Hungary - Budapest: Engineering design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-527529:2017-527529
Date
2017-12-30
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-527529

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Engineering design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: I. Ajánlattevő személyi állománya (szakmai tapasztalat) (35)
- Quality: I.1. a III.1.3. M.2.1.alkalmassági követelmény szerinti szakember többlet szakmai tapasztalata (max. többlet referencia 10 db) (db) (5)
- Quality: I.2. a III.1.3. M.2.2.alkalmassági követelmény szerinti szakember szakmai tapasztalata (max. referencia 10 db) (db) (5)
- Quality: I.3. a III.1.3. M.2.3.alkalmassági követelmény szerinti szakember szakmai tapasztalata (max. referencia 10 db) (db) (5)
- Quality: I.4. a III.1.3. M.2.4.alkalmassági követelmény szerinti szakember szakmai tapasztalata (max. referencia max 10 db) (db) (5)
- Quality: I.5. Műemlékvédelmi szakmérnök vagy vezető restaurátor szakember szakmai tapasztalata (max. referencia 10 db) (db) (3)
- Quality: I.6. Informatikai és gyengeáramú tervező szakember szakmai tapasztalata (max. referencia 10 db) (db) (2)
- Quality: I.7. Biztonságtechnikai tervező szakember szakmai tapasztalata (max. referencia 10 db) (db) (2)
- Quality: I.8. Tűzvédelmi tervező szakember szakmai tapasztalata (max. referencia 10 db) (db) (3)
- Quality: I.9. Organizációs folyamatokat tervező szakember szakmai tapasztalata (max. referencia 10 db) (db) (2)
- Quality: I.10. Költségvetés, költségbecslés készítő szakember szakmai tapasztalata (max. többletreferencia 10 db) (db) (3)
- Quality: II. A szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány szakmai szervezettségének mértéke - feladatkiosztás rendje, munkaszervezés, belső ellenőrzés (15)
Award period
2018-02-01 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.
Kizáró okok igazolási módja:
Ajánlattevő (közös ajánlattevő), adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban KR) 4. § (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban EEKD) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62. §-ban említett kizáró okok hiányát.
Az EEKD a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69.§ (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot.
Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése tekintetében az ajánlatában nyilatkoznia kell.
A kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőknek a KR 8., 10., 12-14. és 16. § rendelkezései szerint kell igazolnia.
Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban a KR 13. §-a szerint. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban vele szemben.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ra, valamint a Kbt. 74. § (1) bekezdésére.
Nyilvántartásban való szereplés követelménye:
Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha nem szerepel az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén nem szerepelnek a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.
A Kbt. 65. § (6) bekezdés alapján közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az együttes megfelelés akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az előírt követelménynek, tekintettel arra, hogy az előirt feltétel személyhez kötötten értelmezhető.
Nyilvántartásban való szereplés igazolási módja:
Ajánlattevő (közös ajánlattevő) Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja, továbbá a - KR 26. § (3) bekezdése alapján csatolja az engedély vagy jogosítvány, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás másolatát.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR 24. § (1) és (5) bekezdésére, valamint a Kbt.65. § (6)-(7), (9), (11) bekezdésére.

Economic/financial eligibility:

A KR. 1.§ (1) bek. alapján az Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását kéri.
P1) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell - a KR 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján -cégszerűen aláírt, az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát a felhívás feladását megelőző, mérlegfordulónappal lezárt három üzleti év közbeszerzés tárgyából származó (engedélyezési és kivitelezési tervdokumentáció készítését is tartalmazó generál tervezési feladatok) - áfa nélkül számított- árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő (közös ajánlattevő)mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésére állnak.
A P1) alkalmassági követelmények esetében alkalmazható a KR 19. § (3) bekezdése. Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR 19. § (7) bekezdésére és a Kbt. 65. §-ra is.
A P1) alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása az EEKD-ba foglalt nyilatkozatbenyújtásával történik figyelemmel a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint. A fent ismertetett P1) alkalmassági feltétel esetében rögzített igazolások benyújtása kizárólag ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felkérése esetén szükséges.
Ajánlatkérő előírja, hogy valamennyi érintett gazdasági szereplő az EEKD IV. részének részletes kitöltésével igazolja a jelen felhívási pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelését. Más szervezetek kapacitásaira való támaszkodás esetén felhívjuk a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8)bekezdéseire.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR 1. § (1) bekezdésére, valamint a 3. §-ára.

