Hungary - Sopron: Construction work for art and cultural buildings

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-499571:2017-499571
Date
2017-12-15
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Sopron: Construction work for art and cultural buildings
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: M2.2) pontra megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (hónap) (min 0, max 36 hónap) (10)
- Quality: M2.3) pontra megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (hónap) (min 0, max 36 hónap) (10)
- Quality: M2.4) pontra megjelölt szakember többlet szakmai tapasztalata (hónap) (min 0, max 36 hónap) (10)
Award period
2018-01-25 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.
Kizáró okok igazolási módja:
Ajánlattevő (közös ajánlattevő), adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62. §-ban említett kizáró okok hiányát.
Az egységes európai dokumentumban a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot, kivétel azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet előírja.
Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlatában nyilatkoznia kell.
A kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőknek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8., 10., 12-14. és 16. § rendelkezései szerint kell igazolnia.
Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. §-a szerint. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban vele szemben.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ra, valamint a Kbt. 74. § (1) bekezdésére.
Nyilvántartásban való szereplés követelménye:
K1) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében, illetve nem szerepelnek a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkeznek a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.
A Kbt. 65. § (6) bekezdés alapján közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az együttes megfelelés a K1) pont esetében akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az előírt követelménynek, tekintettel arra, hogy az előírt feltétel személyhez kötötten értelmezhető.
Nyilvántartásban való szereplés igazolási módja:
K1) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja, továbbá a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdése alapján csatolja az engedély vagy jogosítvány, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás másolatát.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1)-(2) és (5), 26. § (2) bekezdésére, valamint a Kbt. 65. § (6)-(7); (9); (11) bekezdésére.

Technical/professional eligibility:

M1) A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az AF feladásától visszafelé számított 5 évben befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett a közbeszerzés tárgya szerinti referenciamunkák ismertetése.
AK elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az egységes európai dokumentumban nem szükséges az alkalmassági követelménynek való megfelelést részletesen feltüntetni.
AT-nek az M1) pontban előírt alkalmassági követelménynek való megfelelését a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (3) bekezdése alapján a szerződést kötő másik fél által adott igazolással kell igazolnia.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. §-ára.
Amennyiben a referenciaigazolás szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Amennyiben a referenciaigazolás szerinti szerződés időtartama bővebb, mint a vizsgált időszak, akkor a referenciaigazolásban meg kell adni a vizsgált időszak alatt teljesített mennyiségi adatot.
M2) A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek - különösen a minőség ellenőrzéséért felelőseknek - a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével igazolható, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
Alkalmassági feltétel esetében a képzettség és szakmai gyakorlati idő feltételnek való megfelelés ellenőrzésére:
— amennyiben a bemutatott szakember érvényes jogosultsága szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, úgy az előírt „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelést - a névjegyzékbe vétel ténye által - ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartásban (ez esetben a szakember képzettségét igazoló dokumentumok csatolása nem szükséges, ugyanakkor elvárás olyan adattartalom megadása, mely az ajánlatkérő számára az ellenőrzést lehetővé teszi [elektronikus elérési útvonal, vagy tagi azonosító megadása]),
— amennyiben a bemutatott szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, de a vonatkozó érvényes jogosultsággal bír, a „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelés igazolásához a jogosultságot igazoló dokumentum egyszerű másolata nyújtandó be (ez esetben a szakember képzettségét igazoló dokumentumok csatolása nem szükséges),
— egyéb esetben a „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelés - az adott jogosultság megszerzéséhez szükséges képzettség és szakmai gyakorlati idő - ellenőrzése a szakember által aláírt, a szakmai gyakorlati idő megállapíthatóságához szükséges részletezettségű önéletrajz és a képzettséget bizonyító dokumentum (egyszerű másolat) alapján történik, melyeket az ajánlatnak tartalmaznia kell.
AK elfogadja a korábbi szabályozás szerinti, az előírtakkal megegyező szakmai területre vonatkozó, egyenértékű érvényes jogosultságokat is.
AK elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az egységes európai dokumentumban nem szükséges az alkalmassági követelménynek való megfelelést részletesen feltüntetni.
Más szervezetek kapacitásaira való támaszkodás esetén felhívjuk a figyelmet a Kbt. 65. § (7), (9)-(10) bekezdéseire.
A fent ismertetett alkalmassági feltétel esetében rögzített igazolások benyújtása kizárólag az AK Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felkérése esetén szükséges.

