Bulgaria - Sofia: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-504439:2017-504439
Date
2017-12-16
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Sewage, refuse, cleaning and environmental services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Технически показател (ТП) с 3 подпоказателя: П1 — 40 т., П2 — 30 т. и П3 — 30 т.; виж II.2.14 (50)

Award criteria for item 2:
- Price (50)
- Quality: Технически показател (ТП). 3 подпоказателя: П1 — 40 т., П2 — 30 т. и ПЗ — 30 т., виж II.2.14 (50)

Award criteria for item 3:
- Price (50)
- Quality: Технически показател (ТП) с 3 подпоказателя: П1 — 40 т., П2 — 30 т. и П3 — 30 т.; виж II.2.14 (50)

Award criteria for item 4:
- Price (50)
- Quality: Технически показател (ТП) с 3 подпоказателя: П1 — 40 т., П2 — 30 т. и П3 — 30 т.; виж II.2.14 (50)
Award period
2018-01-24 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За всички обособени позиции от № 1 до № 4 включително:
За да се осигури законосъобразно приемане и обработване на отпадъците — резултат от корабоплавателна дейност в български пристанища за обществен транспорт с национално значение, участниците трябва да са вписани в регистъра на пристанищните оператори за извършването на пристанищни услуги, включващи приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност, в съответствие с предвиденото в чл. 117 от ЗМПВВППРБ и Наредба № 18 от 3.12.2004 г. за регистрация на пристанищните оператори в Република България или да са вписани в еквивалентен регистър, или да притежават еквивалентни документи, доказващи, че имат право да осъществяват пристанищни услуги, включващи приемане и обработване на отпадъците — резултат от корабоплавателна дейност, или да са придобили право да извършват пристанищни услуги, включващи приемане и обработване на отпадъците — резултат от корабоплавателна дейност съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с изискването за годност за упражняване на професионална дейност чрез: попълване на номер, дата, срок на валидност, предмет и издател на Удостоверението за вписване в регистъра на пристанищните оператори/документа, доказващ вписването в еквивалентния регистър, или на еквивалентните документи или посочване на конкретните разпоредби от законодателството на съответната държава, по силата на които са придобили право да осъществяват пристанищни услуги, включващи приемане и обработване на отпадъците — резултат от корабоплавателна дейност, или посочване на безплатен публичен регистър, от който горните обстоятелствата могат да се установят, в част IV „Критерии за подбор“, раздел А на ЕЕДОП.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, определен за изпълнител, представя: актуални доказателства за вписване в българския регистър на пристанищните оператори за предоставянето на морско-технически пристанищните услуги по приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност за съответното пристанище, за което се отнася обособената позиция, в случай че това обстоятелство не може да бъде установено служебно от възложителя при проверка в регистъра на пристанищните оператори.
В случай че участникът, определен за изпълнител, е чуждестранно лице, придобило право да извършва пристанищни услуги, включващи приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност, съгласно законодателството на държавата, в която е установено или е вписано в еквивалентен регистър на друга държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, преди сключването на договора за възлагане изпълнението на съответната обособена позиция, следва да бъде вписан в българския регистър на пристанищните оператори за предоставянето на морско-технически пристанищните услуги по приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност за съответното пристанище, за което се отнася обособената позиция, и да се снабди с удостоверение за направеното вписване.

Economic/financial eligibility:

Участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за съответната обособена позиция, изчислен на база на годишните обороти.
Съгласно § 2, т. 67 от ДР на ЗОП: „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка.
За обособени позиции от № 1 до № 4 включително:
Под „сферата, попадаща в областта на поръчката“ за съответната обособена позиция възложителят разбира: приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност.
За доказване на финансовото и икономическото си състояние участниците при подаване на офертата представят справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката по съответната обособена позиция, изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години (2014, 2015 и 2016 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, чрез попълване на т. 2А, раздел Б на част IV „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП за всяка обособена позиция, за която подават оферта.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, представя актуална справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за същата обособена позиция, изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години (2014, 2015 и 2016 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

