Hungary - Budapest: Food, beverages, tobacco and related products

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:2017-502771
Date
2017-12-16
Language
HU
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-444317
Releases
2017-11-08 (ocds-pyfy63:2017-444317:2017-444317)
2017-12-16 (ocds-pyfy63:2017-444317:2017-502771)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Food, beverages, tobacco and related products
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-12-16 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:obj:1
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15130000
Description
Élelmiszerek beszerzése 4 termék csoportból, 8 hónapon keresztül történő fix ártartás mellett.
1. rész (Hentesáru) 17 780 kg.
Az árucsoport becsült mennyisége áruféleségenként a dokumentációban szerepel. A részletes specifikációt, valamint a szállítási ütemezést a dokumentáció tartalmazza. Az árazatlan költségvetés a dokumentáció része.
Ahol ajánlatkérő nem határoz meg kiszerelést, azon termékeknél bármely kiszerelést elfogadja.
Azon termékeknél, ahol ajánlatkérő kiszerelést meghatároz - ide értve a megjelölt tolerálható eltérési tartományt - az eltérő kiszerelés megajánlása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi az adott rész tekintetében.
Ahol ajánlatkérő meghatároz minőséget, összetételt, attól eltérni csak egyenértékű minőségű termék megajánlásával lehet. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Amennyiben ajánlattevő nem tudja igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenértékű minőségű az ajánlatkérő által előírt minőséggel, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz.
Ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányú, eredetű, típusú dologra hivatkozik, az a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történik, ajánlatkérő az „azzal egyenértékű” terméket is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján. Ajánlatkérő akkor tekinti az általa konkrétan meghatározott termékkel, egyenértékűnek az ajánlattevő által megajánlott eltérő terméket, amennyiben az Ajánlatkérő által eredetileg kiírt (megjelölt) termék összetevői ugyanúgy megtalálhatók az egyenértékű termékben +/- 10 %-os mennyiségi eltérés tolerálásával. Az Ajánlatkérő a kimutathatóan és ésszerűen megállapítható jobb minőségű terméket is egyenértékűnek tekinti (pl. a megajánlott termékben kevesebb élelmiszer-adalékanyag található vagy egyáltalán nincs benne). Nem egyenértékű a megajánlott termék, ha az Ajánlatkérő által meghatározottól az több fajta élelmiszer-adalékanyagot tartalmaz. Ajánlatkérő az élelmiszer-adalékanyag fogalma alatt a Magyar Élelmiszerkönyv hatályos szabályozása szerinti fogalmat érti, amelyet a közbeszerzési dokumentációban megad.
Azokban az esetekben, amennyiben ajánlattevő nem az Ajánlatkérő által az árazatlan költségvetésben meghatározott minőségű/márkanevű terméket ajánlja meg, úgy az árazatlan költségvetésben ki kell töltenie az Ajánlatkérő által előírt termékkel egyenértékűnek tekintett termék vonatkozásában a megajánlott termék nevét, márkanevét; gyártó vagy előállító teljes nevét; termék származási helyét, megajánlott terméknek a Magyar Élelmiszerkönyvben szereplő azonosítószámát.
Amennyiben ajánlattevő csak a „nettó egységár” és az „összesen (nettó)” sort tölti ki a költségvetésben, de nem tölti ki a közbeszerzési dokumentációban előírt további adatokat, úgy Ajánlatkérő feltételezi, hogy az általa eredetileg előírt termék kerül megajánlásra.
