- Title
-
Hungary - Budapest: Technical inspection services
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: 2. Szakmai ajánlat (A szerződés teljesítésében részt vevő, alkalmassági követelményt igazoló személyi állomány többlet szakmai tapasztalata) (50)
- Quality: 2.1. A felhívás III.1.3.) M2a) pontban bemutatott vízgazdálkodási műszaki ellenőr (vezető műszaki ellenőr) vízgazdálkodási műszaki ellenőrként szerzett többlet szakmai tapasztalata (db hónap) (30)
- Quality: 2.2. A felhívás III.1.3. M2b) pontban bemutatott építményvillamossági műszaki ellenőr építményvillamossági műszaki ellenőrként szerzett többlet szakmai tapasztalata (db hónap) (5)
- Quality: 2.3. A felhívás III.1.3. M2c) pontban bevont magasépítési műszaki ellenőr magasépítési műszaki ellenőrként szerzett többlet szakmai tapasztalata (db hónap) (5)
- Quality: 2.4. A felhívás III.1.3. M2d) pontban bevont építménygépészeti műszaki ellenőr építménygépészeti műszaki ellenőrként szerzett többlet szakmai tapasztalata (db hónap) (10)
- Award period
-
2018-04-12
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok bármelyike fennáll.
A 321/2015. (X.30.) Kr. (továbbiakban: „Kr.”) 1§ (1) alapján ATnek ajánlatában a Kbt. II. Része szerinti jelen eljárásban az ajánlat benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) kitöltött és megfelelő képviseleti jogosultsággal rendelkező személy által aláírt példányának benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani.
Az EEKD-t a Kr. 4.§ és 6-7.§ alapján kell kitölteni.
AK a Kbt. 69.§ (4)-(7) szerint jár el a bírálat során.
A Kbt. 69.§ (4)-(6) alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek (ajánlattevőnek) a „Kr.” 8, 10, 12-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
Ha AT az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67.§ (3) bek. és a „Kr.” 15. § (1) bek. alapján az ajánlatban az egységes európai dokumentumot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről is be kell nyújtani a „Kr.” 3. § (2) bek. foglaltaknak megfelelő módon.
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4) szerinti nyilatkozatot kell benyújtani.
AK a Kbt. 74. § (1) bek. b) pontja alapján kizárja az eljárásból azt az AT-t, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek. meghatározott kizáró ok az eljárás során következik be.
A kizáró okok tekintetében tett nyilatkozatok tekintetében a „Kr.” 1.§ (7) bek. az irányadó.
Alkalmasság:
A „Kr.” 1.§ (1) alapján az ATnek az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbi alkalmassági követelményeknek. AK a Kr. 2.§ (5) bek.-e alapján az alk.köv.-ek előzetes ig.-ára elfogadja AT egyszerű nyil.-át az EEKD-ban (azaz a IV. rész α pont kitöltését).
A Kbt. 65.§ (1) bek. c) pontja, a „Kr.” 26. § (1) bek. b) pontja és a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8.§ (1) bek. alapján AK előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. A nyilvántartásban szereplés tényét – amennyiben a Kbt. 69.§ (11) bek. szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód – a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak az egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni.
Alkalmatlan AT a szerződés teljesítésére, amennyiben a Magyar Építész Kamara, illetve területi kamarái, vagy a Magyar Mérnöki Kamara, illetve területi kamarái által vezetett névjegyzékben nem szerepel, illetve a nem Magyarországon letelepedett AT esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.
Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplő tekintetében AK a Kbt. 69.§ (4) bek. szerint fog eljárni.
Az alkalmassági minimumkövetelmény tekintetében irányadó a Kbt. 65.§ (6)-(7), (9) és (11) bekezdései.
Economic/financial eligibility:
A 321/2015. (X.30.) Korm.rend. (Kr.) 1.§ (1) bek. alapján az AT-nek az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK a 321/2015. (X. 30.) Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban (azaz a IV. rész α pont kitöltését).
A Kbt. 69.§ (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:
P.1. A Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Kr. 19. § (1) bekezdés a) pontja értelmében AT (közös ajánlattétel esetén bármelyik közös AT) csatolja az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapban vezetett valamennyi pénzforgalmi számlájára szóló, a számlavezető pénzügyi intézményétől származó, a jelen felhívás feladásának napjánál (megszűnt pénzforgalmi számlák tekintetében a megszűnés napjánál) nem régebbi keltezésű nyilatkozatot attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak, az alábbi minimális tartalommal:
A pénzforgalmi számla (számlák) száma; a pénzforgalmi számla (számlák) megnyitásának időpontja(i); a pénzforgalmi számláján (számláin) az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapon belül előfordult-e a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerint definiált, 15 naptári napot meghaladó időtartamú sorba állítás (AK a sorban állás szóhasználatot is elfogadja).
