Hungary - Debrecen: Engineering design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-481859:2018-115256
Date
2018-03-15
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Debrecen: Engineering design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: A teljesítésbe bevonásra kerül legalább 1 fő olyan szakember, aki kulturális esemény helyszíneként alkalmas épület belső építészeti tervezésében gyakorlattal rendelkezik (igen/nem) (10)
- Quality: A teljesítésbe bevonásra kerül legalább 1 fő olyan szakember, aki részt vett olyan kulturális esemény helyszíneként alkalmas épület építészeti (Karakterkorlát miatt folytatás a VI.4.3. pontban) (10)
- Quality: A teljesítésbe bevonásra kerül legalább 1 fő olyan szakember, aki színház és/vagy hangversenyterem akusztikai tervezésében gyakorlattal rendelkezik (igen/nem) (10)
- Quality: A teljesítésbe bevonásra kerül legalább 1 fő színháztechnológiai tervezési gyakorlattal rendelkező szakember (igen/nem) (20)
Award period
2018-04-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok: az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok valamelyike fennáll.
A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, amely részéről a kizáró ok az eljárás során következik be.
A kizáró okok fenn nem állásának igazolása a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-ai alapján az alábbiak szerint történik:
I. ajánlatban:
— a gazdasági szereplő ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. (Kbt. 67. § (1) bekezdés),
— ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot (Kbt. 67. § (3) bekezdése),
— továbbá az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 67. § (4) bekezdés).
II. Ajánlatkérő felhívására (Kbt. 69. § (4) bekezdés):
— az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § és 10. §, valamint a 12-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá.
A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumokat egyszerű másolatban elegendő benyújtani. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét.
Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara által vezetett névjegyzékben nem szerepel, illetve a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.
Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása: A 321/2015. (XI. 30.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdés alapján, figyelemmel a 322/2015. (X.30.) Kormányrendelet 8. § (1) bekezdésében foglaltakra csatolandó a szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében való szereplését igazoló dokumentum másolata. A követelmény teljesülését Ajánlatkérő az ajánlattevő szervezetre nézve vizsgálja. (A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában való szereplést, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagság meglétét igazoló dokumentum másolatát kell csatolni.).
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.
Karakterkorlát miatt folytatás a VI.4.3) pontban.

Economic/financial eligibility:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelmények részletes adatait nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban feltüntetni.
Ajánlattevő(k)nek az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmény (P1) pontban előírt igazolásait.
Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k)nek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést:
(P1) A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát az előző 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben teljesített, a közbeszerzés tárgyából (magasépítési tervezési munka) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről.
Ha az ajánlattevő a (P1) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról.
Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint.
Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ban foglaltak szerint kezesként felel az Ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
A Kbt. 65. § (6) bekezdésével kapcsolatban felhívjuk ajánlattevő figyelmét, azon pénzügyi - gazdasági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük 1 felel meg.
Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani.

Economic/financial minimum level:

(P1) A Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja alapján alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a hirdetmény feladását megelőző 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben nem rendelkezik összesen minimum nettó 190 millió HUF összegű, a közbeszerzés tárgyából (magasépítési tervezési munka) származó árbevétellel.

Technical/professional eligibility:

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelmények részletes adatait nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban feltüntetni.
Ajánlattevő(k)nek az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmény (M1) pontban előírt igazolásait.
Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k)nek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést:
(M1) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján, a Rendelet 22. §-ában meghatározott módon, a felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 3 évben teljesített, az alkalmassági minimum követelményben meghatározott tárgyú szolgáltatásainak ismertetésével köteles igazolni. Az igazolás, illetve a nyilatkozat tartalmazza legalább a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját év/hó/nap megjelöléssel), a szerződést kötő másik fél nevét és címét, a szolgáltatás tárgyának pontos megjelölését és mennyiségét, továbbá az arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
(A referencia tárgyát olyan részletezettséggel kell megadni, hogy abból az alkalmassági minimum követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen.).
A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Ajánlattevők több referenciával is teljesíthetik az előírt alkalmassági követelményt.
Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani.