Economic/financial minimum level:

P1) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából származó (engedélyezési és kivitelezési tervdokumentáció készítését is tartalmazó generál tervezési feladatok) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen az 500 000 000 HUF-ot.
A P1) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Ajánlatkérő jelzi, hogy a KR 30. § (4) bekezdése alapján a gazdasági és pénzügyi alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg (P1).
A Kbt. 65.§ (7) alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az Ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.
Az előírt alkalmassági követelményeknek az Ajánlattevők bármely már szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint, a 65. § (8) bekezdésének figyelembevételével. A Kbt. 65. § (11) bekezdése szerinti korlátozások érvényesek a jogutódlás esetére.

Technical/professional eligibility:

A KR 1.§ (1) alapján az Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65.§-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását kéri.
A Kbt. 69.§ (4)-(7) alapján az igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:
M/1. A Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a KR 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónap legjelentősebb szolgáltatásainak (engedélyezési és kivitelezési tervdokumentáció készítését is tartalmazó generál tervezési feladatok) ismertetése a KR 22. § (1)-(2) bekezdései alapján Ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással.
A nyilatkozatban/igazolásban meg kell adni legalább:
— a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét,
— a szolgáltatás tárgyát és mennyiségét (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen),
— a teljesítés idejének kezdő és befejező időpontja (év/hónap/nap), továbbá,
— nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Ajánlatkérő az alkalmassági feltételek igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6), valamint a KR 24. § (1) bekezdésében foglalt lehetőségekre.
Ajánlatkérő az alkalmassági feltételek igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakkal összefüggésben a (9) bekezdésben foglaltakra.
Az alkalmasság igazolására irányadó a Kbt. 65. § (11) bekezdése is.
M/2. Az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § szerinti felhívására a KR 21. § (3) bekezdésének b) pontja alapján Ajánlattevőnek be kell nyújtania nyilatkozatát azon szakemberekről, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
Csatolni kell a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakember(ek) saját kezűleg aláírt, a szakmai tapasztalat ismertetését tartalmazó szakmai önéletrajzzal történő bemutatását, illetve rendelkezésre állási nyilatkozatukat.
A képzettség az iskolai oklevél egyszerű másolatának benyújtásával igazolható. A szakmai tapasztalat a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz benyújtásával igazolandó. A szakmai önéletrajzból a kért szakmai tapasztalat (annak időtartama és tárgya) egyértelműen megállapítható kell, hogy legyen. Ahol a szakmai tapasztalat vonatkozásában időtartamban került meghatározásra a minimumkövetelmény, ott az önéletrajznak a szakmai tapasztalat idejét év, hónap megjelöléssel kell tartalmaznia.
Amennyiben a megajánlott szakember(ek) a szakmagyakorlási jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartás (kamarai névjegyzék) szerint az ajánlati felhívásban Ajánlatkérő által meghatározott jogosultsággal rendelkezik, abban az esetben a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlat igazolása tekintetében egyéb dokumentum csatolása nem szükséges, azokat az érvényes jogosultság igazolja. A fentiekre tekintettel szükséges az ajánlatban feltüntetni azon elektronikus elérési utat, ahol az adott jogosultság ellenőrizhető.
Ha a jogosultságot - amennyiben a Kbt. 69. § (11) szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, ténye ingyenes ellenőrzésére nincsen mód -, és a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget és gyakorlatot az Ajánlattevő más módon nem igazolta, a jogosultság érvényességét igazoló dokumentumokat kell egyszerű másolatban benyújtani.
Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani.