P.2. A Kbt. 65.§ (1) bek. a) és a Kr. 19.§ (1) bek. b) pontja alapján – ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét – csatolja saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóját a kiegészítő melléklet és a független könyvvizsgálói jelentés csatolása nélkül, jelen felhívás feladását megelőző 3 (három) – számviteli beszámolóval – lezárt üzleti év vonatkozásában.
Ha a kért beszámolók a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetők, a beszámolók adatait AK ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámolók csatolása nem szükséges.
Ha AT letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozatának benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében, az előző 3 lezárt üzleti év tevékenységének eredménye vonatkozásában.
P.3. A Kbt. 65.§ (1) bek. a) és a Kr. 19.§ (1) bek. c) pontja és a 19. § (5) bek. alapján csatolja a jelen felhívás feladását megelőző utolsó 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgyából (szennyvízelvezetési és/vagy -tisztítási és/vagy ivóvízminőség-javító beruházások megvalósítása során teljesített műszaki ellenőri és/vagy FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, ill. mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő nem rendelkezik a jelen felhívás feladását közvetlenül megelőző 3 – mérlegfordulónappal lezárt – üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételének kell megfelelnie az előírt minimumkövetelménynek.
AK felhívja a figyelmet a Kr. 19. § (3), valamint a (7) bekezdései szerinti esetekre az igazolással kapcsolatban.
Economic/financial minimum level:
P.1. bármelyik, a jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapban vezetett pénzforgalmi számláján a jelen felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapban 15 napot meghaladó mértékű sorba állítás fordult elő.
P.2. a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolói alapján a saját vagy jogelődjének az adózott eredménye a jelen felhívás feladását megelőző három számviteli beszámolóval lezárt üzleti évben egynél több évben negatív volt.
Ha az ajánlattevő a fentiekben meghatározott irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (szennyvízelvezetési és/vagy -tisztítási és/vagy ivóvízminőség-javító beruházások megvalósítása során teljesített műszaki ellenőri és/vagy FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ajánlatkérő abban az esetben állapítja meg az ajánlattevő P.2. pont szerinti gazdasági és pénzügyi alkalmatlanságát, ha az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (szennyvízelvezetési és/vagy -tisztítási és/vagy ivóvízminőség-javító beruházások megvalósítása során teljesített műszaki ellenőri és/vagy FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el legalább a 45 000 000 HUF-ot.
P.3. jelen felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év alapján a közbeszerzés tárgyából (szennyvízelvezetési és/vagy -tisztítási és/vagy ivóvízminőség-javító beruházások megvalósítása során teljesített műszaki ellenőri és/vagy FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele összesen nem érte el legalább a 45 000 000 HUF összeget.
A Kbt. 65.§ (6) alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (P.3. pont szerinti árbevételre vonatkozó adatok összeadódnak). Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg (P.1. és P.2. pont szerinti követelmények).
A Kbt. 65.§ (7) alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.
A Kbt. 65.§ (8) alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
Technical/professional eligibility:
A 321/2015 (X.30.) Korm.rendelet (Kr) 1.§(1) alapján az ajánlattevőnek (AT) az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor a közbesz dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megf. a Kbt. 65.§ alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek.
Ajánlatkérő (AK) a Kr. 2.§(5) bek.-e alapján az alk.köv.-ek előzetes ig.-ára elfogadja AT egyszerű nyil.-át az EEKD-ban (azaz a IV. rész α pont kitöltését).
A Kbt. 69.§ (4)-(7) és a Kr. 22.§(5) bek.-e alapján az ig.-ok benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megf. a köv.-eknek:
M.1. A Kbt. 65.§(4) bek. és a Kr 21.§(3) bek. a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 6 év (72 hónap) legjelentősebb befejezett, és a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített szolgáltatásainak ismertetése.
A Kr 21.§(3a) bek. alapján AK hat év teljesítéseinek igazolását írja elő és a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.
A Kr 22. § (1) bek. alapján.
a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5.§(1) bek. a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás;
b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolás vagy az AT, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges.
Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés kezdő és befejező ideje (év/hónap), a szerződést kötő másik fél neve és székhelye, a szolgáltatás tárgya, mennyisége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Amennyiben az AT a referenciát konzorciumban teljesítette, úgy a referenciaigazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy az AT a referencia mely részeit teljesítette. AK felhívja a figyelmet a Kr 22.§(5) bekezdésére!
