Bulgaria - Sofia: Telecommunications services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-461618:2017-461618
Date
2017-11-18
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-461618

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Telecommunications services
Award criteria details
Mixed

Award criteria for item 1:
- Price (62)
- Quality: Ц2: Брой безплатни минути за международни разговори към всички мрежи в страните от Зона Балкани (Албания, Македония, Сърбия, Турция) (2)
- Quality: Ц3: Брой безплатни минути за международни разговори към всички мрежи в страните извън Европейския съюз (ЕС), Европейското икономическо пространство (ЕИП) и Зона Балкани (2)
- Quality: Ц4: Брой безплатни минути за изходящи разговори в роуминг за страните от Зона Балкани (Албания, Македония, Сърбия, Турция) (2)
- Quality: Ц5: Брой безплатни минути за входящи разговори в роуминг за страните от Зона Балкани (Албания, Македония, Сърбия, Турция) (2)
- Quality: Ц6: Брой безплатни минути за изходящи разговори в роуминг в страните извън ЕС, ЕИП и Зона Балкани (2)
- Quality: Ц7: Брой безплатни минути за входящи разговори в роуминг в страните извън ЕС, ЕИП и Зона Балкани (2)
- Quality: Ц8: Брой безплатни SMS към всички мобилни мрежи в страните от Зона Балкани (Албания, Македония, Сърбия, Турция) (2)
- Quality: Ц9: Брой безплатни MMS към всички мобилни мрежи в страните от Зона Балкани (Албания, Македония, Сърбия, Турция) (2)
- Quality: Ц10: Брой безплатни SMS за страните извън ЕС, ЕИП и Зона Балкани (2)
- Quality: Ц11: Брой безплатни MMS за страните извън ЕС, ЕИП и Зона Балкани (2)
- Quality: Ц12: Брой безплатни изходящи SMS в роуминг в страните от Зона Балкани (Албания, Македония, Сърбия, Турция) (2)
- Quality: Ц13: Брой безплатни изходящи MMS в роуминг в страните от Зона Балкани (Албания, Македония, Сърбия, Турция) (2)
- Quality: Ц14: Брой безплатни изходящи SMS в роуминг в страните извън ЕС, ЕИП и Зона Балкани (2)
- Quality: Ц15: Брой безплатни изходящи MMS в роуминг в страните извън ЕС, ЕИП и Зона Балкани (2)
- Quality: Ц16: Брой безплатни гигабайти на максимална скорост в роуминг в страните от ЕС и ЕИП (4)
- Quality: Ц17: Брой безплатни мегабайти на максимална скорост в роуминг в страните от Зона Балкани (Албания, Македония, Сърбия, Турция) (2)
- Quality: Ц18: Брой безплатни мегабайти на максимална скорост в роуминг в страните извън ЕС, ЕИП и Зона Балкани (2)
- Quality: Ц19: Количество безплатен трафик на максимална скорост в страната към всяка карта в групата (2)

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2017-12-21 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участниците в процедурата трябва да отговарят на следните минимални изисквания към годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност:
1. Участниците следва да притежават разрешение от Комисията за регулиране на съобщенията за ползване на индивидуално ограничен ресурс — радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа — GSM.
2. Участниците следва да притежават разрешение от Комисията за регулиране на съобщенията за ползване на индивидуално ограничен ресурс — радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа — UMTS.
3. Участниците следва да притежават разрешение от Комисията за регулиране на съобщенията за ползване на индивидуално ограничен ресурс — номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна мрежа, с предоставен индивидуално определен ограничен ресурс — радиочестотен спектър и предоставяне на обществена телефонна услуга и всички услуги, включени в стандарта GSM и/или UMTS.
При участие на чуждестранни лица, същите следва да притежават еквивалентен документ съгласно законодателството на държавата, в която са установени, а на етап сключване на договор избраният за изпълнител по съответната обособена позиция трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява дейността в Република България.
При подаване на офертата участниците посочват информацията относно притежаваните разрешения/лицензи, в ЕЕДОП, Част IV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ т. 1., като индивидуализират същите чрез вписване на номер, издател, валидност, ако е приложимо.
Участниците следва да удостоверят съответствието си с минималните изисквания към годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност с представяне на следните документи:
1. Заверено копие от валидно разрешение/лиценз за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс — радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа с национален обхват по стандарт GSM, издадено от Комисията за регулиране на съобщенията.
2. Заверено копие от валидно разрешение/лиценз за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс — радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа с национален обхват по стандарт UMTS, издадено от Комисията за регулиране на съобщенията.
3. Заверено копие от валидно разрешение/лиценз за ползване на индивидуално ограничен ресурс — номера за осъществяване на обществени електронни съобщения, чрез обществена електронна мрежа, с предоставен индивидуално определен ограничен ресурс — радиочестотен спектър и предоставяне на обществена телефонна услуга и всички услуги, включени в стандарта GSM и/или UMTS, издадено от Комисията за регулиране на съобщенията.
При участие на чуждестранни лица, същите следва да представят заверено копие на документ, с който да докажат, че имат право да изпълняват дейността в Република България.
В съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП документите, доказващи съответствието с поставените от възложителя минимални изисквания към годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност се представят от изпълнителя преди сключване на договора по съответната обособена позиция или по време на провеждане на процедурата, при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

Economic/financial eligibility:

Възложителят не поставя изисквания към участниците по отношение на тяхното икономическо и финансово състояние, както и не изисква документи за доказването им.

Economic/financial minimum level:

Не се изисква.

