Hungary - Kisvárda: Machinery for textiles

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-125528:2018-125528
Date
2018-03-22
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-125528

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Kisvárda: Machinery for textiles
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: 2. Higiénikus mosó-csavarógép I. - 2 részre osztott dob (Igen/Nem) (Előny a megléte) (3)
- Quality: 3. Higiénikus mosó-csavarógép I. - Érintőképernyős kijelző (Igen/Nem)(Előny a megléte) (1)
- Quality: 4. Higiénikus mosó-csavarógép I. - Programtárolási lehetőség (Minimum 50, legkedvezőbb szint 100) (Előny a nagyobb) (2)
- Quality: 5. Higiénikus mosó-csavarógép I. - Ajtónyílás mérete (Minimum 2100 cm², legkedvezőbb szint 3050 cm²) (Előny a nagyobb) (2)
- Quality: 6. Higiénikus mosó-csavarógép I. - külső dob közvetlenül min. 20 mm vastagságú anyaggal hő és hangszigetelt (Igen/Nem) (Előny a megléte) (2)
- Quality: 7. Higiénikus mosó-csavarógép II. - osztatlan dob (Igen/Nem) (Előny a megléte) (3)
- Quality: 8. Higiénikus mosó-csavarógép II. - Érintőképernyős kijelző (Igen/Nem) (Előny a megléte) (2)
- Quality: 9. Higiénikus mosó-csavarógép II. - a megajánlott mosógép azonos gyártmánycsaládból származik mint a higiénikus mosó-csavarógép I. (Igen/Nem) (Előny a megléte) (3)
- Quality: 10. Higiénikus mosó-csavarógép II. - külső dob közvetlenül min. 20 mm vastagságú anyaggal hő és hangszigetelt (Igen/Nem) (Előny a megléte) (2)
- Quality: 11. Forgódobos hőlégszárító - a gép mindkét oldalról azonos mértékben hozzáférhető Helytakarékos, nagyra nyíló tolóajtók (Igen/Nem) (Előny a megléte) (1)
- Quality: 12. Forgódobos hőlégszárító - Dobátmérő mérete (Minimum 1100 mm, legkedvezőbb szint 1240 mm) (Előny a nagyobb) (3)
- Quality: 13. Forgódobos hőlégszárító - Magas nyomású (min. 10 bar) rozsdamentes acél hőcserélő (Igen/Nem) (Előny a megléte) (2)
- Quality: 14. Forgódobos hőlégszárító - Pneumatikus működtetésű rozsdamentes gőzszelep (Igen/Nem) (Előny a megléte) (2)
- Quality: 15. Forgódobos hőlégszárító - Levegő visszaforgatás (Igen/Nem) (Előny a megléte) (2)

Award criteria for item 2:
- Price (70)
- Quality: 2. Nagy teljesítményű vályús gőz kalander/mángorló - tényleges vasalási szög (Min.: 160°, legkedvezőbb szintje 200°.)(Előny a nagyobb) (8)
- Quality: 3. Nagy teljesítményű vályús gőz kalander/mángorló - Vasalási teljesítmény (Min.: 240 kg/h, legkedvezőbb szintje 450 kg/h.) (Előny a nagyobb) (8)
- Quality: 4. Nagy teljesítményű vályús gőz kalander/mángorló - LCD/TFT képernyő (Igen/Nem)(Előny a megléte) (2)
- Quality: 5. Nagy teljesítményű vályús gőz kalander/mángorló - érintőkijelző (Igen/Nem)(Előny a megléte) (2)
- Quality: 6. Nagy teljesítményű vályús gőz kalander/mángorló - Nomex filc kalanderöltözék (Igen/Nem)(Előny a megléte) (2)
- Quality: 7. Vasalóasztal - azonos gyártmánycsaládból kerül ki, mint a megajánlott vasalóprés (Igen/Nem) (2)
- Quality: 8. Gőzfűtésű vasalóprés - préselési idő szabályozása digitálisan elektronikával (Igen/Nem)(Előny a megléte) (3)
- Quality: 9. Gőzfűtésű vasalóprés - az univerzális forma rendelkezik nadrágformával is min. 120 x 50x 20 cm-es méretben (Igen/Nem)(Előny a megléte) (3)
Award period
2018-04-25 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Minden rész tekintetében:
Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben:
— a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok állnak fenn,
— továbbá ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon Ajánlattevőt, azt az alvállalkozót, illetve alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be.
Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján Ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. Második Része szerint megindított jelen közbeszerzési eljárásban ajánlata benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2-7. §-aiban foglalt rendelkezésekre.
Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10. §, 12-14. § és 16. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. §-a alapján Ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
Ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani.

Economic/financial eligibility:

