Hungary - Budapest: Building construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-102410:2018-102410
Date
2018-03-08
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Building construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Jótállási idő (hónap, minimum 24, maximum 48 hónap) (30)
- Quality: Előteljesítés vállalása (naptári nap, maximum 91 naptári nap) (10)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: Jótállási idő (hónap, minimum 24, maximum 48 hónap) (30)
- Quality: Előteljesítés vállalása (naptári nap, maximum 91 naptári nap) (10)

Award criteria for item 3:
- Price (70)
- Quality: Jótállási idő (hónap, minimum 12, maximum 24 hónap) (30)
Award period
2018-04-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Valamennyi rész tekintetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepelő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 67. § (1) és (3) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő az ajánlatban köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Felhívjuk gazdasági szereplők figyelmét a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban „Kr”) 3-7. §-aira!
A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában valamennyi rész tekintetében nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. §-a, szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá eső alvállalkozót. A Kr. 15. § (1) bekezdés alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani az ajánlatában a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltak alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt megfelelő határidő tűzésével felhívja a kizáró okokkal kapcsolatban előírt igazolások benyújtására. Ajánlattevő által ajánlatában, az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása nélkül benyújtott igazolásait ajánlatkérő figyelmen kívül hagyhatja és elegendő azokat csak az eljárást lezáró döntést megelőzően, kizárólag azon ajánlattevők tekintetében bevonni a bírálatba, amely ajánlattevőket ajánlatkérő az igazolások benyújtására kívánt felhívni. Amennyiben az ajánlattevő az igazolásokat korábban benyújtotta, az ajánlatkérő nem hívja fel az ajánlattevőt az igazolások ismételt benyújtására, hanem úgy tekinti, mintha a korábban benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő felhívására nyújtották volna be – és szükség szerint hiánypótlást rendel el vagy felvilágosítást kér. Ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nem csak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő meghatározott szám következő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására. Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni, hogy velük szemben az előírt kizáró okok nem állnak fenn: Magyarországon letelepedett ajánlattevőknek a kizáró okok hiányát a Kr. 8. §-ában foglaltak szerint kell igazolni. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőknek a kizáró okok hiányát a Kr. 10. §-ában foglaltak szerint kell igazolni. A kizáró okok hiányának igazolása során a Kr. 12-16. §-aiban foglaltak az irányadóak. A kizáró okok tekintetében csatolt nyilatkozatok a Kr. 1 § (7) bek.-ben foglaltaknak megfelelően a jelen felhívás feladásának napjánál korábbi keltezésűek is lehetnek. Alkalmassági követelmény valamennyi rész tekintetében a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján:
A 322/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdése alapján az építőipari kivitelezési tevékenységet folytató gazdasági szereplőknek szerepelniük szükséges az 1997. évi LXXVIII. tv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőknek a letelepedésük szerinti ország nyilvántartásában szükséges szerepelniük.
Ajánlatkérő a 321/2015. Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát. A fenti nyilvántartásokban szereplés tényét – amennyiben a Kbt. 69. § (11) bek. szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok ingyenes ellenőrzésére nincsen mód – a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum benyújtásával kell igazolni.

Economic/financial eligibility:

