Hungary - Velence: Parks maintenance services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-101291:2018-101291
Date
2018-03-07
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-101291
Releases
2018-03-07 (ocds-pyfy63:2018-101291:2018-101291)
2018-07-26 (ocds-pyfy63:2018-101291:2018-325275)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Velence: Parks maintenance services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Helyi munkaerő foglalkoztatása a szerződés teljesítése során (fő) (10)
- Quality: Éves erőforrás-felhasználási terv színvonala (25)
- Quality: Lakossági panasz-kezelési rendszer kidolgozottsága (15)
Award period
2018-04-12 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében és a Kbt. 63. § (1) bekezdés a-d) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.
Előzetes igazolás az ajánlat részeként:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bek. alapján az ajánlattevőnek a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének és a Kbt. 63. § (1) bekezdés a-d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá.
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani. A nyilatkozatot az ajánlattevőnek attól függetlenül be kell nyújtania, hogy az Ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. [Kbt. 67. § (4) bekezdés].
Ha az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is köteles benyújtani.
A Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése szerinti igazolás:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdése szerint az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek a Korm. rendelet III. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá:
— a Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) K. rendelet III. Fejezet 8. és 9. §-a,
— a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) K. rendelet III. Fejezet 10. és 11. §-a szerint kell az igazolásokat benyújtania.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) és p) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani. [Kbt. 63. § (3) bekezdés].
A 321/2015. (X. 30.) K. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot szükséges benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alvállalkozó tekintetében nem szükséges további nyilatkozatot benyújtani az eljárás ezen stádiumában [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (2) bek.].
A 321/2015. (X. 30.) K. rendelet 1. § (4) bek. alapján a Korm. rendelet III. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.
A 321/2015. (X. 30.) K. rendelet 1. § (5) bek. alapján, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az Ajánlatkérő az igazolások hitelességét a Korm. rendelet VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrizheti.
Az Ajánlatkérő nem írja elő olyan igazolás benyújtását, amely az e-Certis rendszerben ingyenesen, elektronikusan elérhető, azzal, hogy nem magyar nyelvű nyilvántartás esetén az Ajánlatkérő kéri a releváns igazolás magyar nyelvű fordításának a benyújtását, a Kbt. 69. § (11) bek.-vel összhangban.
A kizáró okok tekintetében az ajánlattevők, alvállalkozók, valamint az ajánlattevők által az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet által tett nyilatkozat(ok) keltezése nem lehet régebbi a felhívás feladásának napjánál.

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő előírja, hogy valamennyi érintett gazdasági szereplő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) II. fejezetnek megfelelően a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) α pontjának kitöltésével igazolja a P1) - P3) pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelését, figyelemmel a Korm. rendelet 6. § (1) és (2) bekezdésében foglaltakra is. Az igazolások bekérése a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései szerint történik.
P1) A Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontjának megfelelően az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított nyilatkozat az alábbi tartalommal:
— mióta vezeti a számláját/számláit,
— pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése,
— pénzforgalmi számláján/számláin a felhívás feladását megelőző 24 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállított tétel, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a működését amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
„Sorbaállítás” alatt Ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. LXXXV törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.
P2) Be kell nyújtani a Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelően a saját vagy jogelődje utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolója eredménykimutatását (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét).
Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapjáról megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges, ez esetben a gazdasági szereplőnek a megfelelést igazoló dokumentum elérési helyét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban szükséges feltüntetnie [321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (10) bekezdés].
Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (parkfenntartás) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ez esetben az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja az 50 M Ft-ot.
P3) Az ajánlattevőnek csatolnia kell a cégszerűen aláírt nyilatkozatát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év vonatkozásában a közbeszerzés tárgya (parkfenntartás) szerinti – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.
P4) Az ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján a szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolását (biztosítási szerződés, vagy kötvény).

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha:
P1) bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján a felhívás feladását megelőző utolsó 24 hónapban 15 napot meghaladó sorba állított tétel volt;
P2) az adózott eredménye az utolsó három pénzügyileg lezárt üzleti évben egynél több lezárt üzleti évben negatív volt;
P3) az ajánlattevő – általános forgalmi adó nélkül számított – közbeszerzés tárgya (parkfenntartás) szerinti árbevétele a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben nem érte el összesen az 50 millió Ft-ot;
P4) nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységre vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással, amelynek mértéke legalább 40 millió Ft/év, és 20 millió Ft/káresemény.
A Kbt. 65. § (6) bekezdésének megfelelően az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A P1), a P2) illetőleg a P4) alkalmassági követelmények értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatók a gazdasági szereplőkre, ezért az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.
A Kbt. 65. § (8) bekezdése alkalmazandó.

