Hungary - Budapest: Engineering services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-409726:2017-409726
Date
2017-10-17
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Engineering services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: A szerződés teljesítésében résztvevő személyi állomány képzettsége, szakmai tapasztalat mértéke (20)
- Quality: Teljesítésbe bevont szakemberek esetében az állandó munkatársak száma (5)
- Quality: A szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány szakmai szervezettségének mértéke – feladatkiosztás rendje, munkaszervezés, belső ellenőrzés (25)
Award period
2017-11-17 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.
Kizáró okok igazolási módja:
Ajánlattevő (közös ajánlattevő), adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban KR) 4. § (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban EEKD) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62. §-ban említett kizáró okok hiányát.
Az EEKD a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69.§ (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és – szükség esetén – hozzájáruló nyilatkozatot.
Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése tekintetében az ajánlatában nyilatkoznia kell.
A kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőknek a KR 8., 10., 12-14. és 16. § rendelkezései szerint kell igazolnia.
Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban a KR 13. §-a szerint. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban vele szemben.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ra, valamint a Kbt. 74. § (1) bekezdésére.
Nyilvántartásban való szereplés követelménye:
Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha nem szerepel az építési beruházásokhoz kapcsolódó mérnöki szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén nem szerepelnek a letelepedés szerinti országnyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.
A Kbt. 65. § (6) bekezdés alapján közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az együttes megfelelés akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az előírt követelménynek, tekintettel arra, hogy az előírt feltétel személyhez kötötten értelmezhető.
Nyilvántartásban való szereplés igazolási módja:
Ajánlattevő (közös ajánlattevő) Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja, továbbá a – 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdése alapján csatolja az engedély vagy jogosítvány, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás másolatát.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR 24. § (1) és (5) bekezdésére, valamint a Kbt.65. § (6)-(7), (9), (11) bekezdésére.

Economic/financial eligibility:

P1) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell a KR 19. § (1) bekezdésének b) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolójának részét képező eredmény-kimutatást, feltéve, hogy a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja beszámoló közzétételét.
Amennyiben a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmény tekintetében. Amennyiben ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapjáról megismerhető, a beszámoló adatait ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges, ez esetben a gazdasági szereplőnek a megfelelést igazoló dokumentum elérési helyét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban szükséges feltüntetnie (KR 19.§ (10)).
Ha ajánlattevő KR 19. § (2) bekezdése értelmében a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatta közbeszerzés tárgyából (beruházás-lebonyolító és/vagy műszaki ellenőr és/vagy tervellenőri feladatok) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket.
P2) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell – a KR 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján – cégszerűen aláírt, az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát a felhívás feladását megelőző, mérlegfordulónappal lezárt három üzleti év közbeszerzés tárgyából származó (beruházás-lebonyolító és/vagy műszaki ellenőr és/vagy tervellenőri feladatok) – áfa nélkül számított- árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő (közös ajánlattevő) mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésére állnak.
A P1) és P2) alkalmassági követelmények esetében alkalmazható a KR 19. § (3) bekezdése.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR 19. § (7) és (10) bekezdésére és a Kbt. 65. §-ra is.
A P1) és P2) alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával történik figyelemmel a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint. A fent ismertetett P1) és P2) alkalmassági feltételek esetében rögzített igazolások benyújtása kizárólag ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felkérése esetén szükséges.
Ajánlatkérő előírja, hogy valamennyi érintett gazdasági szereplő az EEKD IV. részének részletes kitöltésével igazolja a jelen felhívási pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelését. Más szervezetek kapacitásaira való támaszkodás esetén felhívjuk a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8)bekezdéseire.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR 1. § (1) bekezdésére, valamint a 3. §-ára.