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. Második Része szerint megindított jelen közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az Ajánlatkérő által az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 2.§ (1) bek. c) pontja, valamint (5) bek. alapján ajánlattevőnek az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész „α” pontját kell kitölteni. Ajánlatkérő tehát nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását, így a részletes alkalmassági követelményeket nem is tünteti fel a formanyomtatványban. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentumot.
Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek (ajánlattevőnek) az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:
Minden rész tekintetében:
a) Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontja alapján az alábbi tartalommal:
1. számlaszám(ok),
2. mióta vezeti az ajánlattevő számláját
3. volt-e 30 napot meghaladó sorbaállított tétel az ajánlattevő pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapon belül; attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Felhívjuk a t. ajánlattevők figyelmét, hogy a nyilatkozatoknak a vizsgált időszak folyamán vagy azt követően már megszűnt számlákra vonatkozó adatokat is tartalmazniuk kell.
Ajánlatkérő a sorba állítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan ajánlattevő minden rész tekintetében:
a) amennyiben bármely számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozata szerint számláján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorba állítás fordult elő.
A Kbt. 65. §-ának (6) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt a) alkalmassági követelménynek, amely értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.
Az előírt alkalmassági követelménynek Ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a 65. §-ának (7) bekezdése szerint kell eljárni.
Ebben az esetben meg kell jelölni az Ajánlatkérő Kbt. 69. §(4) bekezdés szerinti felszólítására benyújtandó dokumentumok között a szervezetet és ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.
A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján, ha az előírt alkalmassági ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot (egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozat), az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek – kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében – az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltakra, mely szerint: „A gazdasági szereplő által ajánlatában, részvételi jelentkezésében az ajánlatkérő erre vonatkozó, e § szerinti felhívása nélkül benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő figyelmen kívül hagyhatja és elegendő azokat csak az eljárást lezáró döntést megelőzően, kizárólag azon ajánlattevők tekintetében bevonni a bírálatba, amely ajánlattevőket ajánlatkérő az igazolások benyújtására kívánt felhívni. Amennyiben az ajánlattevő az igazolásokat korábban benyújtotta, az ajánlatkérő nem hívja fel az ajánlattevőt az igazolások ismételt benyújtására, hanem úgy tekinti, mintha a korábban benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő felhívására nyújtották volna be – és szükség szerint hiánypótlást rendel el vagy felvilágosítást kér.”.

Technical/professional eligibility:

Minden rész tekintetében:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. Második Része szerint megindított jelen közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az Ajánlatkérő által az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 2.§ (1) bek. c) pontja, valamint (5) bek. alapján ajánlattevőnek az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész „α” pontját kell kitölteni. Ajánlatkérő tehát nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását, így a részletes alkalmassági követelményeket nem is tünteti fel a formanyomtatványban. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatában be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentumot.
Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek (Ajánlattevőnek) az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:
a) A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett) szerződésszerűen teljesített, közbeszerzés tárgyának (mosodatechnikai gépek szállítása) megfelelő tárgyú referencia munkáinak ismertetése, megjelölve legalább a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont (év, hónap, nap)), a szerződést kötő másik felet, a szerződés tárgyát, az alkalmasság megítélése szempontjából az adott rész tekintetében releváns mennyiségét, nyilatkozatot az előírás és szerződésszerű teljesítésről, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerint Ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással igazolva. Amennyiben ajánlattevő olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 140. § (9) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia alkalmasságát.

Technical/professional minimum level:

a) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben legalább az alábbi mosodatechnikai gépek szállítására vonatkozó referenciával:
1. rész esetén:
2 db Mosó-csavarógép
1 db Szárítógép
2. rész esetén:
2 db Ipari kézi vasalóasztal
A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható.
A Kbt. 65. §-ának (6) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Az előírt alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a 65. §-ának (7) bekezdése szerint kell eljárni.
Ebben az esetben meg kell jelölni az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felszólítására benyújtandó dokumentumok között ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.
A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján, ha az előírt alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot (egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozat), az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek – kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében – az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltakra, mely szerint: „A gazdasági szereplő által ajánlatában, részvételi jelentkezésében az ajánlatkérő erre vonatkozó, e § szerinti felhívása nélkül benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő figyelmen kívül hagyhatja és elegendő azokat csak az eljárást lezáró döntést megelőzően, kizárólag azon ajánlattevők tekintetében bevonni a bírálatba, amely ajánlattevőket ajánlatkérő az igazolások benyújtására kívánt felhívni. Amennyiben az ajánlattevő az igazolásokat korábban benyújtotta, az ajánlatkérő nem hívja fel az ajánlattevőt az igazolások ismételt benyújtására, hanem úgy tekinti, mintha a korábban benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő felhívására nyújtották volna be – és szükség szerint hiánypótlást rendel el vagy felvilágosítást kér.”.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-03-22 - 2018-04-25

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-125528:obj:1
Classification
CPV / 42710000
Additional classifications
CPV / 42716120
CPV / 42716200
Description
2 db Higiénikus mosó-csavarógép I. (min. 140 kg a töltéskapacitás)
1 db Higiénikus mosó-csavarógép II. (min. 60 kg a töltéskapacitás)
2 db Forgódobos hőlégszárító
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan termék szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű, azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. Ajánlatkérő az egyenértékűséget az adott termékre megadott műszaki paraméterek alapján vizsgálja.
Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is. Az adott rész tekintetében a teljes mennyiségre kell ajánlatot tenni.
A nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és beüzemelése is, amely költséget az ajánlati árnak tartalmaznia kell.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-125528:obj:2
Classification
CPV / 42710000
Additional classifications
CPV / 42718100
CPV / 42718200
Description
1 db Nagy teljesítményű vályús gőz kalander/mángorló
3 db Ipari kézi vasalóasztal univerzális formával és kézi vasalóval
1 db Gőzfűtésű vasalóprés
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan termék szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű, azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. Ajánlatkérő az egyenértékűséget az adott termékre megadott műszaki paraméterek alapján vizsgálja.
Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is. Az adott rész tekintetében a teljes mennyiségre kell ajánlatot tenni.
A nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és beüzemelése is, amely költséget az ajánlati árnak tartalmaznia kell.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Felső-Szabolcsi Kórház
Street address
Árpád utca 26.
Locality
Kisvárda
Postal code
4600
Country
HU
Contact name
Kalóné Salzmann Orsika Éva
E-mail
kozbeszerzes@kisvardakorhaz.hu
Phone
+36 45502100
Fax
+36 45415252
Website
Link

Organization data Organization in JSON