Technical/professional minimum level:

M1) Ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, amennyiben rendelkezik jelen felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett:
M1.1) Műemlék épület vagy műemlék épületek rekonstrukciójára és/vagy felújítására vonatkozó, festő-, fa-, kő-, és fémrestaurálási munkákat magában foglaló szerződésszerűen teljesített (sikeres műszaki átadás-átvételi eljárással lezárt) olyan kivitelezési referenciamunkával vagy referenciamunkákkal, mely vagy melyek esetében a rekonstrukcióval és/vagy felújítással érintett hasznos alapterület elérte összesen legalább az 1 300 m22M1.2) Legalább egy darab, egy szerződés keretében teljesített, műemléki védelem alatt álló park kertépítészeti és/vagy kert felújítási és/vagy kert rekonstrukciós munkáira vonatkozó szerződésszerűen teljesített (sikeres műszaki átadás-átvételi eljárással lezárt) kivitelezési referenciamunkával, mely esetében a kertépítészeti és/vagy kert felújítási és/vagy kert rekonstrukciós munkákkal érintett alapterület elérte legalább a 17 000 m2Műemlék alatt a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. tv. 7. § 15. pont alatti fogalom értendő.
Épület alatt az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvényben így meghatározott fogalom értendő.
Amennyiben az alkalmasság igazolásához nem Magyarországon teljesített referencia kerül ismertetésre, műemlék alatt az adott ország jogrendje szerinti műemléki vagy azzal egyenértékű besorolást kell érteni.
Amennyiben az alkalmasság igazolásához nem Magyarországon teljesített referencia kerül ismertetésre, akkor az épület fogalma alatt az adott ország jogrendje szerinti épület vagy azzal egyenértékű fogalmat kell érteni.
Megfelelőség esetén egy referenciaigazolással több alkalmassági minimumkövetelmény is igazolható.
M2).
Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, amennyiben rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel:
M2.1) Legalább 1 fő szakemberrel, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a felelős műszaki vezetői pozíció betöltésére előírt 266/2013 (VII.11.) Kormányrendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés 1. rész általános építmények felelős műszaki vezetői szakterületek 4. pont építési szakterület műemléki rész-szakterülete MV-É-M jelölésű felelős műszaki vezetői kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek.
M2.2) Legalább 1 fő szakemberrel, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 439/2013. (XI. 20.) Korm. rendelet szerinti műemléki terület műemléki restaurátor szakterület, faszobrász és/vagy farestaurátor szakirányban a szakértői tevékenység végzéséhez szükséges nyilvántartásba vétel jogszabályi feltételeinek [439/2013. (XI. 20.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése és 8. § (4) bekezdés].
M2.3) Legalább 1 fő szakemberrel, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 439/2013. (XI. 20.) Korm. rendelet szerinti műemléki terület műemléki restaurátor szakterület, kőszobrász-restaurátor szakirányban a szakértői tevékenység végzéséhez szükséges nyilvántartásba vétel jogszabályi feltételeinek [439/2013. (XI. 20.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése és 8. § (4) bekezdés].
M2.4) Legalább 1 fő szakemberrel, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 439/2013. (XI. 20.) Korm. rendelet szerinti műemléki terület műemléki restaurátor szakterület, üveg/szilikát-restaurátor szakirányban a szakértői tevékenység végzéséhez szükséges nyilvántartásba vétel jogszabályi feltételeinek [439/2013. (XI. 20.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése és 8. § (4) bekezdés].
Egy szakember megfelelőség esetén több pozícióra is jelölhető.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-12-15 - 2018-01-25
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-499571:obj:1
Classification
CPV / 45212300
Additional classifications
CPV / 45212354
CPV / 45223300
CPV / 45221113
CPV / 45236250
CPV / 45240000
Description
Műemléki létesítmény az alábbiakat foglalja magában:
Alapterületek:
Kastélyépület(=KÉ) bruttó alapterülete (szintterület)össz: 5629 nm, ebből fejlesztésbe bevonni tervezett: 3983 nm.