Technical/professional eligibility:

A Korm. rendelet II. fejezetnek megfelelően a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) α pontjának kitöltésével kell igazolni a M1) - M4) pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelést, figyelemmel a Korm. rendelet 6. § (1) és (2) bekezdésében foglaltakra is. Az igazolások bekérése a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései szerint történik.
M1) Ismertetni kell a Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a), valamint (3a) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított három év alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett legjelentősebb szolgáltatásokat.
A referenciákat a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése szerint kell igazolni.
Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat:
— teljesítés ideje, teljesítés kezdete, vége (év, hó, nap),
— a szerződést kötő másik fél megnevezése,
— a szállítás tárgya, mennyisége (olyan részletezettséggel meghatározva, hogy abból az alkalmasság minimumkövetelményeinek való megfelelés megállapítható legyen),
— a teljesítésről nyilatkozattételre jogosult személy neve, címe, telefonszáma, e-mail-címe,
— nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Az M1) pontban előírt referenciakövetelménynek való megfelelőség egy vagy több referenciával is igazolható. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21/A. § és a 22. § (4) bekezdésében előírtakra is.
M2) A Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezése, végzettségének vagy képzettségének, szakmai tapasztalatának ismertetése, valamint a képzettséget igazoló dokumentum (egyszerű másolati példány), szakember által saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának csatolása.
M3) A Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírása. A leíráshoz csatolni kell saját tulajdonú eszköz esetén a tárgyi eszköz nyilvántartás másolati példányát, nem saját tulajdonban lévő eszköz esetén a bérleti, vagy lízingszerződés másolati példányát.
M4) A Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés c) pontja alapján a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések leírása, minőségirányítási rendszer meglétét igazoló tanúsítvány.
M5) A Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés g) pontja alapján a környezetvédelmi intézkedéseknek a leírása, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud, vagy a környezetvédelmi rendszer meglétét igazoló tanúsítvány.

