчката, в следния минимален състав:
а).Технически ръководител: със съответна квалификация или образователна степен по смисъла чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ, или еквивалентна съгласно чл. 163а, ал. 3 от ЗУТ (за чуждестранните лица), с опит като технически ръководител минимум 2 години;
б). Специалист „Контрол на качеството“: лице, притежаващо Удостоверение/Сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалент, с доказан опит като специалист контрол на качеството мин. 1 год. Чуждестранните лица могат да посочат, че притежават съответен еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
в). Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“ — лице със завършен курс на обучение за длъжностно лице по безопасност и здраве или еквивалент, със специфичен професионален опит като длъжностно лице по безопасност и здраве — минимум 1 год. Чуждестранните лица могат да посочат, че притежават съответен еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
Участниците трябва да посочат за всяка от длъжностите в предлагания екип за изпълнение на строителството лица, като за тези по т. 3.б) и 3.в) то може да е едно и също лице.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-04-04 - 2018-05-08
Value
5 299 438.11 BGN
Minimum value
5 299 438.11 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-143946:obj:1
Classification
CPV / 45233120
Additional classifications
CPV / 45000000
CPV / 45230000
CPV / 45233000
CPV / 45233200
Description
Обект: път PVN 1005, (ІІІ-5202)—Белене—АЕЦ „Белене“ — https://goo.gl/maps/7a35sJZuTSz.
Пътят е част от общинската пътна мрежа. Дължината на пътя е 6 525 м. Съществуващата конструкция на пътя е баластрена основа, върху която е изградена армирана бетонова настилка с дебелина 22 см, с оформени пространствени и работни фуги. В настоящият момент след оглед на асфалтовата настилка се откриват следните дефекти: износване, пукнатини, леки слягания, а на места и разрушения до видим бетон. Целият участък на пътя е в лошо състояние и се нуждае от спешна рехабилитация. В лявата част на места при нулеви профили на пътя и околния терен, липсват окопи и реголи, както и малки съоръжения за отвеждане на повърхностната дъждовна вода, в дясно от пътя в ниската част. Банкетите са затревени и обрасли с храсти и дървета, което не позволява свободното изтичане на водата от пътното платно. В обхвата на поръчката се включват следните основни дейности: Изпълнение на СМР — съгласно ЗУТ и одобрените проектни документации и приложимата нормативна уредба •земни работи — разчистване на площи, изрязване на растителност, демонтаж бордюри, изкопи в пътния сервитут; •пътни и асфалтови работи; •Съпътстващи СМР по принадлежности на пътя, отводняване; •Изграждане на канална мрежа за оптични кабели за широколентов достъп: — трасиране, изкопи; • Организация на движението; Възстановяване на пътната конструкция, на банкети; • Направа на тротоар; Управление на строителните отпадъци. Пълното и подробно описание на ситуацията и на количествата и видовете работи за изпълнение са дадени изчерпателно в техническата спецификация, проектната документация и количествените сметки. Дейностите следва да бъдат извършени в съответствие с действащото законодателство, техническата спецификация и проектна документация, договора за обществена поръчка (ОП). Ценовото предложение за изпълнение с вкл. непредвидени разходи, без ДДС, не може да надхвърля както общата прогнозната стойност като цяло, така и съответните бюджети по бюджетни пера(виж документацията за участие стр. 5—6). В противен случай участникът се отстранява! Стойността на непредвидените разходи по настояща об. позиция е в размер на 148 657,25 лв. без ДДС, и същите са включени в посочената прогнозна стойност на позицията. Непредвидените разходи ще могат бъдат направени, само при доказана необходимост и след направено изменение на сключения договор за обществена поръчка с избрания изпълнител при условията и по реда на чл. 116 от ЗОП. (Условията за заплащане и верифициране на непредвидените разходи са уредени в договора, и са съгласно Указанията за предварителни проверки и последващ контрол, утвърдени с резолюция на изп. директор на ДФЗ и публикувани на интернет-страницата на ДФЗ — www.dfz.bg, раздел ПРСР 2014—2020, подр-л „Мерки за подпомагане“, рубрика Процедури за осъществяване на предварителна проверка> Приложение 122_1 от 12.10.2017 г.).