KÉ nettó alapterülete (hasznos) össz: 4643,4 nm; ebből fejlesztésbe bevonni tervezett: 2979,01 nm.
KÉ teljes homlokzata össz: 4397 nm; ebből fejlesztésbe bevonni tervezett: 4397 nm.
KÉ teljes tetőfelülete (vetületi) össz: 1963 nm; ebből fejlesztésbe bevonni tervezett: 1963 nm.
Strandház bruttó alapterülete (szintterület) össz: 67 nm; ebből bevonni tervezett: 67 nm.
Strandház nettó alapterülete (hasznos) össz: 59 nm; ebből fejlesztésbe bevonni tervezett: 59 nm.
Kastélypark (247 hrsz.) területe: 151 038 nm; ebből fejlesztésbe bevonni tervezett: 23 575 nm.
GINOP-7.1.1-15-2015-00008 forrásból.
KÉ fejlesztésbe bevonni tervezett alapmennyiség bruttó alapterülete (szintterület): 2645 nm; nettó alapterülete (hasznos): 1921,41 nm.
Kastélypark (247 hrsz.) fejlesztésbe bevonni tervezett alapmennyiség területe: nettó 23 040 nm; ebből KÉ közvetlen környezetének területe (gazdasági udvar nélkül): 10 890 nm; gyümölcsös területe: 11 000 nm; parkoló területe: 1150 nm.
Tervezett műszaki beavatkozások: Fejlesztés során a KÉ részben megújul.Épület teljes vízszigetelése (utólagos talajnedvesség elleni szigetelése) megtörténik, de funkcionálisan csak déli épületrész pinceszintjének egy része hasznosul.Földszinten megújulnak déli szárny muzeális, keleti szárny reprezentatív terei, illetve a déli torony is.Fejlesztési területen épületgépészeti, épületvillamossági erős- és gyengeáramú rendszerek teljes körű cseréje, és a közművek korszerűsítése is megvalósul.
Restaurálási munkák: Restaurátori kutatási dokumentációk alapján - rendelkezésre álló pénzügyi forrás által szabott kereteken belül - fejlesztési területhez kapcsolódó műtárgyak restaurálása is megvalósul, többek között a reneszánsz ajtó és kőkeretének, a lépcsőház ólomüveg ablakainak, továbbá fém és kő elemek helyreállítása. Archív fotók alapján egyes emelek rekonstrukciója is szükséges.
Park helyreállítási munkák: Kastélyparkban korábbi rekonstrukcióból kimaradt részek kertépítészeti rendezése valósul meg, mely magában foglalja bontási, irtási munkákat, burkolt és növénnyel fedett felületek helyreállítását, felszíni vízelvezetési és tereprendezési beavatkozásokat. KÉ közvetlen környezete kutatások és történeti források alapján kerül helyreállításra, beleértve díszudvart. Keleti főhomlokzat előtt visszaállításra kerül 20. század eleji szórt burkolatú kocsiforduló.Az ún. mélyút és díszudvar mellvédfalának rekonstrukciója is megvalósul.Gyümölcsös területén tereprendezési és faápolási munkálatok valósulnak meg, valamint itt kerül elhelyezésre egy gyümölcsaszaló.Portaépület mellett kialakításra kerül egy parkoló is.
Hazai forrás.
KÉ fejlesztésbe bevonni tervezett homlokzata, alapmennyiség: 418 nm.
KÉ fejlesztésbe bevonni tervezett tetőfelülete (vetületi), alapmennyiség: 1963 nm.
KÉ fejlesztésbe bevonni tervezett bruttó alapterülete: 21 nm; nettó alapterülete:1 9,43 nm.
Tervezett műszaki beavatkozások: Faanyag-védelmi szakvélemények alapján KÉ teljes területén megtörténik gombamentesítés.Épület valamennyi homlokzati (külső) nyílászárójának felújítása vagy cseréje restaurátori felügyelet mellett megvalósul. KÉ teljes tetőfelújítása megtörténik, tetőszerkezete, tetőfedése helyreállításra kerül.Gazdasági udvar homlokzata nyílászárókkal együtt megújul.Restaurátori kutatási dokumentációk alapján - rendelkezésre álló pénzügyi forrás által szabott kereteken belül - fejlesztési területhez (tető, homlokzat) kapcsolódó műtárgyak restaurálása is megvalósul.
Részletes leírást közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.Részletes leírást közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
További kiegészítő nemzeti forrás rendelkezésre bocsátása esetén a vonatkozó közbeszerzési/támogatási elszámolási szabályoknak való megfelelés érdekében Felek kötelezettséget vállalnak a szükséges szerződés-módosításra (pl.: előleg/számlázási rend/fizetési rend), melyeket előzetesen a Kbt. 141. § (4) a) szerinti módosításoknak minősítik.

Parties

Roles
buyer
Organization name
NÖF Nemzeti Örökségvédelmi Fejlesztési Nonprofit Kft.
Street address
Kolostor hegy utca 1.
Locality
Sopron
Postal code
9400
Country
HU
Contact name
Vágó Margit
E-mail
margit.vago@nofnkft.hu
Phone
+36 709023365
Fax
+36 14578041
Website
Link

Organization data Organization in JSON