За Обособена позиция № 1: „Приемане и обработване на нефтосъдържащи отпадъци /Анекс I от МАРПОЛ 73/78/ и на битово-отпадни води /Анекс IV от МАРПОЛ 73/78/ — пристанище Варна“: Участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за обособена позиция № 1, изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години (2014, 2015 и 2016 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малък от 768 630 BGN (седемстотин шестдесет и осем хиляди шестстотин и тридесет лева).
За Обособена позиция № 2: „Приемане и обработване на твърди отпадъци /Анекс V от МАРПОЛ 73/78/ — пристанище Варна“: Участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за обособена позиция № 2, изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години (2014, 2015 и 2016 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малък от 230 800 BGN (двеста и тридесет хиляди и осемстотин лева).
За Обособена позиция № 3: „Приемане и обработване на нефтосъдържащи отпадъци /Анекс I от МАРПОЛ 73/78/ и на битово-отпадни води /Анекс IV от МАРПОЛ 73/78/ — пристанище Бургас“: Участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за обособена позиция № 3, изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години (2014, 2015 и 2016 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малък от 192 160 BGN (сто деветдесет и две хиляди сто и шестдесет лева).
За Обособена позиция № 4: „Приемане и обработване на твърди отпадъци /Анекс V от МАРПОЛ 73/78/ — пристанище Бургас“: Участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за обособена позиция № 4, изчислен на база на годишните обороти, за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малък от 281 640 BGN (двеста осемдесет и една хиляди шестстотин и четиридесет лева).

Technical/professional eligibility:

За всички обособени позиции от № 1 до № 4, вкл.:
1. Участниците да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката по съответната обособена позиция.
За доказване на посоченото изискване участниците представят Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, вид на доказателствата за извършените услуги, номера, дати на издаване и издатели в т. 1б, раздел В от част IV „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП за всяка обособена позиция, за която подават оферта.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, определен за изпълнител, представя актуален списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, заедно с доказателства за извършените услуги, посочени в Списъка от ЕЕДОП.
2. Участниците да разполагат с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката по съответната обособена позиция.
За доказване на посоченото изискване участниците представят декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката по съответната обособена позиция, чрез попълване на конкретни вид, наименование, количество, капацитет и технически характеристики на предлаганите мобилни приемни съоръжения, както и данни за номерата, датите на издаване и издателите на документите, удостоверяващи годността на предложените мобилните приемни съоръжения да бъдат използвани за приемане и обработване на съответните отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност (актове за националност, свидетелства за годност, позволителни за плаване, свидетелства за регистрация и др. п.) в т. 9, раздел В от част IV „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП за всяка обособена позиция, за която подават оферта.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, определен за изпълнител, представя актуална декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката по съответната обособена позиция, съобразно посоченото в ЕЕДОП.
3. Участниците следва да прилагат система за управление на качеството и да прилагат системи или стандарти за опазване на околната среда.
За доказване на посочените изисквания при подаване на офертата участниците декларират номер, дата на издаване, срок на валидност, издател на съответния сертификат/еквивалентен документ и обхват на системата (сертификацията) в раздел Г от част IV „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП за всяка обособена позиция, за която подават оферта.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, определен за изпълнител, представя валидни сертификати ЕN ISO 9001:2008/15 или еквивалентен и ЕN ISO 14001:2004 или еквивалентен, издадени от акредитирани лица, с обхват на системата/сертификацията, отговарящ на предмета на поръчката или еквивалентни документи, издадени от независими лица, акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган за акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация (European Cooperation for Accreditation) за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието или доказателства за еквивалентните мерки за осигуряване на качеството и за опазване на околната среда.

Technical/professional minimum level:

1. За всички обособени позиции от № 1 до № 4 включително: Участниците да са изпълнили дейности (поне 1 услуга) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката по съответната обособена позиция, най-много за последните (най-много) 3 (три) години от датата на подаване на офертата.
Под „дейности с предмет и обем, сходни с тези на поръчката по обособ. позиция № 1“ се има предвид: услуги по приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност, представляващи нефтосъдържащи отпадъци и битово-отпадни води, с обем не по-малък от 7 000 куб. м.
Под „дейности с предмет и обем, сходни с тези на поръчката по обособ. позиция № 2“ се има предвид: услуги по приемане и обработване на твърди отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност с обем не по-малък от 1 300 куб. м.
Под „дейности с предмет и обем, сходни с тези на поръчката по обособ. позиция № 3“ се има предвид: услуги по приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност, представляващи нефтосъдържащи отпадъци и битово-отпадни води, с обем не по-малък от 1 700 куб. м.
Под „дейности с предмет и обем, сходни с тези на поръчката по обособ. позиция № 4“ се има предвид: услуги по приемане и обработване на твърди отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност с обем не по-малък от 900 куб. м.
2. Участниците да разполагат с мобилни приемни съоръжения, необходими за изпълнение на поръчката по съответната обособена позиция, с капацитет и възможности не по-малки от посочените за съответното пристанище и за отпадъците — резултат от корабоплавателна дейност по съответния анекс от МАРПОЛ 73/78 в действащите планове за приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност.
Капацитетът на мобилните приемни съоръжения за отпадъците — резултат от корабоплавателна дейност по анексите на МАРПОЛ 73/78 в действащите планове за приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност е, както следва:
— По обособена позиция № 1 (за пристанище Варна по Анекси I и IV от МАРПОЛ 73/78) — 536 куб. м,
— По обособена позиция № 2 (за пристанище Варна по Анекс V от МАРПОЛ 73/78) — 33.5 куб. м,
— По обособена позиция № 3 (за пристанище Бургас по Анекси I и IV от МАРПОЛ 73/78) — 426 куб. м,
— По обособена позиция № 4 (за пристанище Бургас по Анекс V от МАРПОЛ 73/78) — 65 куб. м.
До действащите планове за приемане и обработване на отпадъци е осигурен пълен и безплатен достъп на официалната страница на предприятието, на адрес: www.bgports.bg.
3. Участниците следва прилагат система за управление на качеството съгласно изискванията на стандарт ЕN ISO 9001:2008/15 или еквивалентен, или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, както и да прилагат системи или стандарти за опазване на околната среда съгласно изискванията на стандарт ЕN ISO 14001:2004 или еквивалентен, или еквивалентни мерки за опазване на околната среда с обхват на системите (сертификациите/мерките), отговарящ на предмета на поръчката.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-12-16 - 2018-01-24

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-504439:obj:1
Classification
CPV / 90000000
Description
Извършване на морско-техническите пристанищни услуги по приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност, представляващи отпадъци от нефтопродукти и отпадъци, съдържащи нефтопродукти по Анекс I от МАРПОЛ 73/78 и битово-отпадни води по Анекс IV от МАРПОЛ 73/78, за района на пристанище за обществен транспорт с национално значение Варна. Обем на обособена позиция № 1: приемането и обработването на 7860 куб. м. отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-504439:obj:2
Classification
CPV / 90000000
Description
Извършване на морско-техническите пристанищни услуги по приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност, представляващи твърди отпадъци по Анекс V от МАРПОЛ 73/78, за района на пристанище за обществен транспорт с национално значение Варна. Обем на обособена позиция № 2: приемането и обработването на 1 475 куб. м. отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-504439:obj:3
Classification
CPV / 90000000
Description
Извършване на морско-техническите пристанищни услуги по приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност, представляващи отпадъци от нефтопродукти и отпадъци, съдържащи нефтопродукти по Анекс I от МАРПОЛ 73/78 и битово-отпадни води по Анекс IV от МАРПОЛ 73/78, за района на пристанище за обществен транспорт с национално значение Бургас. Обем на обособена позиция № 3: приемането и обработването на 1 965 куб. м. отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-504439:obj:4
Classification
CPV / 90000000
Description
Извършване на морско-техническите пристанищни услуги по приемане и обработване на отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност, представляващи твърди отпадъци по Анекс V от МАРПОЛ 73/78, за района на пристанище за обществен транспорт с национално значение Бургас. Обем на обособена позиция № 4: приемането и обработването на 1 000 куб. м. отпадъци — резултат от корабоплавателна дейност.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Darzhavno predpriyatie „Pristanishtna infrastruktura“
Street address
bul. „Shipchenski prohod“ No. 69
Locality
Sofiya
Postal code
1574
Country
BG
Contact name
Ventsislav Krastev — ekspert v direktsiya SRPUE
E-mail
office@bgports.bg
Phone
+359 28079999
Fax
+359 28079966
Website
Link

Organization data Organization in JSON