A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények!
M.2. A Kbt. 65.§(4) bek és a Kr 21.§(3) bek b) pontja alapján AT mutassa be azokat a szakembereket, a megnevezésük, képzettségük vagy végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonnia teljesítésbe.
Csatolandó dokumentumok:
— AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezéséről h. melyik alkalmassági követelményre kívánja bemutatni őket, szakképzettségük, betölteni kívánt pozíció, az ajánlat benyújtásakori munkáltató,
— a szakember szakmai tapasztalatát és szakképzettségét ismertető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza (tartalmazza az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, különösen a beruházás ismertetését, adott szakember által a hivatkozott beruházáson ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap). AK a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Az időben párhuzamos beruházások vonatkozásában szerzett gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe!),
— szakképzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolata (Az előírt végz.-gel, képzettséggel való egyenértékűség bizonyítása kétség esetén AT feladata),
— más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban szerzett, a fentiekkel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítása. Ak felhívja a figyelmet a 2001. évi C. törvényben foglaltakra,
— a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozata.
Technical/professional minimum level:
M.1.1.Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik legalább 1 darab, a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) befejezett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, legalább 266 m3— új szennyvíztisztító telep építésén vagy,
— új ivóvíz ellátó mű építésén és/vagy,
— meglévő szennyvíztisztító telep technológiai fejlesztésén és/vagy kapacitás bővítésén vagy,
— meglévő ivóvíz ellátó mű technológiai fejlesztésén és/vagy kapacitás bővítésén.
Végzett műszaki ellenőri és/vagy FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciamunkával.
M.1.2.Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) legalább 1 darab, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett, legalább 13 400 fm hosszúságú víziközmű vezeték hálózat építésén és/vagy rekonstrukcióján végzett műszaki ellenőri és/vagy FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciamunkával.
A referenciamunka akkor tekinthető a felhívás feladásának napját megelőző 72 hónapon belül teljesítettnek, ha a szerződésnek a referenciakövetelményben meghatározott részre vonatkozó befejezési időpontja, erre az időszakra esik (Kr 22.§ (4) bekezdés). Befejezettnek minősül a szerződés tárgyát képező referencia akkor is, amennyiben a műszaki ellenőri tevékenység ellátásával érintett beruházás sikeres műszaki átadás-átvételére jelen felhívás feladását (jelen felhívás VI.5) pontja) megelőző 72 hónapban került sor.
M.2. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:
M2a) 1 fő, aki rendelkezik a 266/2013. Kr. szerinti ME-VZ jelű jogosultsággal (Vízgazdálkodási építmények építésének műszaki ellenőrzése) (vezető műszaki ellenőr) vagy azzal egyenértékű jogosultsággal vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel;
M2b) 1 fő, aki rendelkezik a 266/2013. Kr. szerinti ME-V jelű jogosultsággal (Építmények építményvillamossági munkáinak műszaki ellenőrzése) vagy azzal egyenértékű jogosultsággal vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel;
M2c) 1 fő, aki rendelkezik a 266/2013. Kr. szerinti ME-É jelű jogosultsággal (Magasépítési szakterület műszaki ellenőrzése) vagy azzal egyenértékű jogosultsággal vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel;
M2d) 1 fő, aki rendelkezik a 266/2013. Kr. szerinti ME-G jelű jogosultsággal (Építmények építménygépészeti munkáinak műszaki ellenőrzése) vagy azzal egyenértékű jogosultsággal vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel.
Az M2a ME-VZ jelű jogosultság (vezető műszaki ellenőr) követelményre bemutatott szakember más pozíciót nem tölthet be. A többi szakember max. 2 követelményt igazolhat.
A szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat tartalmazza, hogy eljárásba történő bevonásáról tudomással bír és tárgyi.
Közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni.
Amennyiben a bemutatott szakember az elektronikus nyilvántartásban adminisztrációs okokból nem szerepel, úgy az előírt jogosultság fennállása az illetékes kamara által kiállított, a tárgyévre vonatkozó érvényes igazolással is igazolható.
A honlapon történő ellenőrzés elősegítése érdekében ajánlattevő csatolhatja a jogosultság elérési útvonalát.
A Kbt.67.§(3) bek alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők a M/2. pontnak együttesen is megfelelhetnek.
Irányadó a Kbt. 65.§(6)-(7), (9) és (11) bek és a Kbt.69.§(11) bek rendelkezései is.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2018-03-09
-
2018-04-12