Technical/professional minimum level:

(M1) Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben - a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontjára figyelemmel - teljesített összesen minimum 4 500 m2
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-03-15 - 2018-04-19
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-481859:obj:1
Classification
CPV / 71320000
Additional classifications
CPV / 71322000
Description
Debrecen, Kossuth u. 10. sz. alatti Csokonai Nemzeti Színház műemléki épületének, valamint a Debrecen, Ady park 7. szám alatti Színészház épületének komplex felújítására, korszerűsítésére, átalakítására és akadálymentesítésére vonatkozó felmérési, koncepciós, örökségvédelmi engedélyezési, illetve építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése.
Számszerű mennyiségi adatok:
— Csokonai Nemzeti Színház: alagsor + földszint + 3 emeletes színház épület komplett felújításának tervezése, 6 085 m2— Színészház: földszint + 4 emeletes színészház épület komplett felújításának tervezése, 1 544 m2Rövid szakmai leírás:
Csokonai Nemzeti Színház:
— Építészet, szerkezetépítés: homlokzat tetőszerkezet felújítása, nyílászáró csere, vizesblokkok komplett felújítása, fal és padlóburkolat csere, álmennyezetek válaszfalak átalakítása, festés-mázolás,
— Belsőépítészet: közösségi terek, nézőtér bútorozása, próbatermek, akusztikai kialakítása, műemléki követelményeknek megfelelő belsőépítészeti elemek kialakítása,
— Épületvillamos szerkezetek, energiaellátás: TR állomás, tartalék ellátás, világítás (normál, biztonsági) erőátvitel, vezetékezés, szerelvényezés, villám és érintésvédelem, telefon, általános hangosítás,
— Épületgépészet: belső víz, szennyvíz, vizesblokkok gépi elszívása, fan-coil hálózat kialakítása, hűtőtelep kialakítása, szellőző gépek hűtöttvíz ellátása, nézőtéri és próbatermi szellőzés gépekkel anemosztátokkal, hőközpont átalakítás-bővítés,
— Színháztechnika: színházterem (színpadtechnika, hatásvilágítás, elektroakusztika, kiegészítő felszerelések alapfüggönyözés) forgószínpad gépészet, ponthúzók.
A nagyszínpadi nézőtéren jelenleg 540 hely van, amiből csupán 350 használható. A nagyszínpadi nézőtér méretét, amennyiben a műszaki feltételek adottak, úgy kell tervezni, hogy a jelenlegi 350 hely, melyekről a színpadot megfelelően látni lehet, 600 fő felé közelítsen.
Színészház:
— Építészet: homlokzat tetőszerkezet felújítása, nyílászáró csere, vizesblokkok komplett felújítása, fal és padlóburkolat csere, festés-mázolás,
— Épületvillamos szerkezetek: világítás, vezetékelés, szerelvényezés, villám- és érintésvédelem, telefon, gyengeáram,
— Épületgépészet: belső víz, szennyvíz, vizesblokkok fan-coil hálózat kialakítása, új lift beépítése.
Tervezőnek a tervezés során egyeztetnie szükséges a „Debrecen Belváros Funkcióbővítő városrehabilitációja II. ütem” tárgyú projekt keretében az „Ady park rekonstrukciója” tárgyú tervdokumentáció tervezőjével és a „Debrecen Belvárosának innovatív rekonstrukciója” tárgyú projekt keretében a „Debrecen, Dósa nádor tér rendezése és a gyalogos övezet kiterjesztése” tárgyú építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának tervezőjével.
I. részfeladat:
— felmérési tervdokumentáció elkészítése,
— koncepciós tervdokumentáció elkészítése,
— engedélyezési tervdokumentáció elkészítése.
II. részfeladat: kiviteli tervdokumentáció elkészítése
A felmérési tervdokumentáció: 4 db papír és 4 db elektronikus példányban (2 pld. CD és 2 pld. pendrive; pdf/A, tiff és dwg vagy dwf formátumban).
A koncepciós tervdokumentáció: 4 db papír és 4 db elektronikus példányban (2 pld. CD és 2 pld. pendrive; pdf/A, tiff és dwg vagy dwf formátumban).
Az engedélyezési tervdokumentáció: 4 db papír és 2 db elektronikus példányban (1 pld. CD és 1 pld. pendrive; pdf/A, tiff és dwg vagy dwf formátumban). Az engedélyezési tervdokumentáció részeként tervezői költségbecslést is kell készíteni. Tervezőnek az örökségvédelmi engedélyezési tervdokumentációt előzetesen jóvá kell hagyatnia a Műemléki Tanácsadó Testülettel.
Karakterkorlát miatt folytatás a VI.4.3) pontban.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata
Street address
Piac utca 20.
Locality
Debrecen
Postal code
4024
Country
HU
Contact name
Dr. Paróczai Bernadett
E-mail
kozbesz.titkarsag@ph.debrecen.hu
Phone
+36 52511550
Fax
+36 52511552
Website
Link

Organization data Organization in JSON