Technical/professional minimum level:

M/1.1.Alkalmatlan az AT. a szerződés teljesítésére,ha nem mutat be az ajánlatában az AF. feladásától visszaszámított 72 hónapban teljesített legalább 3 db olyan(generál)terv-i feladat ellátására von.ref.munkát, amely legalább 2000 m2M/1.2.Alkalmatlan az AT. a szerződés teljesítésére,ha nem mutat be az ajánlatában az AF. feladásától visszaszámított 72 hónapban teljesített legalább 1db műemléki épület 500m2Az alkalmassági előírás M/1.1.-1.2. egy ref-val(szerződéssel)is teljesíthető.A KR21.§-a(3a)bek.alapján AK.az AF. feladásától visszafelé számított 72 hónap alatt befejezett,de legfeljebb 9éven belül megkezdett szolg. megrendeléseket veszi figyelembe.Felhívjuk a figyelmet a KR.21/A.§-ra.
M/2.Alkalmatlan AT.a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:
M/2.1. 1fő,vezető tervezőként legalább 3 db műemléki épület generál tervezését irányító,a 266/2013.(VII.11.) KR.I.mell.I/2.rész 2.-ban meghatározott építészeti terv-i szakterületre von.korlátozás nélküli terv-i jogosultság(É- teljeskörű terv-i jogosultság/korábban É1)megszerzéséhez szükséges névjegyzékbe vételi köv-nek megfelelő, a 7.§(1)bek.a)pontja alapján az I. mell.I/2.rész 2.-ban meghatározott építészeti terv-i szakterületre von. végzettséggel és a 9.§(1),(5)bek.figyelembevételével a 9.§ (4)bek.alapján I.mell.I/2.rész 2.pontjában meghatározott építészeti terv-i szakterületre von. szakmai gyak-tal(tapasztalattal)rendelkező szakemberrel.Jelen szakember tekintetében AK.a Kbt.65.§(10)bek.alkalmazza.
M/2.2. 1fő,a 266/2013.(VII.11.)KR.I.mell.I/2.rész 29.pontjában meghatározott építményvillamossági terv-i szakterületre von.korlátozás nélküli terv-i jogosultság(V- teljeskörű terv-i jogosultság)megszerzéséhez szükséges névjegyzékbe vételi követelménynek megfelelő,a 7.§(1)bek.a)pontja alapján az I.mell.I/2.rész 29.-ban meghatározott építményvillamossági terv-i szakterületre von.végzettséggel és a 9.§(1),(5)bek.figyelembevételével a 9.§(4)bek.alapján I.mell.I/2.rész 29.pontjában meghatározott építmény villamossági terv-i szakterületre von.szakmai gyak-tal(tapasztalattal)rendelkező szakemberrel.
M/2.3. 1fő,a 266/2013.(VII.11.)KR.I.mell.I/2.rész 28.pontjában meghatározott építmények gépészeti terv-i szakterületre von.korlátozás nélküli terv-i jogosultság(G- teljes körű terv-i jogosultság)megszerzéséhez szükséges névjegyzékbe vételi köv-nek megfelelő,a 7.§(1)bek.a)pontja alapján az I. mell.I/2.rész 28.-ban meghatározott építmények gépészeti terv-i szakterületre von. végzettséggel és a 9.§(1),(5)bek.figyelembe vételével a 9.§(4)bek alapján I.mell.I/2.rész 28.pontjában meghatározott építmények gépészeti terv-i szakterületre von. szakmai gyak-tal(tapasztalattal)rendelkező szakemberrel.
M/2.4. 1 fő,a 266/2013.(VII.11.)KR.I.mell.I/2.rész26.pontjában meghatározott tartószerkezeti terv-i szakterületre von.korlátozás nélküli terv-i jogosultság(T-teljes körű terv-i jogosultság)megszerzéséhez szükséges névjegyzékbe vételi köv-nek megfelelő,a 7.§(1)bek.a)pontja alapján az I.mell.I/2.rész 26.-ban meghatározott tartószerkezeti terv-i szakterületre von. végzettséggel és a 9.§(1),(5)bek.figyelembe vételével a 9.§(4)bek alapján I.mell.I/2.rész 26.pontjában meghatározott tartószerkezeti terv-i szakterületre von.szakmai gyak-tal (tapasztalattal)rendelkező szakemberrel,aki legalább 1 műemléki épület tartószerkezeti terv-i feladatait ellátta.Az M/2.1-M/2.4 pontok esetében AK.elfogadja az érvényes-nem szüneteltetett és nem felfüggesztett- névjegyzékbe vételt is.1 szakember max.2 pozícióra jelölhető.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-12-30 - 2018-02-01