Technical/professional minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha:
M1) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, min. 12 hónapon keresztül folyamatosan végzett közterületi parkfenntartásra vonatkozó az alábbi követelményeknek és feltételeknek megfelelő tevékenységekre vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciákkal:
a) kiemelt területek gyepkezelése min. 100 000 m² területen, amelyen évente legalább 18 alkalommal történt fűnyírás;
b) belterjes területek kaszálása min. 40 000 m² területen, évente legalább 5 alkalommal;
c) rózsaágyak gondozása min. 600 m² területen;
d) cserjefelületek gondozása min. 2 800 m² területen;
e) sövény felületek gondozása min. 800 folyóméteren;
f) murva felületek gondozása min. 1 900 m² területen;
g) legalább 20 db egynyári virágágy tervezése;
h) egynyári virágfelület fenntartása min. 1 400 m² területen, ahol az 1 m² zöldfelületre jutó egynyári virágágy mennyisége (egynyári virág darabszáma/belterjes terület nagysága) min. 0,25 db/m²;
i) parki öntözőhálózat karbantartása, automata parki öntözőrendszer teljes éves üzemeltetése, karbantartása;
j) vadgesztenyefák, cserjék, rózsák és egynyári növények növényvédelmi munkái;
k) legalább 7 db játszóeszköz karbantartása, ellenőrzése, szavatossági felülvizsgálata a 78/2003. (XI. 27.) GKM rendelet előírásai szerint.
A fenti referenciakövetelmények alpontonként legfeljebb 2 db szerződéssel teljesíthetők, amelyből legalább az egyiket kiemelt üdülőkörzetben teljesítették.
M2) nem rendelkezik legalább.
a) 1 fő kertépítő, és zöldfelület fenntartó szakmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 5 éves parkfenntartási szakmai gyakorlattal rendelkezik;
b) legalább 2 fő kertész, vagy agrármérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 5 éves parkfenntartási szakmai gyakorlattal rendelkezik;
c) legalább 4 fő kertész, vagy dísznövénykertész végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 5 éves parkfenntartási szakmai gyakorlattal rendelkezik;
d) legalább 2 fő lakott területi fakitermelő képzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik;
e) legalább 2 fő faápoló képzettséggel rendelkező szakemberrel;
f) legalább 1 fő alpinista képzettséggel rendelkező szakemberrel.
Egy szakember legfeljebb két pozícióra jelölhető.
M3) nem rendelkezik a teljesítéshez szükséges alábbi eszközökkel:
a) 1 db legalább 180 cm vágószélességű önjáró fűnyíró;
b) 2 db legalább 120 cm vágószélességű önjáró, gyűjtő rendszerű fűnyíró;
c) 1 db legalább 8 méteres gémkinyúlású rézsűkasza, és a vontatására alkalmas erőgép;
d) 1 db önjáró seprő rendszerű, kaszálék és lombgyűjtő gép, amely alkalmas közvetlenül a szállítójármű platójára üríteni az összegyűjtött lombhulladékot;
e) 5 db motoros szegélyvágó gép;
f) 2 db öntözésre alkalmas gépjármű;
g) 1 db darus, polipos csipegető kanállal felszerelt, legalább 2 tonna teherbírású tehergépjármű;
h) 1 db, minimum 18 méter munkamagasságú kosaras gépjármű;
i) 1 db, minimum 30 méter munkamagasságú kosaras gépjármű;
j) 1 db, legalább 20 kW teljesítményű vontatható fasori aprítékoló gép;
k) 3 db motoros láncfűrész;
l) 1 db tuskómaró gép, amely alkalmas a kivágott fasori fák tuskójának talajszintig történő eltávolítására, a környező burkolat megrongálása nélkül;
m) 1 db 8 csatornás hangfrekvenciás favizsgáló műszer.
M4) nem rendelkezik a beszerzés tárgya szerinti tevékenységre vonatkozó MSZ EN ISO 9001, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszerrel, vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések leírásával.
Ajánlatkérő alkalmazza a Korm. rendelet 24. § (3) bekezdését.
M5) nem rendelkezik a beszerzés tárgya szerinti tevékenységre vonatkozó MSZ EN ISO 14001, vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi rendszerrel, vagy a környezet védelme érdekében tett intézkedések leírásával.
Ajánlatkérő alkalmazza a Korm. rendelet 24. § (4) bekezdését.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-03-07 - 2018-04-12

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-101291:obj:1
Classification
CPV / 77313000
Description
Velence közterületi parkjainak gondozása, fenntartása vállalkozási szerződés keretében.
Velence szerződéssel érintett közterületei:
— belterületi kezelt zöldterület: 175 249 m²,
— ebből kiemelt terület: 135 000 m²,
— külterületi területek: 144 450 m².
Egynyári virágágyak (40 db):
— kézi öntözés: 856 m²,
— gépi öntözés: 1 658 m².
Rózsaágyak: 850 m².
Cserjeágyak: 3 850 m².
Murvás felületek: 2 660 m².
Sövény: 1 100 fm.
Szemetes kosarak: 118 db.
Játszóeszközök száma: 11 db.
A feladatok:
a) Kiemelt területek gyepkezelése, minimum 18 alkalommal fűnyírás;
b) Belterületi zöldterület kaszálása évente minimum 5 alkalommal;
c) Egynyári virágágyak tervezése olyan módon, hogy az 1 m² zöldfelületre jutó egynyári virág mennyisége (egynyári virág darabszáma/belterület nagysága) minimum 0,25 db/m² legyen;
d) Egynyári virágfelület fenntartása;
e) Parki öntözőhálózat karbantartása;
f) Vadgesztenyefák, cserjék, rózsák és egynyári növények növényvédelmi munkái;
g) Rózsaágyak gondozása;
h) Cserjeágyak gondozása;
i) Murvás felületek gondozása;
j) Sövény gondozása;
k) Szemetes kosarak (köztéri hulladékgyűjtő) rendszeres ürítése
l) a játszóeszközök karbantartása
Opciókra vonatkozó információk a II.2.11) szerint.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Velence Város Önkormányzata
Street address
Tópart utca 26.
Locality
Velence
Postal code
2481
Country
HU
Contact name
Koszti András polgármester
E-mail
hivatal@velence.hu
Phone
+36 22589402
Fax
+36 22472747
Website
Link

Organization data Organization in JSON