Bulgaria - Tutrakan: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-441790:2017-441790
Date
2017-11-07
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-441790

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Tutrakan: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (Кц Ценово предл 50 %)
- Quality: Срок за изработване на работния проект — Кп (25 %)
- Quality: Срок за изпълнение на СМР -Кс (25 %)

Award criteria for item 2:
- Price (Кц Ценово предл.50 %)
- Quality: Срок за изработване на работния проект -Кп (25 %)
- Quality: Срок за изпълнение на СМР — Кс (25 %)
Award period
2017-12-12 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За двете обособени позиции: Участникът следва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС), съгласно Закона за Камарата на строителите за изпълнение на строежи, която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка, а именно: строежи от Първа група, Четвърта категория или по-висока, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС). Чуждестранните лица следва да са вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, само чрез попълване на Част IV: Критерии за подбор, раздел А: Годност т. 1 от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) (Образец № 1). В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Подизпълнители, които ще изпълняват дейност по строителство, както и онези съдружници в обединение което не е ЮЛ, но съгласно договора за обединение ще изпълняват дейност по строителство, също следва да са вписани в ЦПР на строителя, за изпълнение на съответната група и категория строеж.

Economic/financial eligibility:

За двете обособени позиции: Участникът, следва да има и да поддържа за целия период на изпълнение на договора за обществена поръчка, валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството и проектирането“, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, с клауза „Проектант“ и клауза „Строител“ за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 2.3.2004 г.)Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, само чрез попълване на Част IV: Критерии за подбор, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, т. 5) от ЕЕДОП. (Образец № 1). В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Участникът следва да представи доказателство за наличие на валидна Застраховка за професионална отговорност на участниците в строителството и проектирането по чл. 171 от ЗУТ, с клауза „Проектант“ и клауза „Строител“, покриваща минималната застрахователна сума за този вид строеж: първа група, четвърта категория, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. За участник, установен/регистриран извън Р. България, същият представя копие на документ за наличие на еквивалентна застраховка по чл. 171 от ЗУТ с лимит, покриващ минимално изискуемата застрахователна сума, направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. В случай, че в офертата на участника е посочен екип от лица на граждански договори, които ще изпълняват проектирането, доказателство за наличие на Застраховката по чл. 171 от ЗУТ за дейност проектиране се представя за всеки един от проектантите поотделно. В този случай участникът представя Застраховката по чл. 171 от ЗУТ, с клауза „Строител“.

Economic/financial minimum level:

За двете обособени позиции: Застраховка „Професионална отговорност в строителството и проектирането“, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, с клауза „Проектант“ и клауза „Строител“ покриваща минималната застрахователна сума за строежи по чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „б“ от ЗУТ, определени с Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Когато участват чуждестранни участници, същите да притежават еквивалентна застраховка по чл. 171 от ЗУТ с лимит, покриващ минимално изискуемата застрахователна сума. В случай на участие на обединение/консорциум, който не е регистриран като самостоятелно юридическо лице, както и в случаите, когато се ползва подизпълнител, застраховката се представя за всеки един от членовете на обединението/консорциума, както и за подизпълнителите, които ще изпълняват дейности свързани с проектирането и/или строителството.

Technical/professional eligibility:

А) Участникът, през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил строителство идентично или сходно с предмета на съответната обособена позиция. Под „строителство, сходно с предмета на об. позиция“, отнасящо се до двете обособени позиции, следва да се разбира изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или текущ ремонт на сграда. Обемът на извършените дейности не е от значение. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, само чрез попълване на Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности, т. 1а) от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Чуждестр. участници представят еквивал. на посочените документи съобразно законодателството си.При подаване на оферта за повече от една обособена позиция, участникът следва да докаже, че има опит в извършването на дейности — идентични или сходни с предмета за всяка обособена позиция поотделно. б)Участникът през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите следва да е изпълнил дейност свързана с услуга, идентична или сходна с предмета на обособ. позиция. Под „услуга, сходна с предмета на обособената позиция“, отнасящо се до двете обособени позиции следва да се разбира изготвяне на инвестиционен проект за изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или текущ ремонт на сграда. Обемът на извършените дейности не е от значение. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участн. декларират както следва:При подаване на оферта участн. декларират съответствието с миним. изискване, само чрез попълване на Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности, т. 1б) от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обособената позиция с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Чуждестр. участници представят еквивал. на посочените документи съобразно законодателството си.При подаване на оферта за повече от една обособ. позиция, участникът следва да докаже, че има опит в извършването на дейности — идентични или сходни с предмета за всяка обособ. позиция поотделно. в) Участникът следва да разполага с технически лица, включително и такива, които отговарят за контрола на качеството, както и с персонал и/или с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнението на всяка обособ. позиция, както следва:1.Експерти, които ще бъдат ангажирани с изпълнение на СМР, за двете обособени позиции и 2. Експерти, които ще бъдат ангажирани с изпълнение на проектирането и упражняване на авторски надзор. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с миним. изискване, само чрез попълване на Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности, в т.2 за екипа СМР и в т. 6) -проектантите от ЕЕДОП.В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: за СМР: Списък на технически лица, включени или не в структурата на участника, включително тези, които отговарят за контрола на качеството, а за проектантите — Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата.

Technical/professional minimum level:

А) Участникът, през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил строителство идентично или сходно с предмета на съответната обособена позиция на минимум 1 обект. б) Участникът през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите следва да е изпълнил минимум 1 дейност свързана с услуга, идентична или сходна с предмета на обособената позиция. в)Технически ръководител на обекта, който има квалификация „строителен инженер“ или или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита квалификация в областите „Архитектура и строителство“ или „Техника“ съгласно чл. 163а от ЗУТ или еквивалентна за лица придобили квалификация извън страната. Техническият ръководител е лицето което ръководи строителните работи и осигурява изпълнение на отговорностите по чл. 163а, ал. 2, т. 1 — 5 от ЗУТ. Отговорник за Контрол на качеството, който притежава валидно удостоверение/сертификат за преминат курс за контрол на качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ за лица придобили квалификация извън страната.Специалист по безопасност и охрана на труда — координатор по безопасност и здраве, който притежава валидно Удостоверение по чл. 5, ал. 2 от Наредба № 2 от 2004 г. за минимални изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи или еквивалентен документ за лица придобили квалификация извън страната. Посочените от участника експерти технически лица не могат да съчетават повече от една експертна позиция в предложения екип за изпълнение на строителството. При участие по повече от една обособена позиция, участникът следва да предложи различен технически състав за всяка една от позициите поотделно. Проектанти за ОП№1:Ръководител на екипа — проектант по част „Архитектурна“, по части „Конструктивна“, „ВиК“,„Енергийна ефективност“, „Електро“ „ОВК“, „Пожарна безопасност“, „ПБЗ“, „План за Управление на строителните отпадъци“ и „Инженерно-геоложки доклад“. Проектанти за ОП № 2: Ръководител на екипа – проектант по част „Архитектурна“, по части „Конструктивна“, „ВиК“,„Енергийна ефективност“, „Електро“ „ОВК“, „Пожарна безопасност“, „ПБЗ“, „План за Управление на строителните отпадъци“,всеки един от които да притежава ППП по ЗКАИИП респ. призната проф. квал. по реда на ЗППК или еквивалент за лица придобили квалификация извън страната съгласно законодателството на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. За проектант „ПБ“ ППП по ЗКАИИП придружено от Удостоверение за завършен курс по пожарна безопасност съгласно Наредба Iз 1971 от 29.10.2009 г. за Строително техническите Правила и норми за осигуряване на безопасност при пожар или да притежава Удостоверение за пълна проектантска правоспособност по интердисциплинарна част пожарна безопасност или еквивалент на посочените удостоверения за лица придобили квалификация извън страната съгласно законодателството на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. За проектант по част „ПУСО“ и Сертификат за завършен курс на обучение по Наредба за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали или еквивалент за лица придобили квалификация извън страната, съгласно законодателството на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. 1 експерт може да съвместява 2 или повече позиции от изискуемия експертен екип по проектирането, ако отговаря на поставените от Възлож. мин. изисквания за съответната позиция и притежава съответните удост., изискващите се за съответната част от инв. проект или еквивалент. При участие по повече от една обособена позиция, участникът може да предложи един и същ проектантски състав.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-11-07 - 2017-12-12
Value
1 031 080.00 BGN
Minimum value
1 031 080.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-441790:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Additional classifications
CPV / 45400000
CPV / 45300000
CPV / 71320000
Description
В предмета на обособената позиция са включени следните видове дейности: Изработване на инвестиционен проект (фаза — Работен проект),изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор по време на строителството на общинската административна сграда. Работният проект следва да се изработи с обхват и съдържание съгласно Наредба № 4 за обхват и съдържание на инв. проекти, Наредба № 7 за ЕЕ на сгради и изискванията на ОПРР 2014-2020, Приоритетна ос 2, процедура BG16RFOP001-2.001 със сл. части -„архитектурна“, „конструктивна“, „водоснабдяване и канализация“, „електрическа“, „отопление, вентилация и климатизация“, енергийна ефективност“, „пожарна безопасност“, „план за безопасност и здраве“,
„план за управление на строителните отпадъци“, „сметна документация“ и „инженерно-геоложки доклад“. В обхвата на поръчката са включени дейности предписани като задължителни съгласно доклада за резултатите от обследването, оценка на техническите характеристики на строежа, както и дейности, предписани като задължителни съгласно доклада от обследване за енергийна ефективност -ЕСМ1 Топлинно изолиране на външни стени, ЕСМ2: Топлинно изолиране на покриви, ЕСМ 3: Подмяна на външни дограми, ЕСМ 4: Подмяна на отоплителна и котелна инсталация. Предвидени са и съпътстващи СМР, свързани с изпълнението на мерките за енергийна ефективност и възстановяване на първоначалното състояние, нарушено в резултат на обновяването,подобряване достъпа за лица с увреждания до сградата и СМР, които обхващат ремонт и реконструкция на различни части на сградата (покрив, стени, стълбищни клетки и площадки, коридори и др.). Авторския надзор по време на строителството ще се извършва съгласно одобрените проектни документации, приложимата нормативна уредба и договора за изпълнение посредством проектантите по отделните части на проекта.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-441790:obj:2
Classification
CPV / 45000000
Additional classifications
CPV / 45300000
CPV / 45400000
CPV / 71320000
Description
В предмета на обособената позиция са включени следните видове дейности: Изработване на инвестиционен проект (фаза — Работен проект),изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор по време на строителството на общинската административна сграда. Работният проект следва да се изработи с обхват и съдържание съгласно Наредба № 4 за обхват и съдържание на инв. проекти, Наредба № 7 за ЕЕ на сгради и изискванията на ОПРР 2014-2020, Приоритетна ос 2, процедура BG16RFOP001-2.001 със сл. части -„архитектурна“, „конструктивна“,„водоснабдяване и канализация“,„електрическа“, „отопление, вентилация и климатизация“, енергийна ефективност“, „пожарна безопасност“, „план за безопасност и здраве“,
„план за управление на строителните отпадъци“,„сметна документация“. В обхвата на поръчката са включени дейности предписани като задължителни съгласно доклада за резултатите от обследването, оценка на техническите характеристики на строежа, както и дейности, предписани като задължителни съгласно доклада от обследване за енергийна ефективност -ЕСМ1 Топлинно изолиране на външни стени,ЕСМ2: Топлинно изолиране на покриви,ЕСМ 3: Подмяна на външни дограми,ЕСМ 4: Подмяна на отоплителна и котелна инсталация. Предвидени са и съпътстващи СМР, свързани с изпълнението на мерките за енергийна ефективност и възстановяване на първоначалното състояние, нарушено в резултат на обновяването,подобряване достъпа за лица с увреждания до сградата и СМР, които обхващат ремонт и реконструкция на различни части на сградата (покрив, стени, стълбищни клетки и площадки, коридори и др.).Авторския надзор по време на строителството ще се извършва съгласно одобрените проектни документации, приложимата нормативна уредба и договора за изпълнение посредством проектантите по отделните части на проекта.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Tutrakan
Street address
ul. „Transmariska“ No. 31
Locality
Tutrakan
Postal code
7600
Country
BG
Contact name
inzh. Krasimira Peycheva, Ayten Vehbi
E-mail
tutrakan@b-trust.org
Phone
+359 86660621
Fax
+359 86660636
Website
Link

Organization data Organization in JSON