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-527529:obj:1
Classification
CPV / 71320000
Additional classifications
CPV / 71220000
CPV / 71240000
Description
A tervezési feladat részeként: vázlatterv, engedélyezési és kivitelezési és megvalósulási terv készítése és az engedélyezési eljárások lefolytatása. Részletek a Tervezési feladatleírásban.
A projekt célja az 1097/2017. (III.2.) Kormányhatározat alapján az 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. szám alatti 6590 számú helyrajzi számú telken elhelyezkedő épületegyüttes hiteles utcai homlokzat- és tető műemléki épületrekonstrukciója, valamint korszerű munkakörülményeket biztosító épületbelső megvalósítása a Nemzetgazdasági Minisztérium elhelyezése céljából. A volt „Magyar Királyi Pénzügyminisztérium” épülettömbje Fellner Sándor építész 1901-03 évi tervei, és egyéb dokumentumai köztük a 1908-as Fellner album alapján, a „Fortuna-ház” a műemléki értékeinek szem előtt tartásával kerül helyreállításra. A telket a Budai Várban a Szentháromság tér, a Hess András tér, a Fortuna köz és az Országház utca határolja. A rekonstrukcióval érintett homlokzat cca. 15 ezer m2.
Az épületnek rendelkeznie kell: reprezentatív terekkel, konferencia teremmel, tárgyalókkal, a dolgozók befogadásához szükséges mennyiségű és minőségű irodai terekkel, könyvtárral, irattárral, és kiszolgáló helyiségekkel/területekkel (teakonyhák, vizesblokkok, dolgozói étkezdék, büfék, raktárak, épületgépészeti és épületvillamossági helyiségek, parkoló helyek stb.). A cél egy modern irodaépület kialakítása a műemlék eredeti állapotának visszaállítása és értékeinek megtartása mellett, a mai kor „A” kategóriás iroda követelményeinek való megfeleltetéssel. „A” kategóriás követelmények közül a projekt során elvárt igények: A 3 2002. (II.8.) SzCsM-EÜM együttes rendeletnek megfelelő légkezelés, parkolási lehetőség, - Az MSZ 13207:2000 szabványban meghatározott kábelvezetés, álpadló, 24 órás recepció és biztonsági szolgálat, - legalább 100 m2 alapterületű előcsarnok és étterem, - az MSZ EN 50133:2006 szabványban meghatározott beléptető rendszer, szünetmentes áramellátás, vagy kettős betáplálás, - A 146/2014 (V.5) Korm.rendeletnek megfelelő felvonók, rugalmas válaszfalazás, irodai belmagasság, legalább 2.65 m. Amennyiben a fenti rendeletek hatálybalépését megelőző időszakból származik a bemutatott irodatervezési feladat, abban az esetben A kategóriásnak az adott időszakban elérhető tanúsítványok, szabványok előírások szerinti a kor színvonalának megfelelő legmagasabb műszaki feltételek szerint megvalósult épületet fogadja el Ajánlatkérő.
Ajánlatkérő fentiekkel egyenértékűnek tekinti a LEED vagy BREEM minősítést kapott épületet is.
A tervezési feladat a létesítmény használatbavételéhez és üzembehelyezéséhez szükséges teljes körű tervezői szolgáltatás kivitelezési terv szintű tervezési feladatának elvégzése a szükséges, műemléki hatósági- és szakhatósági, valamint közműszolgáltatói engedélyek és hozzájárulások megszerzésével együtt. A tervezési feladat része a korabeli dokumentumok alapján rekonstruálható teremsorok enteriőrjének rekonstrukciója. A többi helyiségben bútorozási (elhelyezési) terv készül, a belsőépítészeti megoldások és mobíliák további meghatározása nélkül.
Az elvárt teljesítendő magas igényszint figyelembevétele mellett Megrendelő kiemelt elvárása, hogy az épület biztonságosan üzemeltethető legyen és a projekt optimális költségráfordítással valósuljon meg.
A rekonstrukció során a bővítménnyel együtt várhatóan kialakuló épület nettó szintterülete hozzávetőleg nettó 32 000 m2 és műemléki védettség alatt áll.

Parties

Roles
buyer
Organization name
NGM-TÉR6 Beruházásszervező és Lebonyolító Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Street address
Szentháromság tér 6.
Locality
Budapest
Postal code
1014
Country
HU
Contact name
Borbély Pál
E-mail
iroda@ter6.hu
Phone
+36 14719142
Fax
+36 14719144
Website
Link

Organization data Organization in JSON