Bulgaria - Sliven: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-527451:2017-527451
Date
2017-12-30
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sliven: Construction-site supervision services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price
Award period
2018-01-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За всички обособени позиции: Участниците трябва да притежава валидно Удостоверение за упражняване на строителен надзор, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК), съобразно изискванията на Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционни проекти и/или упражняване на строителен надзор или еквивалентен за чуждестранни участници.
Участникът попълва раздел А „Годност“ в част IV „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП) (Приложение № 1).
Преди сключване на договор за съответната обособена позиция на обществената поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: копие на валидно Удостоверение за упражняване на строителен надзор, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК), съобразно изискванията на Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционни проекти и/или упражняване на строителен надзор.
Когато участникът е чуждестранно лице, следва да представи копие от документ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, издаден от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ.
В случай че участникът участва като обединение/консорциум, такова удостоверение трябва да има всеки член на обединението/консорциума, който ще извършва строителен надзор.
В случай че участникът притежава документ, чийто срок на валидност изтича по време на изпълнение на договора, то той следва да започне своевременно процедура по подновяването на документа, удостоверяващ правото му да извършва дейност по упражняване на стр. надзор, в законоустановения срок.
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП.

Economic/financial eligibility:

1. Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за последните 3 (три) приключили финансови години (2014 г., 2015 г. и 2016 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размери, както следва:
За Обособена позиция 1: „Строителен надзор за обект „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Детство“:
— общ оборот — 32 000 BGN,
— оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката — 15 000 BGN.
За Обособена позиция 2: „Строителен надзор за обект „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Зорница“:
— общ оборот — 51 000 BGN,
— оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката — 25 000 BGN.
За Обособена позиция 3: „Строителен надзор за обект „Основен ремонт, благоустрояване и оборудване на ДГ „Мак“ и прилежащото и дворно пространство“:
— общ оборот – 38 000 BGN,
— оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката — 18 000 BGN.
За Обособена позиция 4: „Строителен надзор за обект „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Вержин и Хаик Папазян“:
— общ оборот – 33 000 BGN,
— оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката — 16 000 BGN.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за икономическо и финансово състояние за съответната обособена позиция се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
Участникът попълва точка 1а) и точка 2а) на раздел Б „Икономическо и финансово състояние в част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.
Преди сключване на договор за съответната обособена позиция на обществената поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП: справка за общия оборот и оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката на участника.
Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП.
2. За всички обособени позиции: Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи четвърта категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4 от ЗУТ, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или съответен валиден еквивалентен документ.
Участникът попълва поле 5 на раздел Б „Икономическо и финансово състояние в част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП — Приложение № 1.
Преди сключване на договор за съответната обособена позицшя на обществената поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП — доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“.
Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП.

Economic/financial minimum level:

1. Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за последните 3 (три) приключили финансови години (2014 г., 2015 г. и 2016 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размери, както следва:
За Обособена позиция 1: „Строителен надзор за обект „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Детство“:
— общ оборот — 32 000 BGN,
— оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката — 15 000 BGN.
За Обособена позиция 2: „Строителен надзор за обект „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Зорница“:
— общ оборот — 51 000 BGN,
— оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката — 25 000 BGN.
За Обособена позиция 3: „Строителен надзор за обект „Основен ремонт, благоустрояване и оборудване на ДГ „Мак“ и прилежащото и дворно пространство“:
— общ оборот — 38 000 BGN,
— оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката – 18 000 BGN.
За Обособена позиция 4: „Строителен надзор за обект „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Вержин и Хаик Папазян“:
— общ оборот — 33 000 BGN,
— оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката — 16 000 BGN.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за икономическо и финансово състояние за съответната обособена позиция се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
2. За всички обособени позиции: Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи четвърта категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4 от ЗУТ, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или съответен валиден еквивалентен документ.

