Hungary - Budapest: Water-main refurbishment construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-501250:2017-501250
Date
2017-12-15
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-501250
Releases
2017-12-15 (ocds-pyfy63:2017-501250:2017-501250)
2018-06-09 (ocds-pyfy63:2017-501250:2018-248900)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Water-main refurbishment construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: Vállalt jótállás időtartama (hónap) (30)
Award period
2018-01-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:
K/1. Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó (továbbiakban AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll.
K/2. Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó (továbbiakban AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 63. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok fennáll.
K/3. Az eljárásban nem lehet AT, AV és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll.
Megkövetelt igazolási mód:
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-16.§-ában foglaltaknak megfelelően kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.
K/1-K/3. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. §-ának (1) bekezdése alapján az AT-nek az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelően, és az Európai Unió Bizottsága 2016/7 (2016.01.05.) végrehajtási rendeletében foglalt kitöltési útmutató alapján kitöltött és a végrehajtási rendelet részét képező egységes európai közbeszerzési dokumentum(ok) (továbbiakban: ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy sem az AT (közös ATk), sem pedig az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet nem tartozik a Kbt. 62. §-a (1) és (2) bekezdésének és a Kbt. 63. § (1) bekezdés c) pontjának hatálya alá.
Az ESPD III. rész: Kizárási okok „A”, „B”, „C”, „D” szakaszait szükséges kitölteni.
Azon AVk tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT-nek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. §-ának (2) bekezdése alapján az AK által a Kbt. 69. §-ának (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.
AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 12. §-a alapján elfogadja a minősített ATk hivatalos jegyzékén való szereplés tényét az előírt kizáró okok tekintetében.
Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 27. §-ában meghatározott minősített AT-k hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített AT-k elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét is elfogadja AK.
Öntisztázás:
A Kbt. 64. §-ának (1)-(2) bekezdése alapján a Kbt. 62. §-a (1) bekezdésének b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az AT, AV vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. §-ának (4) bekezdése szerinti – vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a Kbt. 188. §-ának (5) bekezdése szerinti – jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. §-ának (4) bekezdése szerinti – vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a Kbt. 188. §-ának (5) bekezdése szerinti – jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az AK mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az ESPD-vel egyidejűleg köteles benyújtani.

Economic/financial eligibility:

III.1.3.) folytatása karakterhiány miatt:
M.2. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bek. b) pontja szerint az alábbi dokumentumokkal:
1. A teljesítésbe bevonni kívánt szakember összefoglaló ismertetését tartalmazó AT-i nyilatkozat. Egyértelműen ki kell derülnie, hogy az adott szakembert hogy melyik szervezet (AT vagy adott esetben kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet) ajánlja meg.
2. Az adott szakember aláírását is tartalmazó szakmai önéletrajz. A szakmai önéletrajzot olyan részletezettséggel kell elkészíteni, amelyből az AK egyértelműen meg tudja állapítani a szakemberrel kapcsolatban előírt végzettség és szakmai tapasztalat meglétét. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját ÉV/HÓNAP/NAP bontásban szükséges megadni.
3. A szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat.
4. Végzettséget igazoló dokumentum.
Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 65. § (6)-(9) bek. alkalmazandó.
M.3. ATnek a Kbt. 65. § (1) bek. c) pont és a 322/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. alapján szerepelnie kell az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőknek bejegyezve kell lenniük a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba.
A Kbt. 65. § (1) bek. c) pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelést a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 26. §-a alapján Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén AK ellenőrzi a kamarai nyilvántartás adatai alapján, amely ellenőrzés elvégzéséhez az AK felhívására nyilatkozni szükséges az érintett gazdasági szereplők kamarai nyilvántartási számáról és a nyilvántartást vezető kamara megnevezéséről. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén az AK a Kbt. 69.§ (4), ill. (6) bek. szerinti felhívására be kell nyújtani az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumokat, azaz az érintett nyilvántartás kivonatát vagy egyéb igazolást, illetve nyilatkozatot a Kbt. 65. § (1) bek. c) pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolásaként.
A Kbt. 65. § (9) bek. alapján az M.3. pont szerinti alkalmassági követelmény teljesítésének igazolására az AT-k abban az esetben veheti(k) igénybe más szervezet kapacitásait, amennyiben az igénybe vett szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés kötelezettsége fennáll. A Kbt. 65. § (7) bek. szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania.

