Bulgaria - Sofia: Urban planning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:2018-135134
Date
2018-03-28
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-135134

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Urban planning services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price

Award criteria for item 6:
- Price

Award criteria for item 7:
- Price

Award criteria for item 8:
- Price

Award criteria for item 9:
- Price

Award criteria for item 10:
- Price

Award criteria for item 11:
- Price

Award criteria for item 12:
- Price
Award period
2018-05-09 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът следва да е правоспособно лице по смисъла на чл. 17, ал. 1 от ЗКИР и да бъде вписано в регистъра по чл. 12, т. 8 от ЗКИР, a за чуждестранни лица да е вписан в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Когато участникът е обединение, то следва всяко от участващите в него юридически лица да е правоспособно лице, вписано в регистъра по чл. 12, т. 8 от ЗКИР, ако същото ще изпълнява дейностите, за които се изисква правоспособност по смисъла на чл. 17, ал. 1 от ЗКИР, съобразно разпределението на участието при изпълнение на обществената поръчка, уредено в договора за създаване на обединението.
Деклариране на съответствие:
Информацията за годност (правоспособност) се попълва от участниците в част ІV, буква А, т. 1 от ЕЕДОП.
За доказване съответствието си с минималните изисквания относно годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност за съответната обособена позиция участниците представят заверени копия на документи, които не са служебно известни на възложителя. Когато участникът е чуждестранно лице, той представя заверено копие на съответния документ, издаден от компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
Преди сключването на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи съответствието с поставените критерии за подбор за годност/правоспособност за упражняване на професионална дейност, с изключение на тези, които вече са му били предоставени или са му служебно известни. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Economic/financial eligibility:

За последните три приключили финансови години участникът да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (по смисъла на § 2, т. 67 от ДР на ЗОП), без ДДС.
Деклариране на съответствие:
Участниците следва да предоставят информацията за оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в част ІV, буква Б, т. 2а) от ЕЕДОП. В случай че липсва информация относно оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за целия 3-годишен период, участниците попълват и част IV, раздел Б, т. 3), като посочват датата, на която са създадени или са започнали дейността си.
За доказване на съответствието си с минималните изисквания относно икономическото и финансовото състояние за съответната обособена позиция участникът, определен за изпълнител, съответно участник, от когото това е изискано в хода на процедурата съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, представя един или няколко от следните документи:
— удостоверение от банка,
— годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен,
— справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.
Когато горепосочените документ/и за доказване на съответствието е/са достъпни чрез публичен безплатен регистър или информацията или достъпът до нея се предоставя от съответния компетентен орган на възложителя по служебен път, участникът посочва необходимата информация за интернет адрес или органа, издаващ документа/предоставящ информацията, в част IV, раздел Б, т. 2а) от ЕЕДОП.
Периодът, в който се изследват икономическите възможности на участниците, респ. за който се представят документи, са последните три финансови години, като лицата, опериращи отскоро, доказват съответствие с поставените изисквания съобразно датата, на която са учредени или започнали дейността си.
В случай че финансовите отчети са обявени в търговския регистър в пълен обем, участниците не ги представят. Когато участникът е чуждестранно лице, представя финансови отчети или някоя от съставните им части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен.
Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, издаден от банка, финансова институция или държавен орган, от който е видно съответствието с минималните изисквания за оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.
Предвид това, че възложителят очаква едновременно стартиране на дейностите по обособените позиции, в случай че участник подава оферта за повече от една обособена позиция, същият следва да покрива изискванията на обособената позиция с най-висок реализиран минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, без ДДС от позициите, за които участва.
Преди сключването на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи съответствието с поставените критерии за подбор за икономическо и финансово състояние, с изключение на тези, които вече са му били предоставени или са му служебно известни. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Economic/financial minimum level:

За последните три приключили финансови години участникът да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (по смисъла на § 2, т. 67 от ДР на ЗОП), без ДДС, както следва:
— Обособена позиция 1: 373 408 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 2: 298 676 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 3: 305 872 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 4: 93 734 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 5: 246 946 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 6: 296 234 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 7: 259 092 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 8: 237 308 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 9: 306 196 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 10: 656 792 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 11: 263 462 BGN без ДДС,
— Обособена позиция 12: 236 602 BGN без ДДС.
За участник — чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева.
Възложителят приема за оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, оборот от реализирани дейности и/или услуги в областта на кадастъра и/или геодезията без ограничение.
Забележка:
В случай че участник подава оферта за повече от една обособена позиция, същият следва да покрива изискванията на обособената позиция с най-висок реализиран специфичен оборот без ДДС от позициите, за които участва.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът в процедурата трябва успешно да е изпълнил за период от 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата в процедурата за възлагане на обществената поръчка, минимум 1 (една) услуга/дейност, която по предмет и обем е идентична или сходна с предмета на поръчката.
Услуги (дейности) в процес на изпълнение не се приемат.
Забележка:
В случай че участник участва за повече от една обособена позиция, минималните изисквания за професионални способности се считат за изпълнени, ако участникът за период от 3 (три) години, считано от дата на подаване на офертите в процедурата за възлагане на обществената поръчка, е изпълнил услуги/дейности, идентични или сходни с предмета на поръчката и покриващи изискването за обособената позиция, с най-голям обем от позициите, за които участва.
Деклариране на съответствие:
Участниците следва да предоставят информацията в част ІV, буква В, т. 1б) от ЕЕДОП.
За доказване на наличието на опит в изпълнението на дейности с предмет, идентични или сходни с тези на поръчката, участникът, определен за изпълнител, съответно участник, от когото това е изискано в хода на процедурата съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, представя:
а) списък на дейностите, изпълнени през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателства за извършените услуги.
Преди сключването на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи съответствието с поставените критерии за подбор за технически и професионални способности, с изключение на тези, които вече са му били предоставени или са му служебно известни. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.
2. Участникът следва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.
Забележка:
По своя преценка участникът може да включи в екипа/екипите си за изпълнение на предмета на обществената поръчка и неключови експерти.
В случай че участник участва за повече от една обособена позиция, минималните изисквания, се считат за изпълнени, ако участникът покрива изискванията за обособената позиция с най-голям брой технически (ключови) експерти от позициите, за които участва.
Участниците трябва да декларират съответствието си с минималните изисквания за персонал, като посочат в част IV, раздел В, т. 6 от ЕЕДОП информация за предлагания персонал, от която е видно изпълнението на съответните изисквания.
Лицата, чрез които се доказва изискването за персонал, които не са в нормативно регулирано отношение (сключено действащо трудово или приравнено на него правоотношение) с участника по съответната обособена позиция, а когато участник е обединение, което не е юридическо лице — с член на обединението, са трети лица по смисъла на чл. 65 от ЗОП и по отношение на тях са приложими съответните условия и изисквания, посочени в раздел 2, т. 4 (лицата на граждански договор са трети лица по смисъла на ЗОП).
За доказване спазването на минималните изисквания към екипа за изпълнение избраният за изпълнител участник, съответно участник, от когото това е изискано в хода на процедурата съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който са посочени данни, доказващи изпълнението на съответните минимални изисквания за професионална компетентност и правоспособност за всяко от лицата.

Technical/professional minimum level:

Под идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка се разбират услуги/дейности, свързани с:
— създаване и поддържане на кадастрална карта и кадастрални регистри, и/или
— създаване на специализирани карти и регистри, по смисъла на чл. 32 от Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР), и/или
— дейности, свързани с оцифряване на кадастрални, регулационни и парцеларни планове, и/или
— дейности, свързани с поддържането на кадастралните планове, и/или
— дейности, свързани с геодезическо заснемане във връзка с изработване на подробни устройствени планове и парцеларни планове, и/или
— дейности по поддържане на картата на възстановената собственост, и/или
— изработване и поддържане на планове на новообразуваните имоти за териториите по §4, ал. 1 от Закона за собствеността и ползването на земеделските земи.
1. Общият обем (ха) на изпълнените услуги/дейности за посочения период следва да не е по-малък от:
— Обособена позиция № 1: 535 ха,
— Обособена позиция № 2: 415 ха,
— Обособена позиция № 3: 409 ха,
— Обособена позиция № 4: 156 ха,
— Обособена позиция № 5: 344 ха,
— Обособена позиция № 6: 420 ха,
— Обособена позиция № 7: 365 ха,
— Обособена позиция № 8: 355 ха,
— Обособена позиция № 9: 511 ха,
— Обособена позиция № 10: 1025 ха,
— Обособена позиция № 11: 391 ха,
— Обособена позиция № 12: 363 ха.
2. Участникът следва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.
1. Ръководител технически екип:
— за Обособена позиция № 1 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 2 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 3 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 4 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 5 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 6 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 7 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 8 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 9 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 10 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 11 — 1 (един) брой,
— за Обособена позиция № 12 — 1 (един) брой.
Ръководителят технически екип следва: да бъде правоспособно лице, вписано в регистъра по чл. 12, т. 8 от ЗКИР, или такова, придобило правоспособност по реда на законодателството на държава — членка на Европейския съюз, на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, съответстваща на изискванията на Закона за признаване на професионални квалификации, както и наличие на правоспособност, придобита по реда на този закон; да притежава минимум 5 (пет) години професионален опит при създаване на кадастрална и специализирани карти по смисъла на чл. 32 от ЗКИР.
2. Технически (ключови) експерти:
— за Обособена позиция № 1 — 3 (три) броя,
— за Обособена позиция № 2 — 3 (три) броя,
— за Обособена позиция № 3 — 3 (три) броя,
— за Обособена позиция № 4 — 2 (два) броя,
— за Обособена позиция № 5 — 2 (два) броя,
— за Обособена позиция № 6 — 3 (три) броя,
— за Обособена позиция № 7 — 3 (три) броя,
— за Обособена позиция № 8 — 3 (три) броя,
— за Обособена позиция № 9 — 3 (три) броя,
— за Обособена позиция № 10 — 5 (пет) броя,
— за Обособена позиция № 11 — 3 (три) броя,
— за Обособена позиция № 12 — 3 (три) броя.
Техническите (ключови) експерти следва: да бъдат правоспособни лица, вписани в регистъра по чл. 12, т. 8 от ЗКИР или такива, придобили правоспособност по реда на законодателството на държава — членка на Европейския съюз, на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, съответстваща на изискванията на Закона за признаване на професионални квалификации, както и наличие на правоспособност, придобита по реда на този закон; да притежават минимум 3 (три) години професионален опит при създаване на кадастрална и специализирани карти по смисъла на чл. 32 от ЗКИР.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-03-28 - 2018-05-09
Value
1 787 161.00 BGN
Minimum value
1 787 161.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:1
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Брезница и с. Корница, община Гоце Делчев, с. Горна Сушица, с. Лиляново, с. Пирин, с. Плоски и с. Сугарево, община Сандански, с. Илинденци (вкл. общински център с. Струмяни), общ. Струмяни, с. Брежани, с. Градево и с. Сенокос, община Симитли, област Благоевград — ориентировъчната урбанизирана площ е 535 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:2
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Бело поле, с. Бистрица, с. Горно Хърсово, с. Дъбрава, с. Зелендол, с. Изгрев, с. Марулево, с. Мощанец, с. Покровник, с. Рилци и с. Церово, община Благоевград, област Благоевград — ориентировъчната урбанизирана площ е 415 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:3
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Българчево, с. Бучино, с. Габрово, с. Дебочица, с. Делвино, с. Дренково, с. Клисура, с. Лешко, с. Лисия, с. Логодаж, с. Обел, с. Падеш, с. Селище, община Благоевград, област Благоевград — ориентировъчната урбанизирана площ е 409 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:4
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землището на гр. Аксаково, община Аксаково, област Варна — ориентировъчната урбанизирана площ е 156 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:5
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Балдево, с. Гърмен, с. Ковачевица, с. Лещен, с. Марчево, с. Огняново, с. Осиково, с. Рибново и с. Скребатно, община Гърмен, област Благоевград — ориентировъчната урбанизирана площ е 344 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:6
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Беласица, с. Габрене, с. Камена, с. Ключ, с. Коларово, с. Първомай, с. Самуилово, с. Скрът, с. Струмешница и с. Яворница, община Петрич, област Благоевград — ориентировъчната урбанизирана площ е 420 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:7
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Генерал Тодоров, с. Кромидово, с. Кулата, с. Кърналово, с. Марикостиново, с. Митино, с. Ново Кономлади и с. Рупите, община Петрич, област Благоевград — ориентировъчната урбанизирана площ e 365 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:8
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на гр. Кресна, с. Горна Брезница, с. Долна Градешница, с. Ощава, с. Сливница и с. Стара Кресна, община Кресна, област Благоевград — ориентировъчната урбанизирана площ е 355 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:9
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Врачеш и с. Трудовец, община Ботевград, област София — ориентировъчната урбанизирана площ е 511 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:10
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Доктор Йосифово, с. Студено буче, с. Славотин и с. Смоляновци, община Монтана, с. Горна Бела речка, с. Горно Озирово, с. Долна Бела речка, с. Долно Озирово, с. Спанчевци, с. Драганица, с. Стояново и с. Черкаски, община Вършец, област Монтана — ориентировъчната урбанизирана площ е 1025 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:11
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Боденец, с. Върбешница, с. Горна Бешовица, с. Горна Кремена, с. Кален, с. Крапец и с. Цаконица, община Мездра, област Враца — ориентировъчната урбанизирана площ е 391 ха.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-135134:obj:12
Classification
CPV / 71410000
Description
Създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри на урбанизираните територии, попадащи в землищата на с. Долна Кремена, с. Лик, с. Ослен Криводол, с. Старо село и с. Царевец, община Мездра, област Враца — ориентировъчната урбанизирана площ е 363 ха.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Agentsiya po geodeziya, kartografiya i kadastar
Street address
kv. „Pavlovo“, ul. „Musala“ No. 1
Locality
Sofiya
Postal code
1618
Country
BG
Contact name
Desislava Puneva — yuriskonsult v otdel „Obshtestveni porachki i dogovori“
E-mail
acad@cadastre.bg
Phone
+359 28188326
Fax
+359 29555333
Website
Link

Organization data Organization in JSON