- Title
-
Bulgaria - Sofia: Travel agency and similar services
- Award criteria
-
priceOnly
- Award criteria details
-
Lowest price
Award criteria for item 1:
- Price
- Award period
-
2017-12-11
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Участниците в процедурата трябва да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма. В съответствие с текста на § 4, ал. 1 от Преходните и заключителните разпоредби на Закона за туризма, възложителят ще приема и регистрацията на туроператори и/или туристически агенти, извършена по отменения Закон за туризма. За чуждестранните участници — да са вписани в аналогичен регистър (ако е приложимо), съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). На съответното място участникът посочва данни за номер, дата и издател на документа за регистрация/вписване, както и данни за какъв вид дейност е регистриран/вписан (туроператорска, туристическа агентска дейност, туроператорска и туристическа агентска дейност). Чуждестранните лица посочват и данни за документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната туристическа дейност съгласно законодателството на държавата, в която са установени, или се позовават на нормативния акт и съответното правно основание, по силата на което имат право да извършва дейността. При поискване от страна на Възложителя в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и при условията на чл. 67, ал. 6 от ЗОП, изискването се доказва с копие на документи за регистрация/вписване, издадени от компетентния орган и удостоверяващи право за извършване на съответната дейност, ако е приложимо.
Economic/financial eligibility:
Участниците-туроператори следва да имат валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма. За чуждестранни лица — еквивалентна валидна застраховка, покриваща отговорността за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност.
При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез чрез попълване на: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), т. 5 като предоставя информация относно: документа (номера, датата на издаване и издателя на застрахователната полица); застрахованото лице; предмет на застраховката (застрахователно покритие); срок на валидност на застраховката; лимит на отговорност (застрахователна сума) и валута, съгласно Наредбата за условията и реда за сключване на договор за задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“. При поискване от страна на Възложителя в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и при условията на чл. 67, ал. 6 от ЗОП, изискването се доказва с копие на сертификат, издаден от застрахователя, удостоверяващ наличието на договор с участника за задължителна застраховка, съдържащ реквизитите съгласно чл. 101 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица — еквивалент.
Документи за доказване на икономическо и финансово състояние:
1.) Актуални документи за валидна застраховка „Отговорност на туроператора“, удостоверяващ съответствието с поставения критерий за подбор — сертификат, издаден от застрахователя, удостоверяващ наличието на договор с участника за задължителна застраховка,съдържащ реквизитите съгласно чл. 101 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица — еквивалент.
Economic/financial minimum level:
Наличие на валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма. За чуждестранни лица — еквивалентна валидна застраховка, покриваща отговорността за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност.
Technical/professional eligibility:
1. Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.
При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ т. 1б от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като предоставя информация относно: дейности, които са изпълнени от него и които са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката (в колона „Описание“ — брой/количество самолетни билети; дестинации — за страната и/или чужбина; предмет на осигурения превоз — пътници и/или багаж; брой/количество осигурено хотелско настаняване); размер на изплатена сума за изпълнената от участника дейност (в колона „Суми“); дата, на която дейността е изпълнена (в колона „Дати“); наименование на получателя (в колона „Получатели“).
* Под „изпълнена дейност/услуга“ се разбира такава, която независимо от датата на сключването ?, е приключила в посочения по-горе период.
При поискване от страна на възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, изискването се доказва със Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката с посочване на стойностите, датите и получателите заедно с доказателство/а за извършената/ите услуга/услуги.
При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ т. 1б от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като предоставя информация относно: дейности, които са изпълнени от него и които са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката (в колона „Описание“ — брой/количество самолетни билети; дестинации — за страната и/или чужбина; предмет на осигурения превоз — пътници и/или багаж; брой/количество осигурено хотелско настаняване); размер на изплатена сума за изпълнената от участника дейност (в колона „Суми“); дата, на която дейността е изпълнена (в колона „Дати“); наименование на получателя (в колона „Получатели“).
При поискване от страна на възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, изискването се доказва със Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката с посочване на стойностите, датите и получателите заедно с доказателство/а за извършената/ите услуга/услуги.
2. Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2008/EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват, сходен с предмета на поръчката, а именно туроператорски и/или туристически агентски услуги.
Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.
При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). На съответното място участникът посочва данни за номер, дата и издател на сертификата, стандарта, предмета (обхвата) на сертификация и срока на валидност.
Документи за доказване на технически и професионални способности:
1. актуални документи — списък по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство/а за извършената/ите услуга/и, удостоверяващи съответствието с поставения критерий за подбор;
2. актуални документи — копие на валиден сертификат, съгласно чл. 64, ал. 3 от ЗОП или други документи за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, удостоверяващи съответствието с поставения критерий за подбор.
Technical/professional minimum level:
1. Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под „дейност, с предмет и обем, сходен с тези на поръчката“ следва да се разбира осигуряването в рамките на една услуга на минимум 100 бр. самолетни билети за чужбина за превоз на пътници и багаж и на минимум 50 бр. хотелски настанявания.
2. Наличие на внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2008/EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват, сходен с предмета на поръчката, а именно туроператорски и/или туристически агентски услуги.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2017-11-08
-
2017-12-11
- Value
-
320 000.00
BGN
- Minimum value
-
320 000.00
BGN