Slovakia - Banská Štiavnica: Flood-prevention works

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-472304:2017-472304
Date
2017-11-25
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Banská Štiavnica: Flood-prevention works
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2018-01-31 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon“).
1.1 Splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) Zákona preukáže uchádzač originálom alebo úradne osvedčenou fotokópiou dokladov podľa § 32 ods. 2 Zákona alebo zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 Zákona.
1.2 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) Zákona za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) Zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
1.3 Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 Zákona. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 39 ods. 6 Zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá verejný obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou. Ak Jednotný európsky dokument podpíše osoba splnomocnená konať za uchádzača, prílohou Jednotného európskeho dokumentu bude originál splnomocnenia, na základe ktorého splnomocnená osoba podpísala Jednotný európsky dokument.
1.4 Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 Zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 Zákona. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa Zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní.
1.5 Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.
Odôvodnenie: Podmienky účasti osobného postavenia vyplývajú z § 32 a § 38 ods. 1 Zákona.

Economic/financial eligibility:

2.1 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa § 33 ods. 1 písm. a) Zákona predložením vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky.
Odôvodnenie: požadovaním splnenia tejto podmienky účasti skúma verejný obstarávateľ schopnosť uchádzača plniť si finančné záväzky a jeho finančnú stabilitu. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky, lehotu splatnosti faktúr z dôvodu, že uchádzač musí mať vlastné zdroje financovania alebo musí byť schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na zabezpečenie predmetu zákazky, ktorý bude hradený bez finančných preddavkov a musí preto preukázať svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.
2.2 Splnenie podmienok účasti podľa § 33 ods. 1 písm. a) Zákona možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 Zákona Jednotným európskym dokumentom. Jednotný európsky dokument na účely Zákona je dokument, ktorým hospodársky subjekt/záujemca/uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom (ďalej len JED). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené JEDom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 39 ods. 6 Zákona v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. Vzor JED predkladá verejný obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. JED je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol JED ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou.
2.3 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby a to bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa predchádzajúcej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) Zákona a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 Zákona.
2.4 Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov doklady preukazujú v zmysle § 37 Zákona.

Economic/financial minimum level:

Vzhľadom na obmedzený počet znakov je minimálna požadovaná úroveň štandardov a odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti uvedená v súťažných podkladoch.

Technical/professional eligibility:

3.1 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) Zákona.
Odôvodnenie: Požadovaný zoznam uskutočnených stavebných prác doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s uskutočnením stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Celková hodnota požadovaných referencií vychádza z predpokladanej hodnoty zákazky a náročnosti obstarávaných a ponúkaných stavebných prác na trhu. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky, resp. s obdobnými odbornými skúsenosťami a sú schopní požadované stavebné práce poskytnúť.
3.2 Podmienka podľa § 34 ods. 1 písm. g) Zákona.
Odôvodnenie: Požiadavkami sa zabezpečuje overenie technickej spôsobilosti a odbornej spôsobilosti (ďalej len TSaOS) každého uchádzača, ktoré majú garantovať kvalitné plnenie zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky.
3.3 Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov, doklady sa preukazujú v zmysle § 37 Zákona. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady podľa § 39 Zákona.
3.4 Uchádzač môže na preukázanie TSaOS využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. Uchádzač však musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie TSaOS. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju TSaOS. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie TSaOS musí preukázať splnenie stanovených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až f) a písm. h) až l) a ods. 7 Zákona. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g), uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú.
3.5 Splnenie podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 Zákona možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona Jednotným európskym dokumentom: JED na účely Zákona je dokument, ktorým hospodársky subjekt/záujemca/uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené JEDom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 39 ods. 6 Zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Vzor JED predkladá verejný obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. JED je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (vww.uvo.gov.sk).
Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol JED ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou.

Technical/professional minimum level:

Vzhľadom na obmedzený počet znakov je minimálna požadovaná úroveň štandardov a odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti uvedená v súťažných podkladoch.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-11-25 - 2018-01-31
Value
32 950 000.00 EUR
Minimum value
32 950 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-472304:obj:1
Classification
CPV / 45246400
Additional classifications
CPV / 45247211
Description
V zmysle bodu II.1.4 tohto oznámenia a v zmysle súťažných podkladov.
Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom vykonať obhliadku miesta zhotovenia predmetu zákazky, aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky. Výdavky spojené s obhliadkou miesta zhotovenia predmetu zákazky znáša záujemca. Presný termín a čas obhliadky miesta zhotovenia predmetu zákazky si záujemcovia dohodnú podľa bodu 23. súťažných podkladov.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik
Street address
Radničné námestie 8
Locality
Banská Štiavnica
Postal code
969 55
Country
SK
Contact name
Marek Havaš
E-mail
havas@svp.sk
Phone
+421 221025897
Website
Link

Organization data Organization in JSON