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-143946:obj:2
Classification
CPV / 45233120
Additional classifications
CPV / 45000000
CPV / 45230000
CPV / 45233000
CPV / 45233200
Description
Обект: път PVN 2002 (ІІ-52, Деков—Бяла вода) — Кулина вода — https://goo.gl/maps/kiP8yVsReg12.
Пътят е част от общинската пътна мрежа. Дължината на пътя е 5 572 м. Настилката е асфалтобетонова, като с течение на годините е загубила носимоспособността си. Целият път е в лошо състояние и се нуждае от спешна рехабилитация. Отводняването е повърхностно с надлъжни и напречни наклони. Отводнителните крайпътни окопи са земни и 80 % са запълнени със земен нанос и растителност. Съществуващият плочогредов мост при км 1+487,50 се нуждае от ремонт: саниране на греди и плоча, възстановяване на крила и конуси, почистване на светлия отвор от нанос и възстановяване на радието. Съществуващите отводнителни водостоци са запълнени с нанос и практически не провеждат дъждовните води. В обхвата на поръчката се включват следните основни дейности: Изпълнение на СМР — съгласно ЗУТ и одобрените проектни документации и приложимата нормативна уредба •земни работи — разчистване на площи, изрязване на растителност, демонтаж бордюри, изкопи в пътния сервитут; •пътни и асфалтови работи; • Съпътстващи СМР по принадлежности на пътя- доставка и монтаж на единична стоманена предпазна ограда, направа на предпазна дига от габиони, отводняване; • Изграждане на канална мрежа за оптични кабели за широколентов достъп: — трасиране, изкопи; • Организация на движението; Възстановяване на пътната конструкция, на банкети; • Направа на тротоар; Управление на строителните отпадъци.
Пълното и подробно описание на ситуацията и на количествата и видовете работи за изпълнение са дадени изчерпателно в техническата спецификация, проектната документация и количествените сметки. Дейностите следва да бъдат извършени в съответствие с действащото законодателство, техническата спецификация и проектна документация, договора за обществена поръчка(ОП). Ценовото предложение за изпълнение с вкл. непредвидени разходи, без ДДС, не може да надхвърля както общата прогнозната стойност като цяло, така и съответните бюджети по бюджетни пера(виж документацията за участие стр. 5—6). В противен случай участникът се отстранява! Стойността на непредвидените разходи по настояща об. позиция е в размер на 103 696,95 лв. без ДДС, и същите са включени в посочената прогнозна стойност на позицията. Непредвидените разходи ще могат бъдат направени, само при доказана необходимост и след направено изменение на сключения договор за обществена поръчка с избрания изпълнител при условията и по реда на чл. 116 от ЗОП. (Условията за заплащане и верифициране на непредвидените разходи са уредени в договора, и са съгласно Указания за предварителни проверки и последващ контрол, утвърдени с резолюция на изп. директор на ДФЗ и публикувани на интернет-страницата на ДФЗ — www.dfz.bg, раздел ПРСР 2014—2020, подр-л „Мерки за подпомагане“, рубрика Процедури за осъществяване на предварителна проверка> Приложение 122_1 от 12.10.2017 г.).

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Belene
Street address
ul. „Balgariya“ No. 35, etazh posleden, staya No. 22
Locality
Belene
Postal code
5930
Country
BG
Contact name
Po vaprosi za tehniko-inzhenernata chast ot porachkata — inzh. Hristina Ivanova-Maneva — gl. inzhener na Obshtina Belene; Za vaprosi po usloviyata na protsedurata i podgotovka na ofertite: Tsvetomir Tsvetanov — gl. ekspert Ikonomichesko razvitie i obshtestveni porachki v Obshtina Belene
E-mail
obshtinabl@gmail.com
Phone
+359 658-31036/+359 658-34672
Fax
+359 658-31062/+359 658-34672
Website
Link

Organization data Organization in JSON