Ajánlatkérő külön felhívja az ajánlattevő szíves figyelmét arra, hogy az ajánlat benyújtását követően az árazatlan költségvetésben a termékek köre már nem módosítható, illetve ha az ajánlattevő az eredeti ajánlatában nem jelöli meg egyenértékű terméket, utólag arra már nincs lehetősége (szakmai ajánlat). Amennyiben az ajánlattevő az eljárás későbbi szakaszában (akár hiánypótlás vagy felvilágosítás kérésre adott válasz, stb.) ezt mégis megteszi, úgy ajánlata minden további vizsgálat nélkül érvénytelenné válik.
Hentesáru részre adott ajánlat során a szalonnákra tett megajánlások esetén (füstölt csemege, füstölt kenyér, füstölt főtt császár) a költségvetésben megadandó a megajánlott termék gyártójának/előállítójának a teljes neve és a megajánlott termék származási helye. Ez utóbbi hiányok a szalonnák esetén hiánypótolhatók.
A mennyiségben minden termékre vonatkozóan +10 %-os mennyiségi eltérés lehetséges. A mennyiségi eltérés a teljes szerződéses időszakra vetítve értendő.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:obj:2
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15500000
Description
Élelmiszerek beszerzése 4 termék csoportból, 8 hónapon keresztül történő fix ártartás mellett.
2. rész (Tej, tejtermék) rizstej 2 300 l; sajt 1 820 kg; tejföl 5 000 l; tej 95 000 liter; margarin 7 310 kg; túró 1 600 kg; kockasajt 1 950 doboz; vaj 1 500 kg; túró rudi 23 400 db.
Az árucsoportok és azok becsült mennyisége áruféleségenként részletesen a dokumentációban szerepelnek. A részletes specifikációt, valamint a szállítási ütemezést a dokumentáció tartalmazza. Az árazatlan költségvetés a dokumentáció része.
Ahol ajánlatkérő nem határoz meg kiszerelést, azon termékeknél bármely kiszerelést elfogadja.
Azon termékeknél, ahol ajánlatkérő kiszerelést meghatároz - ide értve a megjelölt tolerálható eltérési tartományt - az eltérő kiszerelés megajánlása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi az adott rész tekintetében.
Ahol ajánlatkérő meghatároz minőséget, összetételt, attól eltérni csak egyenértékű minőségű termék megajánlásával lehet. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Amennyiben ajánlattevő nem tudja igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenértékű minőségű az ajánlatkérő által előírt minőséggel, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz.
Ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányú, eredetű, típusú dologra hivatkozik, az a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történik, ajánlatkérő az „azzal egyenértékű” terméket is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján. Ajánlatkérő akkor tekinti az általa konkrétan meghatározott termékkel, egyenértékűnek az ajánlattevő által megajánlott eltérő terméket, amennyiben az Ajánlatkérő által eredetileg kiírt (megjelölt) termék összetevői ugyanúgy megtalálhatók az egyenértékű termékben +/- 10 %-os mennyiségi eltérés tolerálásával. Az Ajánlatkérő a kimutathatóan és ésszerűen megállapítható jobb minőségű terméket is egyenértékűnek tekinti (pl. a megajánlott termékben kevesebb élelmiszer-adalékanyag található vagy egyáltalán nincs benne). Nem egyenértékű a megajánlott termék, ha az Ajánlatkérő által meghatározottól az több fajta élelmiszer-adalékanyagot tartalmaz. Ajánlatkérő az élelmiszer-adalékanyag fogalma alatt a Magyar Élelmiszerkönyv hatályos szabályozása szerinti fogalmat érti, amelyet a közbeszerzési dokumentációban megad.
Azokban az esetekben, amennyiben ajánlattevő nem az Ajánlatkérő által az árazatlan költségvetésben meghatározott minőségű/márkanevű terméket ajánlja meg, úgy az árazatlan költségvetésben ki kell töltenie az Ajánlatkérő által előírt termékkel egyenértékűnek tekintett termék vonatkozásában a megajánlott termék nevét, márkanevét; gyártó vagy előállító teljes nevét; termék származási helyét, megajánlott terméknek a Magyar Élelmiszerkönyvben szereplő azonosítószámát.