Technical/professional eligibility:

Участниците следва да удостоверят съответствието си с минималните изисквания към техническите и професионалните си способности с представяне на следните документи:
1. Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. В списъка се посочват извършените дейности, стойностите, датите на възлагане и на приключване изпълнението на услугите и получателите заедно с доказателства за извършените услуги. Доказателствата за извършените услуги могат да бъдат представени под формата на:
1.2. Удостоверения/референции/препоръки за добро изпълнение, съдържащи вид на дейностите, обем и/или количество на поръчката, стойност на услугата, дата, на която е приключило изпълнението. Удостоверенията трябва да съдържат дата и подпис на издателя;
и/или
Посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата, от който може да се установят обстоятелствата, посочени като съдържание на удостоверенията по т. 1.2.
и/или
1.3. Други документи по преценка на участника, удостоверяващи факта на извършената услуга.
2. Заверено копие от валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството в областта на предмета на съответната обособена позиция по настоящата обществена поръчка, съгласно стандарта EN ISO 9001:2008 или EN ISO 9001:2015, или еквивалентен, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
В съответствие с чл. 64, ал. 6 от ЗОП възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.
В съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП документите, доказващи съответствието с поставените от възложителя минимални изисквания към техническите и професионалните способности се представят от изпълнителя преди сключване на договора по съответната обособена позиция или по време на провеждане на процедурата, при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

Technical/professional minimum level:

Всеки един участник в процедурата трябва да отговаря на следните минимални изисквания към техническите и професионалните му способности:
1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум по 2 (две) дейности с предмет, идентични или сходни с тези на поръчката по съответната обособена позиция.
Забележка: Под дейности, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, се разбират:
За 1-ва обособена позиция — услуги, които включват предоставяне на далекосъобщителни гласови и data услуги чрез обществена далeкосъобщителна подвижна клетъчна мрежа с национално покритие.
За 2-ра обособена позиция — услуги, които включват предоставяне на data услуги за мобилен интернет достъп чрез обществена далeкосъобщителна подвижна клетъчна мрежа с национално покритие.
„Изпълнена“ е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от възложителя период, независимо от началната дата на изпълнение.
Минималните изисквания се отнасят за всяка от обособените позиции поотделно.
При подаване на офертата участниците посочват информацията относно притежавания опит в ЕЕДОП, Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. 1б.
2. Участникът следва да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството в областта на предмета на съответната обособена позиция по настоящата обществена поръчка, съгласно стандарта EN ISO 9001:2008 или EN ISO 9001:2015, или еквивалентен, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
При подаване на офертата участниците посочват информацията относно притежавания сертификат в ЕЕДОП, Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-11-18 - 2017-12-21
Value
450 000.00 BGN
Minimum value
450 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-461618:obj:1
Classification
CPV / 64200000
Additional classifications
CPV / 64210000
CPV / 64212000
Description
Обект на поръчката по 1-ва обособена позиция е предоставянето на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM с национално покритие за срок от 36 (тридесет и шест) месеца. Прогнозното количество на годишна база за служебно ползване на SIM картите е 400 бр. Услугите следва да включват:
1. Осигуряване на възможност за провеждане на разговори и обмен на данни и съобщения в собствената мрежа на участника;
2. Осигуряване на възможност за провеждане на разговори и обмен на съобщения с крайни потребители на друг оператор;
3. Осигуряване на възможност за провеждане на разговори между абонати на Министерство на образованието и науката;
4. Осигуряване на възможност за провеждане на международни разговори с мобилни и фиксирани мрежи (по международни зони);
5. Осигуряване на възможност за провеждане на разговори и обмен на данни и съобщения в роуминг;
6. Доставка на всички устройства и аксесоари от официалната ценова листа на оператора за клиенти без абонаментен план — % търговска отстъпка;
7. Предоставяне на възможност на служители на МОН да бъдат включени в договора на министерството и да ползват същите условия като част от обема на поръчката с опция за прехвърляне или заявка на 1 (един) брой SIM карта към ведомството и възможност за заявка за ползване на до 3 (три) допълнителни карти.
8. Други допълнителни услуги, предоставяни от участника.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-461618:obj:2
Classification
CPV / 64200000
Additional classifications
CPV / 64210000
CPV / 64212000
Description
Обект на поръчката по 2-ра обособена позиция е предоставянето на data услуги за мобилен интернет достъп за срок от 36 (тридесет и шест) месеца. Прогнозното количество на годишна база за служебно ползване на data SIM картите е 60 бр. Услугите следва да включват:
1. Предоставяне на SIM карти с неограничен по скорост (в зависимост от технологичните възможности на мрежата на съответния оператор) и количество трафик за данни в мрежата на оператора;
2. Предоставяне на безплатни устройства (тип GSM 3G/4G USB модем) до броя на заявените от Възложителя карти за цялото времетраене на договора;
3. Доставка на мобилни устройства (таблети, лаптопи и др. без мобилни телефони) и аксесоари към тях от официалната ценова листа на оператора за клиенти без абонаментен план — % търговска отстъпка;
4. Предоставяне на възможност за увеличаване или намаляване на броя SIM карти в рамките на целия период на договора;
5. Предоставяне на възможност за обмен на данни в роуминг, както и за премахване на тази възможност за всяка от картите по договора по заявка от Възложителя.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerstvoto na obrazovanieto i naukata
Street address
bul. „Knyaz Al. Dondukov“ No. 2A
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Filip Ivanov, Petar Pachev
E-mail
ph.ivanov@mon.bg
Phone
+359 29217600/+359 29217664
Fax
+359 29217612
Website
Link

Organization data Organization in JSON