Technical/professional eligibility:

Участникът следва да отговаря на следните изисквания:
1. За всички обособени позиции: Участникът следва да разполага минимум със следните технически лица (собствени или наети), притежаващи съответната професионална квалификация:
— Ключов експерт № 1: Ръководител екип. Квалификация и умения: образование — строителен инженер (степен „магистър“), специалност „Промишлено и гражданско строителство“/„Строителство на сгради и съоръжения“/или еквивалент,
— Ключов експерт № 2: по част „Архитектура“. Квалификация и умения: образование — архитект, специалност „Архитектура“ или еквивалент,
— Ключов експерт № 3: по част „Конструкции“. Квалификация и умения: образование — строителен инженер (степен „магистър“), специалност „Промишлено и гражданско строителство“/„Строителство на сгради и съоръжения“/или еквивалент,
— Ключов експерт № 4: по част „В и К“. Квалификация и умения: образование — строителен инженер (степен „магистър“), специалност „В и К“ или еквивалент,
— Ключов експерт № 5: по част „Електроинсталации“. Квалификация и умения: образование — техническо (степен „магистър“), електроинженер или еквивалент,
— Ключов експерт № 6: по част „ОВК“. Квалификация и умения: образование — инженер (степен „магистър“), специалност „Отопление, вентилация и климатизация“ или еквивалент;
— Ключов експерт № 7: Координатор/специалист по безопасност и здраве, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя: да има валидно удостоверение за „Координатор по безопасност и здраве в строителството“ или „Специалист по безопасност и здраве“ или еквивалентен документ.
В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
Участникът попълва т. 6а) от раздел В „Технически и професионални способности“ в част IV „Критерии за подбор“ ЕЕДОП.
Преди сключване на договор за съответната обособена позиция на обществената поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: списък на екипа за изпълнение на услугата с посочване на следната информация: ключов експерт (трите имена), образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение), професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател), професионален опит (месторабота, период, длъжност, основни функции), включително и доказателства за минимални изисквания към тях.
Участникът трябва да посочи за всяка от ключовите позиции на експертите от екипа за изпълнение на услугата отделни лица (един ключов експерт не може да съвместява две позиции от изискуемия екип).
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП.

Technical/professional minimum level:

1. За всички обособени позиции: Участникът следва да разполага минимум със следните технически лица (собствени или наети), притежаващи съответната професионална квалификация:
— Ключов експерт № 1: Ръководител екип. Квалификация и умения: образование — строителен инженер (степен „магистър“), специалност „Промишлено и гражданско строителство“/„Строителство на сгради и съоръжения“/или еквивалент,
— Ключов експерт № 2: по част „Архитектура“. Квалификация и умения: образование — архитект, специалност „Архитектура“ или еквивалент,
— Ключов експерт № 3: по част „Конструкции“. Квалификация и умения: образование — строителен инженер (степен „магистър“), специалност „Промишлено и гражданско строителство“/„Строителство на сгради и съоръжения“/или еквивалент,
— Ключов експерт № 4: по част „В и К“ Квалификация и умения: образование — строителен инженер (степен „магистър“), специалност „В и К“ или еквивалент,
— Ключов експерт № 5: по част „Електроинсталации“. Квалификация и умения: образование – техническо (степен „магистър“), електроинженер или еквивалент,
— Ключов експерт № 6: по част „ОВК”. Квалификация и умения: образование — инженер (степен „магистър“), специалност „Отопление, вентилация и климатизация“ или еквивалент,
— Ключов експерт № 7: Координатор/специалист по безопасност и здраве, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя: да има валидно удостоверение за „Координатор по безопасност и здраве в строителството“ или „Специалист по безопасност и здраве“ или еквивалентен документ.
В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-12-30 - 2018-01-19
Value
80 407.67 BGN
Minimum value
80 407.67 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-527451:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Description
Изпълнителят следва да упражнява строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 168, ал. 2 от ЗУТ, в т.ч. изготвяне на окончателен доклад съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ, изготвяне на технически паспорт по чл. 176б, ал. 2 от ЗУТ за съответния обект, изпълняване на функциите на координатор по безопасност и здраве съгласно чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2 от 2004 година за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строително-монтажните работи за всеки един обект, както и оказване на експертна подкрепа на възложителя до въвеждането на обектите в експлоатация. В обхвата на обособената позиция на поръчката е включен следния обект: „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Детство“.
Описание на дейностите:
— Дейност 1: Задължения на Изпълнителя, свързани с упражняване на функциите на строителен надзор на Строежите по смисъла на ЗУТ и проверка и контрол на доставените и влагани в строежите строителни продукти, с които се осигурява изпълнението на основните изисквания към строежите в съответствие с изискванията на наредбата по чл. 9, ал. 2, т. 5 от Закона за техническите изисквания към продуктите,
— Дейност 2: Задължения на Изпълнителя свързани с изпълнение на функциите на Координатор по безопасност и здраве за етапите на изпълнение на строителство.
Отчитане на извършената работа.
Отчитането на работата на Изпълнителя ще се извършва чрез изготвяне и представяне на доклади за извършената дейност. За периода на изпълнение на проекта Изпълнителят следва да изготви и представи доклади, както следва:
1. Встъпителен доклад — в свободна форма, който да съдържа информация за: работен план за изпълнение на дейностите съгласно техническата спецификация, проблеми, установени от изпълнителя и предложения за решаването им, както и друга информация по негова преценка;
2.Тримесечни доклади за изпълнението на договора:
Тримесечните доклади за изпълнението на задълженията на Изпълнителя по договора следва да съдържат информация относно:
а) състоянието на настоящия договор за услуга; и
б) състоянието на договора за строителство.
3. Окончателен доклад за изпълнението на договора;
4. Технически паспорт по чл. 176б, ал. 2 от ЗУТ за обекта.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-527451:obj:2
Classification
CPV / 71521000
Description
Изпълнителят следва да упражнява строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 168, ал. 2 от ЗУТ, в т.ч. изготвяне на окончателен доклад съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ, изготвяне на технически паспорт по чл. 176б, ал. 2 от ЗУТ за съответния обект, изпълняване на функциите на координатор по безопасност и здраве съгласно чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2 от 2004 година за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строително-монтажните работи за всеки един обект, както и оказване на експертна подкрепа на възложителя до въвеждането на обектите в експлоатация. В обхвата на обособената позиция на поръчката е включен следния обект: „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Зорница“.
Описание на дейностите:
— Дейност 1: Задължения на Изпълнителя, свързани с упражняване на функциите на строителен надзор на Строежите по смисъла на ЗУТ и проверка и контрол на доставените и влагани в строежите строителни продукти, с които се осигурява изпълнението на основните изисквания към строежите в съответствие с изискванията на наредбата по чл. 9, ал. 2, т. 5 от Закона за техническите изисквания към продуктите,
— Дейност 2: Задължения на Изпълнителя свързани с изпълнение на функциите на Координатор по безопасност и здраве за етапите на изпълнение на строителство.
Отчитане на извършената работа.
Отчитането на работата на Изпълнителя ще се извършва чрез изготвяне и представяне на доклади за извършената дейност. За периода на изпълнение на проекта Изпълнителят следва да изготви и представи доклади, както следва:
1. Встъпителен доклад — в свободна форма, който да съдържа информация за: работен план за изпълнение на дейностите съгласно техническата спецификация, проблеми, установени от изпълнителя и предложения за решаването им, както и друга информация по негова преценка;
2. Тримесечни доклади за изпълнението на договора:
Тримесечните доклади за изпълнението на задълженията на Изпълнителя по договора следва да съдържат информация относно:
а) състоянието на настоящия договор за услуга; и
б) състоянието на договора за строителство.
3. Окончателен доклад за изпълнението на договора;
4. Технически паспорт по чл. 176б, ал. 2 от ЗУТ за обекта.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-527451:obj:3
Classification
CPV / 71521000
Description
Изпълнителят следва да упражнява строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 168, ал. 2 от ЗУТ, в т.ч. изготвяне на окончателен доклад съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ, изготвяне на технически паспорт по чл. 176б, ал. 2 от ЗУТ за съответния обект, изпълняване на функциите на координатор по безопасност и здраве съгласно чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2 от 2004 година за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строително-монтажните работи за всеки един обект, както и оказване на експертна подкрепа на възложителя до въвеждането на обектите в експлоатация. В обхвата на обособената позиция на поръчката е включен следния обект: „Основен ремонт, благоустрояване и оборудване на ДГ „Мак“ и прилежащото и дворно пространство“.
Описание на дейностите:
— Дейност 1: Задължения на Изпълнителя, свързани с упражняване на функциите на строителен надзор на Строежите по смисъла на ЗУТ и проверка и контрол на доставените и влагани в строежите строителни продукти, с които се осигурява изпълнението на основните изисквания към строежите в съответствие с изискванията на наредбата по чл. 9, ал. 2, т. 5 от Закона за техническите изисквания към продуктите,
— Дейност 2: Задължения на Изпълнителя свързани с изпълнение на функциите на Координатор по безопасност и здраве за етапите на изпълнение на строителство.
Отчитане на извършената работа.
Отчитането на работата на Изпълнителя ще се извършва чрез изготвяне и представяне на доклади за извършената дейност. За периода на изпълнение на проекта Изпълнителят следва да изготви и представи доклади, както следва:
1. Встъпителен доклад — в свободна форма, който да съдържа информация за: работен план за изпълнение на дейностите съгласно техническата спецификация, проблеми, установени от изпълнителя и предложения за решаването им, както и друга информация по негова преценка;
2. Тримесечни доклади за изпълнението на договора:
Тримесечните доклади за изпълнението на задълженията на Изпълнителя по договора следва да съдържат информация относно:
а) състоянието на настоящия договор за услуга; и
б) състоянието на договора за строителство.
3.Окончателен доклад за изпълнението на договора;
4.Технически паспорт по чл. 176б, ал. 2 от ЗУТ за обекта.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-527451:obj:4
Classification
CPV / 71521000
Description
Изпълнителят следва да упражнява строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 168, ал. 2 от ЗУТ, в т.ч. изготвяне на окончателен доклад съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ, изготвяне на технически паспорт по чл. 176б, ал. 2 от ЗУТ за съответния обект, изпълняване на функциите на координатор по безопасност и здраве съгласно чл. 5, ал. 3 от Наредба № 2 от 2004 година за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строително-монтажните работи за всеки един обект, както и оказване на експертна подкрепа на възложителя до въвеждането на обектите в експлоатация. В обхвата на обособената позиция на поръчката е включен следния обект: „Основен ремонт и благоустрояване на ДГ „Вержин и Хаик Папазян“.
Описание на дейностите:
— Дейност 1: Задължения на Изпълнителя, свързани с упражняване на функциите на строителен надзор на Строежите по смисъла на ЗУТ и проверка и контрол на доставените и влагани в строежите строителни продукти, с които се осигурява изпълнението на основните изисквания към строежите в съответствие с изискванията на наредбата по чл. 9, ал. 2, т. 5 от Закона за техническите изисквания към продуктите,
— Дейност 2: Задължения на Изпълнителя свързани с изпълнение на функциите на Координатор по безопасност и здраве за етапите на изпълнение на строителство.
Отчитане на извършената работа.
Отчитането на работата на Изпълнителя ще се извършва чрез изготвяне и представяне на доклади за извършената дейност. За периода на изпълнение на проекта Изпълнителят следва да изготви и представи доклади, както следва:
1. Встъпителен доклад — в свободна форма, който да съдържа информация за: работен план за изпълнение на дейностите съгласно техническата спецификация, проблеми, установени от изпълнителя и предложения за решаването им, както и друга информация по негова преценка;
2. Тримесечни доклади за изпълнението на договора:
Тримесечните доклади за изпълнението на задълженията на Изпълнителя по договора следва да съдържат информация относно:
а) състоянието на настоящия договор за услуга; и
б) състоянието на договора за строителство.
3. Окончателен доклад за изпълнението на договора;
4. Технически паспорт по чл. 176б, ал. 2 от ЗУТ за обекта.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Sliven
Street address
bul. „Tsar Osvoboditel“ No. 1
Locality
Sliven
Postal code
8800
Country
BG
Contact name
inzh. Hristo Georgiev, inzh. Ginka Tuzharova
E-mail
g_tujarova@abv.bg
Phone
+359 44611100
Fax
+359 44662350
Website
Link

Organization data Organization in JSON