Amennyiben ajánlattevő csak a „nettó egységár” és az „összesen (nettó)” sort tölti ki a költségvetésben, de nem tölti ki a közbeszerzési dokumentációban előírt további adatokat, úgy Ajánlatkérő feltételezi, hogy az általa eredetileg előírt termék kerül megajánlásra.
Ajánlatkérő külön felhívja az ajánlattevő szíves figyelmét arra, hogy az ajánlat benyújtását követően az árazatlan költségvetésben a termékek köre már nem módosítható, illetve ha az ajánlattevő az eredeti ajánlatában nem jelöli meg egyenértékű terméket, utólag arra már nincs lehetősége (szakmai ajánlat). Amennyiben az ajánlattevő az eljárás későbbi szakaszában (akár hiánypótlás vagy felvilágosítás kérésre adott válasz, stb.) ezt mégis megteszi, úgy ajánlata minden további vizsgálat nélkül érvénytelenné válik.
A mennyiségben minden termékre vonatkozóan +10 %-os mennyiségi eltérés lehetséges. A mennyiségi eltérés a teljes szerződéses időszakra vetítve értendő.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:obj:3
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15810000
CPV / 15820000
Description
Élelmiszerek beszerzése 4 termék csoportból, 8 hónapon keresztül történő fix ártartás mellett.
3. rész (Cukrásztermékek a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározottak szerint) 133 355 db, amelyből egy megrendelés keretében megrendelhetők az alábbi mennyiségek (akár egyszerre is):
Bogáncs Főzőkonyha (Károly Róbert Ált. Isk. Főzőkonyha): 2 500 db.
Kavicsos Főzőkonyha (XV/5-ös Bölcsőde Főzőkonyha): 700 db.
Nádastó Főzőkonyha (XV/12-es Bölcsőde Főzőkonyha): 600 db.
Az árucsoport becsült mennyisége áruféleségenként a dokumentációban szerepel. A részletes specifikációt, valamint a szállítási ütemezést a dokumentáció tartalmazza. Az árazatlan költségvetés a dokumentáció része.
Ahol ajánlatkérő nem határoz meg kiszerelést, azon termékeknél bármely kiszerelést elfogadja.
Azon termékeknél, ahol ajánlatkérő kiszerelést meghatároz - ide értve a megjelölt tolerálható eltérési tartományt - az eltérő kiszerelés megajánlása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi az adott rész tekintetében.
Cukrásztermékek esetén a cukrásztermékeket a Magyar Élelmiszerkönyv irányelvei alapján kell elkészíteni és megajánlani. Cukrásztermékek esetén minden egyes termék vonatkozásában a termék adatlapját/gyártmánylapját vagy magyar nyelvű termékleírását az ajánlat részeként csatolnia kell az ajánlattevőnek.
A mennyiségben minden termékre vonatkozóan +10 %-os mennyiségi eltérés lehetséges. A mennyiségi eltérés a teljes szerződéses időszakra vetítve értendő.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:obj:4
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15981000
CPV / 15982000
Description
Élelmiszerek beszerzése 4 termék csoportból, 8 hónapon keresztül történő fix ártartás mellett.
4. rész (Italok) 900 l ásványvíz; 36 790 l gyümölcslé.
Az árucsoport becsült mennyisége áruféleségenként a dokumentációban szerepel. A részletes specifikációt, valamint a szállítási ütemezést a dokumentáció tartalmazza. Az árazatlan költségvetés a dokumentáció része.
Ahol ajánlatkérő nem határoz meg kiszerelést, azon termékeknél bármely kiszerelést elfogadja.
Azon termékeknél, ahol ajánlatkérő kiszerelést meghatároz - ide értve a megjelölt tolerálható eltérési tartományt - az eltérő kiszerelés megajánlása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi az adott rész tekintetében.
Ahol ajánlatkérő meghatároz minőséget, összetételt, attól eltérni csak egyenértékű minőségű termék megajánlásával lehet. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Amennyiben ajánlattevő nem tudja igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenértékű minőségű az ajánlatkérő által előírt minőséggel, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz.
Ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányú, eredetű, típusú dologra hivatkozik, az a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történik, ajánlatkérő az „azzal egyenértékű” terméket is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján.
Ajánlatkérő akkor tekinti az általa konkrétan meghatározott termékkel (kivéve ásványvíz) egyenértékűnek az ajánlattevő által megajánlott eltérő terméket, amennyiben az Ajánlatkérő által eredetileg kiírt (megjelölt) termék összetevői ugyanúgy megtalálhatók az egyenértékű termékben +/- 10 %-os mennyiségi eltérés tolerálásával. Az Ajánlatkérő a kimutathatóan és ésszerűen megállapítható jobb minőségű terméket is egyenértékűnek tekinti (pl. a megajánlott termékben kevesebb élelmiszer-adalékanyag található vagy egyáltalán nincs benne). Nem egyenértékű a megajánlott termék, ha az Ajánlatkérő által meghatározottól az több fajta élelmiszer-adalékanyagot tartalmaz. Ajánlatkérő az élelmiszer-adalékanyag fogalma alatt a Magyar Élelmiszerkönyv hatályos szabályozása szerinti fogalmat érti, amelyet a közbeszerzési dokumentációban megad.
Ajánlatkérő akkor tekinti az általa konkrétan meghatározott ásványvíz termékkel egyenértékűnek az ajánlattevő által megajánlott ásványvíz terméket, amennyiben az Ajánlatkérő által meghatározott termékben megtalálható összes oldott ásványi anyag tartalomtól +/- 15 % mértékben nem nagyobb az összes oldott ásványi anyag eltérés az egyenértékűnek megajánlott termékben.
Azokban az esetekben, amennyiben ajánlattevő nem az Ajánlatkérő által az árazatlan költségvetésben meghatározott minőségű/márkanevű terméket ajánlja meg, úgy az árazatlan költségvetésben ki kell töltenie az Ajánlatkérő által előírt termékkel egyenértékűnek tekintett termék vonatkozásában a megajánlott termék nevét, márkanevét; gyártó vagy előállító teljes nevét; termék származási helyét, megajánlott terméknek a Magyar Élelmiszerkönyvben szereplő azonosítószámát.
Amennyiben ajánlattevő csak a „nettó egységár” és az „összesen (nettó)” sort tölti ki a költségvetésben, de nem tölti ki a közbeszerzési dokumentációban előírt további adatokat, úgy Ajánlatkérő feltételezi, hogy az általa eredetileg előírt termék kerül megajánlásra.
Ajánlatkérő külön felhívja az ajánlattevő szíves figyelmét arra, hogy az ajánlat benyújtását követően az árazatlan költségvetésben a termékek köre már nem módosítható, illetve ha az ajánlattevő az eredeti ajánlatában nem jelöli meg egyenértékű terméket, utólag arra már nincs lehetősége (szakmai ajánlat). Amennyiben az ajánlattevő az eljárás későbbi szakaszában (akár hiánypótlás vagy felvilágosítás kérésre adott válasz, stb.) ezt mégis megteszi, úgy ajánlata minden további vizsgálat nélkül érvénytelenné válik.
A mennyiségben minden termékre vonatkozóan +10 %-os mennyiségi eltérés lehetséges. A mennyiségi eltérés a teljes szerződéses időszakra vetítve értendő.

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:award:0
Title
Hentesáru.
Status
cancelled

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:award:1
Title
Tej, tejtermék.
Status
cancelled

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:award:2
Title
Cukrásztermékek.
Status
cancelled

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-444317:award:3
Title
Italok.
Status
cancelled

Parties

Roles
buyer
Organization name
XV. ker. Gazdasági Működtetési Központ
Street address
Ady Endre utca 31-33.
Locality
Budapest
Postal code
1158
Country
HU
Contact name
dr. Barkóczi Péter
E-mail
kozbeszerzes@gmkxv.hu
Phone
+36 18151759
Fax
+36 16071145
Website
Link

Organization data Organization in JSON