Az ajánlattevőnek az ajánlatában valamennyi rész tekintetében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 1. § (1) bekezdésének megfelelően az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott III.1.2. pontban előírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a K.r. 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására kéri a IV/B. részében szereplő részletes információk megadását. Az ajánlatkérő nem kéri az érintett ajánlattevő(k)től a K.r. IV. Fejezet szerinti részletes igazolás(oka)t, ha a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a gazdasági szereplő alkalmasságát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az ESPD-ben megjelölte. Ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a K.r. 3. § (2) bek. szerint kell eljárni. Közös ajánlattétel esetén a K.r. 3. § (3) bek. szerint kell eljárni. Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 65. § (7)-(8) bek.-i alkalmazandók.
Ajánlattevőnek valamennyi rész tekintetében csatolnia kell:
P1) a K.r. 19. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított nyilatkozatát az alábbi tartalommal:– a pénzügyi intézmény(ek) által vezetett valamennyi pénzforgalmi számla száma, – a pénzforgalmi számlaszám(ok) megnyitásának időpontja, – ajánlattevő bármely pénzforgalmi számláján volt-e a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti, 30 napot meghaladó sorbaállítás a felhívás feladásának napjától visszafelé számított egy év (12 hónap) során, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Ajánlattevőnek az 1. és 2. rész tekintetében csatolnia kell:
P2) a K.r. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozatát a felhívás feladásának napját közvetlenül megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Amennyiben az újonnan piacra lépő ajánlattevő nem rendelkezik legalább három lezárt üzleti évvel, úgy tevékenységének megkezdésétől számított összes teljes nettó árbevételéről szóló nyilatkozatot szükséges csatolnia.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésében foglaltakra.
Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. §-ban foglaltak is irányadók.
Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.

Economic/financial minimum level:

Az I. rész vonatkozásában a Gazdasági és Pénzügyi szempontból alkalmatlan az ajánlattevő ha:
P.1) valamelyik pénzforgalmi számláján a pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző egy év (12 hónap) során 30 napot meghaladó sorban álló tétele volt.
P.2) a felhívás feladásának napját közvetlenül megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el összesen az 435 000 000 (négyszázharmincötmillió) forintot.
Alkalmatlan az újonnan piacra lépő (azaz legalább három lezárt üzleti évvel nem rendelkező) ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik tevékenységének megkezdésétől számítottan összesen 200 000 000 (kétszázmillió) millió forint árbevétellel.
A II. rész vonatkozásában a Gazdasági és Pénzügyi szempontból alkalmatlan az ajánlattevő ha:
P.1) valamelyik pénzforgalmi számláján a pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző egy év (12 hónap) során 30 napot meghaladó sorban álló tétele volt.
P.2) a felhívás feladásának napját közvetlenül megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el összesen az 282 000 000 (kettőszáznyolcvankettőmillió) forintot.
Alkalmatlan az újonnan piacra lépő (azaz legalább három lezárt üzleti évvel nem rendelkező) ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik tevékenységének megkezdésétől számítottan összesen 100 000 000 (százmillió) forint árbevétellel.
A III. rész vonatkozásában a Gazdasági és Pénzügyi szempontból alkalmatlan az ajánlattevő ha:
P.1) valamelyik pénzforgalmi számláján a pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző egy év (12 hónap) során 30 napot meghaladó sorban álló tétele volt.
A Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg (P1 és P2) feltétel esetén.

Technical/professional eligibility:

Az ajánlattevőnek az ajánlatában valamennyi rész tekintetében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban K.r.) 1. § (1) bekezdésének megfelelően az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a III.1.3. M1-M2) pontokban előírt alkalmassági követelményeknek.
Ajánlatkérő a K.r. 2. § (5) bek. alapján jelzi, hogy az ESPD-ben az alkalmassági előzetes igazolására kéri a IV/C részében szereplő részletes információk megadását.
Ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a K.r. 3. § (2) bekezdése szerint kell eljárni.
Közös ajánlattétel esetén a K.r. 3. § (3) bek. szerint kell eljárni.
Az M1)-M2) pontokban előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 65. § (7), (9) bekezdései alkalmazandók.
Az ajánlattevőnek valamennyi rész tekintetében:
M1) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21.§ (2) bekezdés a) pontja alapján be kell nyújtania az ajánlattevő által a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 5 (öt) évben teljesített, de legfeljebb a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 8 (nyolc) évben megkezdett legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti (épület bővítés, meglévő épület korszerűsítése, teljes körű épületenergetikai felújítása) építési beruházásainak ismertetése.
Az ismertetéshez csatolni kell a K.r. 22.§ (3) bekezdés alapján megjelölt építési beruházásokra vonatkozó igazolást, amelynek tartalmazni kell többek között a teljesítési időt (kezdési és befejezési dátum), további szükséges tartalmi adatok a közbeszerzési dokumentációban megadottak szerint.
Az épület bővítés, a meglévő épület korszerűsítése, teljes körű épületenergetikai felújítása meghatározások – Ajánlatkérő általi – értelmezését a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.
M2)1-3. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21.§ (2) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattevőnek be kell nyújtania nyilatkozatát azon szakemberekről, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a szakemberek megnevezését, képzettségüket, szakmai tapasztalatuk (gyakorlati idejük) ismertetését, és hogy mely pozícióra kívánják igénybe venni [M2)1-M2)3].
Az ismertetéshez csatolni kell:
— a szakember saját kezűleg aláírt nyilatkozatát szakmai gyakorlatáról és a rendelkezésre állásról,
— végzettséget képzettséget igazoló dokumentum(ok) másolatát, és a felelős műszaki vezetői jogosultságát igazoló dokumentum másolatát, vagy a szakember nyilatkozatát a névjegyzéki/kamarai nyilvántartási számról és a nyilvántartó kamara nevéről.

Technical/professional minimum level:

Az I. rész vonatkozásában a Műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan ajánlattevő, ha:
M1) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 (öt) évben befejezett, de legfeljebb 8 (nyolc) éven belül megkezdett, legalább 1 db, műszaki átadás-átvétellel lezárt, meglévő épület korszerűsítési és teljes körű épületenergetikai és/vagy bővítési kivitelezési munkára vonatkozó referenciával, amely épület alapterülete elérte legalább a nettó 1600 m² alapterületet és amely kivitelezési munka tartalmazott tartószerkezeti munkákat, belső és külső építőmesteri, szakipari munkákat és épületgépészeti és épületvillamossági munkákat.
A II. rész vonatkozásában: M1) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 (öt) évben befejezett, de legfeljebb 8 (nyolc) éven belül megkezdett, legalább 1 db befejezett, műszaki átadás-átvétellel lezárt, meglévő épület korszerűsítési és teljes körű épületenergetikai és/vagy bővítési kivitelezési munkára vonatkozó referenciával, amely épület alapterülete elérte legalább a nettó 960 m² alapterületet és amely kivitelezési munka tartalmazott tartószerkezeti munkákat, belső és külső építőmesteri, szakipari munkákat és épületgépészeti és épületvillamossági munkákat.
A III. rész vonatkozásában: M1) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 (öt) évben befejezett, de legfeljebb 8 (nyolc) éven belül megkezdett, legalább 1 db befejezett, műszaki átadás-átvétellel lezárt, meglévő épület korszerűsítési és átalakítási kivitelezési munkára vonatkozó referenciával, amely épület alapterülete elérte legalább a nettó 75 m² alapterületet és amely kivitelezési munka tartalmazott belső és külső építőmesteri, szakipari munkákat, épületgépészeti és épületvillamossági munkákat.
Valamennyi rész vonatkozásában: M2) Ajánlattevő nem mutatja be az ajánlatban az alábbi előírásoknak megfelelő szakembereket:
M2)1. Legalább 1 fő, a 266/2013. Korm rendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés fejezet szerinti „Építési szakterület” MV-É kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakembert. (Más tagállamban szerzett végzettség és szakmai gyakorlat esetén a küldő vagy származási országban a jogosultság megszerzésére előírt végzettséggel és szakmai gyakorlattal).
M2)2. Legalább 1 fő, a 266/2013. Korm rendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés fejezet szerinti „Építménygépészeti szakterület” MV-ÉG kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakembert. (Más tagállamban szerzett végzettség és szakmai gyakorlat esetén a küldő vagy származási országban a jogosultság megszerzésére előírt végzettséggel és szakmai gyakorlattal).
M2)3. Legalább 1 fő, a 266/2013. Korm rendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés fejezet szerinti „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakembert. (Más tagállamban szerzett végzettség és szakmai gyakorlat esetén a küldő vagy származási országban a jogosultság megszerzésére előírt végzettséggel és szakmai gyakorlattal).
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-03-08 - 2018-04-11
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-102410:obj:1
Classification
CPV / 45210000
Description
Az Újpesti Torna Egylet megyeri úton található központi épülete egy komplex vegyes rendeltetésű épület, alapterülete 2221,7 m², melyben jelenleg a pinceszinten öltözők és közösségi terek, a földszinten a bejárat és a recepció, valamint vizesblokkok, az 1. emeleten öltöző egységek, a 2. emeleten az irodák, az elnöki szoba, titkárság valamint a relikvia terem helyezkedik el. A beruházás keretein belül megvalósul a meglévő épület teljes belső felújítása, építész, épületgépész és épületvillamos vonatkozásban. Továbbá energetikai korszerűsítése, amely magába foglalja az összes nyílászáró cseréjét, az épület külső utólagos homlokzat hőszigetelését, új kazánhelyiség kialakítását, a belső fűtési rendszer cseréjét, valamint a 2. emelet teljes értékű használati szintté való átalakítása, a jelenleg lapostetős rész egy szinttel történő beépítése, iroda funkcióval. A tervezett irodabővítés nettó alapterülete ~ 250 m². A tervezési program szerint az épületben kialakításra kerül 17 db öltöző, 16 db iroda valamint kiszolgáló helységek.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-102410:obj:2
Classification
CPV / 45210000
Description
Az Újpesti Torna Egylet megyeri úton található boksz-birkózó épülete egy 2 szintes épület, melynek alapterülete 1278 m², melyben jelenleg a földszinten öltözők és közösségi terek, valamint vizesblokkok, az 1. emeleten öltöző egységek, pihenőszobák helyezkednek el. A beruházás keretein belül megvalósul a meglévő épület teljes belső felújítása, építész, épületgépész és épületvillamos vonatkozásban. Továbbá energetikai korszerűsítése, amely magába foglalja az összes nyílászáró cseréjét, az épület külső utólagos homlokzat hőszigetelését, új kazánhelyiség kialakítását, a belső fűtési rendszer cseréjét, valamint a meglévő épület plusz egy emelet szinttel történő bővítését. A tervezett emeletráépítés nettó alapterülete ~ 300 m². A tervezési program szerint az épületben kialakításra kerül 8 db öltöző, 9 db pihenő szoba. 1 közel 28 m²-es közösségi tér, egy közel 36,5 m²-es erősítőterem, 2 db iroda- és raktárhelyiség, valamint kiszolgáló helyiségek.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-102410:obj:3
Classification
CPV / 45210000
Description
Az Újpesti Torna Egylet megyeri úton található kazánház épülete jelenleg az egyes épületegyütteseket és épületrészeket látja el használati melegvíz készítéséhez és fűtéséhez gőzzel. Az épület pince, földszint és részben galéria szintes épület, melynek alapterülete megközelítőleg 100 m². Az épületben a technológiának megfelelő gépalapok, illetve berendezések vannak melyek a beruházás keretén belül elbontásra kerülnek. Az átalakítást és az energetikai korszerűsítést követően kialakításra kerül egy egyterű műhely rész, 2 db öltöző vizesblokkokkal és 2 db raktárhelyiség, valamint megtörténik az épület utólagos külső homlokzat hőszigetelése és lapostető szigetelése.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Újpesti Torna Egylet
Street address
Megyeri út 13.
Locality
Budapest
Postal code
1044
Country
HU
Contact name
Móczár Anita
E-mail
kozbeszerzes@ute.hu
Phone
+36 209453856
Fax
+36 12721272
Website
Link

Organization data Organization in JSON