Technical/professional eligibility:

Igazolási mód:
AT (közös ATk) az alábbiak szerint kötelesek igazolni alkalmasságukat:
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ATnek az ajánlatában az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek (az ESPD IV. rész: Kiválasztási szempontok, Az összes kiválasztási szempont általános jelzése pontjában (Igen/Nem) történő feltüntetésével).
Az alkalmasság igazolása során a Kr. 24. § (1) bek.-ben, valamint a Kbt. 65. § (6) és (11) bek.-ben foglaltak is megfelelően alkalmazandóak.
AT-k a Kbt. 65. § (6)-(7) bek. szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását.
Amennyiben AT – átalakulásra hivatkozással – jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlatához csatolnia kell a jogutódlás tényét bizonyító/igazoló okiratokat (cégiratokat) egyszerű másolatban, különös tekintettel a szétválási okiratokban foglaltakra.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. §-ának (2) bekezdése alapján az AK által a Kbt. 69. §-ának (4)-(8) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet IV. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint:
M.1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (2) bek. a) pontja alapján nyílt árkos technológiával fektetett, min. 3 bár üzemi nyomás alatt működő közművezeték megépítése (vízvezeték rekonstrukció) tárgyban az AF feladásától (feladás napja: VI.5) visszafele számított előző 5 év legjelentősebb munkáinak ismertetése a Korm. rendelet 22. § (3)-(5) bek. szerint. A 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (2a) bek. alapján az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb nyolc éven belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe.
Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 65. § (6)-(9) bekezdése alkalmazandó. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciái összeadhatóak. AK felhívja továbbá a figyelmet a 321/2015. (X.3.) Korm. rendelet 21/A. §-ára és 22. § (5) bekezdésére.
A referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat tartalmaznia kell:
— a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme),
— kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (telefonszám és/vagy e-mail cím),
— a referencia tárgyának ismertetése (a fektetett cső átmérőjének és valamennyi olyan információnak a megjelölésével, amely az alkalmassági minimumkövetelményben foglaltak teljesítésének megállapíthatóságához szükséges),
— a teljesítés ideje (a teljesítés időtartamát év - hó - naptól év - hónap - napig bontásban kell megadni),
— a referenciaként bemutatott építési beruházás mennyisége (az elvégzett vízvezeték rekonstrukcióval érintett vezetékszakasz hossza fm-ben meghatározva),
— utalás a szerződésnek és az előírásoknak megfelelő teljesítésre.
Amennyiben a bemutatásra kerülő referencia a jelen beszerzés tárgyán kívüli építési beruházásokról is tartalmaz adatot, úgy a referencia olyan megbontása szükséges, melyből elkülönülten látszódik a beszerzés tárgya szerinti építési beruházásra vonatkozó teljesítés. Amennyiben AT nem tud ilyen tartalmú igazolást csatolni, úgy külön nyilatkoznia szükséges az elkülönített tartalomról.
Karakterhiány miatt folyt. III.1.2.).

Technical/professional minimum level:

M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az AF feladásától visszaszámított előző 5 évben az alábbi előírásnak megfelelő szerződésszerűen teljesített referenciával (együttes megfelelés):
Nyílt árkos technológiával fektetett, min. 3 bar üzemi nyomás alatt működő közművezeték megépítéséből (vízvezeték rekonstrukció) származó referenciával, amely.
— min. 485 fm legalább DN 300 mm átmérőjű GÖV anyagú közművezeték megépítésére (rekonstrukciójára) vonatkozik.
A fenti minimumkövetelmények több referenciamunkából/szerződésből is teljesíthetőek.
Az ajánlati felhívás feladása időpontja tekintetében a TED-en megjelent felhívás VI.5.) pontjában rögzített időpont az irányadó.
M.2. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakembererrel:
— min. 1 fő, legalább szakmunkás végzettséggel rendelkező, nyomvonalas mélyépítési létesítmények építése területén legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező csőhálózati szakemberrel (fizikai dolgozó).
M.3. Alkalmas az AT, amennyiben szerepel az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.) szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-12-15 - 2018-01-26
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-501250:obj:1
Classification
CPV / 45232151
Description
Vízvezeték rekonstrukció a Fővárosi Vízművek megbízásából Budapest IX. kerület Közraktár utcában (Mátyás u. – Boráros tér között), kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolathelyreállítással, a szükséges mérések, nyomás- és üzempróbák elvégzésével.
Műszaki adatok: Tervezett vízvezeték V1 DN 300 göv 650 fm; „Bálna” bekötés átkötése DN 200 göv 9 fm; Tervezett vízvezeték V2 DN150 göv 17 fm.
Összes beállás: Czuczor u. DN 100 göv 5 fm; Kinizsi u. DN 150 göv 7 fm; Zsil u. DN 100 göv 6 fm; Gálya u.; DN 100 göv 7 fm; Bakáts u. beállás DN 100 göv 7 fm.
Hosszú oldali bekötések átfúrása: I. Bekötés D63 KPE 25 fm; Védőcső D110 KPE 14 fm; II. Bekötés D110 KPE 35 fm; Védőcső D160 KPE 16 fm. Tűzcsap f.f. DN100 7 db; Tűzcsap f.a. DN80 4 db; Házi bekötés D90 KPE 2 db; Házi bekötés D63 KPE 2 db; Házi bekötés D32 KPE 11 db 22◦ ív- normál DN300 göv 2 db.
Ideiglenes „repülő” vízvezetékek: D90 KPE 101 fm+28 fm; D63 KPE 71 fm.
Az iránytörések 45°, és 22° idomok beépítésével valósulnak meg. A tokoknál szögelfordulásokkal alakíthatók ki a kisebb nyomvonal korrekciók. Az alkalmazni kívánt gyártmány gyártói előírásait a megengedett szögelfordulás tekintetében figyelembe kell venni.
A kivitelezést a lehető legminimálisabb idő alatt, szakaszoltan, nagy létszámú munkaerő felvonultatásával, a forgalom minimális akadályoztatásával kell elvégezni az előírásoknak megfelelően. A munkaterület melletti forgalmi sávban munkagép, ember nem tartózkodhat, a munkaterületről kikerülő anyag, építési anyag és törmelék nem tárolható.
A burkolat helyreállítást az érvényben lévő út műszaki előírásoknak megfelelően kell elvégezni. A munka során tömörség és teherbírás méréseket is kell végez(tet)ni a nyertes AT-nek. Az új vezeték üzembe helyezését követően a megszűnő vezetékek szerelvényeit el kell bontani, illetve a megszűnő DN300 vezetéket ki kell injektálni. Az időközben lejáró engedélyek, hozzájárulások és közmű pecsétek meghosszabbítása és újbóli beszerzése nyertes AT feladata. A kivitelezés alá vett egyes szakaszokon a munkálatokat folyamatosan kell végezni a burkolat helyreállításának elkészültéig, az egyes szakaszok kivitelezési munkálatait nem lehet megszakítani. Egy-egy megkezdett szakasz burkolat helyreállításának befejezése előtt újabb szakasz kivitelezését csak AK külön írásbeli jóváhagyásával lehet megkezdeni.
Ajánlatkérő 5 % tartalékkeretet biztosít.
Az értékelés szempontja: A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlat kiválasztása.
Értékelési részszempontok:
1. Vállalt jótállás időtartama (hónap) (min. 60 hónap, maximum 120 hónap) Súlyszám: 30
A 60 hónap alatti vállalást tartalmazó ajánlat érvénytelen, a 120 hónapot meghaladó vállalást tartalmazó ajánlat nem érvénytelen, de a pontozás során AK 120 hónapot vesz figyelembe. A megajánlást egész hónapban kell megadni.
2. Ár - Súlyszám: 70

Parties

Roles
buyer
Organization name
Fővárosi Vízművek Zrt.
Street address
Váci út 23–27.
Locality
Budapest
Postal code
1134
Country
HU
Contact name
dr. Korossy Emese
E-mail
kozbeszerzes@vizmuvek.hu
Phone
+36 14652572
Fax
+36 14652945
Website
Link

Organization data Organization in JSON