Economic/financial minimum level:

P1) Az Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, amennyiben a számviteli törvény szerinti éves beszámolói alapján a saját vagy jogelődjének a mérleg szerinti eredménye a felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évek közül több, mint egy évben negatív volt.
Amennyiben az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (beruházás-lebonyolító és/vagy műszaki ellenőr és/vagy tervellenőri feladatok) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el összesen a 300 000 000 HUF értéket.
A P1) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül – figyelemmel arra, hogy a P1) pontban előírt követelmény értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre -elegendő, ha egyikük megfelel (Kbt. 65. § (6) bekezdés).
Az együttes megfelelés a P1) pontban előírt alkalmassági minimumkövetelmény esetében akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek, tekintettel arra, hogy a P1) pontban előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételek személyhez kötötten értelmezhetők.
P2) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából származó (beruházás-lebonyolító és/vagy műszaki ellenőr és/vagy tervellenőri feladatok) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem érte el összesen a 300 000 000 HUF-ot.
A P2) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Ajánlatkérő jelzi, hogy a KR 30. § (4) bekezdése alapján a gazdasági és pénzügyi alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg (P1) és P2)).

Technical/professional eligibility:

M1) A KR 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban végzett (az adott részre vonatkozó) közbeszerzés tárgya szerinti referenciamunkák ismertetése. Ajánlattevőnek az M1) pontban előírt alkalmassági követelménynek való megfelelését a KR 22. § (1) bekezdése alapján kell igazolnia. Az igazolás, illetve a nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
M2) A KR 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek -különösen a minőség ellenőrzéséért felelőseknek – a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével igazolható, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az igazolás keretében be kell csatolni a bemutatott szakember saját kezűleg aláírt, szakmai tapasztalatát ismertető szakmai önéletrajzát, valamint a rendelkezésre állási nyilatkozatát, továbbá a végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolatát.
Ajánlatkérő a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet előírásaira tekintettel megköveteli, hogy az M2) pontjára megjelölt szakemberek vonatkozásában ajánlattevő ajánlatában tegyen arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy azezen pontban meghatározott alkalmasság igazolására megjelölt szakemberek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a hivatkozott rendeletben meghatározott, vagy azzal egyenértékű alábbi jogosultsággal szerepelnek a névjegyzékben, amelyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. Az M2) alkalmassági ponthoz tartozó jogosultságok: M2.2) alpont „MV-É”, M2.3) alpont „É”.
Amennyiben a nyertes ajánlattevő nem tesz eleget a szerződéskötés időpontjáig a fenti nyilatkozatában foglalt kötelezettségének, azt az ajánlatkérő jogosult úgy tekinteni, hogy a nyertes ajánlattevő nem tesz eleget a szerződéskötési feltételeknek, továbbá az ajánlatától visszalépett.
A M1)) és M2) alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával történik figyelemmel a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint. A fent ismertetett M1) és M2) alkalmassági feltételek esetében rögzített igazolások benyújtása kizárólag ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felkérése esetén szükséges.
Ajánlatkérő előírja, hogy valamennyi érintett gazdasági szereplő az EEKD IV. részének részletes kitöltésével igazolja a jelen felhívási pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelését. Más szervezetek kapacitásaira való támaszkodás esetén felhívjuk a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8)bekezdéseire.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR 1. § (1) bekezdésére, valamint a 3. §-ára.

Technical/professional minimum level:

M1)AT(közös AT)alkalmatlan,ha nem rendelkezik a felhív.feladásától visszafelé számított utolsó 36 hónapban az alábbi,bef.munkákra von.,sikeres műsz-i átadás-átv.-lel lezárt igazolt ref.-kal:
M1.1)legalább 1db 3000 m2M1.2)legalább 1db 3000 m2M1.3)legalább 1db 3000 m2Az M1.1)-M1.3)pontok esetében a ref.-ák között az átfedés +engedett(ua.a referenciával több alk.-i köv-nek is + lehet felelni).
A ref.munka akkor tekinthető a felhív.megküldésétől visszafelé számított 3 éven(36 hónapon)belül teljesítettnek,ha a telj.időpontja erre az időszakra esik.
A ref.ig-ból vagy ref.nyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az alk-i feltételek teljesülésének.
Amennyiben a ref.ig. vagy ref.nyil.szerinti szerz.tárgya bővebb,mint a közbesz.tárgya,akkor a ref.ig-ban/ref.nyil-ban + kell adni a közbesz.tárgyra(az adott részre)von.részösszeget/mennyiségi adatot.
AK műemlék alatt a kult. ör.véd.szóló 2001.évi LXIV.tv.7.§15.és 17.sz-i fogalom értendő.Amennyiben az alk.ig-hoz nem Magyaro.-on telj.ref. kerül ismertetésre,műemlék alatt az adott ország jogrendje szerinti műemléki vagy azzal egyenértékű besorolást kell érteni.AK „közhasz-ú ép.” alatt az épített környezet alakításáról és véd-ről szóló 1997.évi LXXVIII.tv.2.§9.-ben szereplő közhasz-ú építmény fogalmát érti.Ha ua.ref.munka több feltételt is teljesít,akkor azt AT.valamennyi érintett feltételnél megjelölheti.
M2)AT.(közös AT)alkalmatlan,ha nem rendelkezik legalább az alábbi telj-be bevonni kívánt szakemberekkel:
M2.1)legalább 1 fő felsőfokú mű-i képesítéssel(okl építész/építőmérnök,építész,építőmérnök)vagy ezzel egyenértékű szakkép.-gel és legalább 24hónapos olyan műemlék ép.,melyben irodai vagy közhasz-ú funkció került kial.ra vagy olyan műemlék ép.,mely rendelkezik irodai vagy közhasz-ú funkcióval és ennek keretében történt felúj.-i munkálat kapcsán szerzett beruh-lebonyolítói és vagy projektszerv-i és vagy projektvez-i tev.ben szerzett szakmai tap-tal rendelkezik;
M2.2)legalább 1 fő szakemberrel,aki szakkép.-se és szakmai gyak.alapján megfelel a magasép-i műsz.ell-i szakter.betöltésére előírt 266/2013.(VII.11.)Korm.rendelet sz.feltételeknek és legalább 24hónapos olyan műemlék ép.,melyben irodai vagy közhasz-ú funkció került kialakításra vagy olyan műemlék ép.,mely rendelkezik irodai vagy közhasz-ú funkc.-val és ennek keretében történt felúj.-i munkálat kapcs.szerzett kivitel.-ben szerzett szakmai tap-tal rendelkezik;
M2.3)leg.1fő szakemberrel,aki szakkép-se és szak-i gyak.alapján megfelel az építészeti terv-i szakter.betöltésére előírt 266/2013.(VII. 11.)Korm.rend.sz.feltételeknek és legalább 24hónapos olyan műemlék ép.,melyben irodai vagy közhasz-ú funkció került kial-ra vagy olyan műemlék ép.,mely rendelkezik irodai vagy közhasz-ú funkcióval és ennek keretében történt felúj-i munkálat kapcsán szerzett tervell-i szakmai gyak-tal rendelkezik;
M2.4)leg.1fő szakemberrel,aki legalább 1db több szintes,magasép.-t tart-ó,legalább 3 000 m2M.2.5)leg.1fő üz-i szakember,aki felsőfokú mű-i végz.-ű és legalább 24hónapos olyan műemlék ép.,melyben irodai vagy közhasz-ú funkció került kial.ra vagy olyan műemlék ép.,mely rendelkezik irodai vagy közhasz-ú funkcióval és ennek keretében történt felúj-i munkálat kapcs.szerzett üz-i szakmai tap.tal rendelkezik.1 szakember max.2 poz.ra jelölhető.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-10-17 - 2017-11-17

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-409726:obj:1
Classification
CPV / 71300000
Additional classifications
CPV / 71631300
Description
A Nemzetgazdasági Minisztérium budai Várnegyedben történő elhelyezését és ezzel összefüggésben a Budapest,I.ker.,Szentháromság tér 6. sz. alatti egykori pü. minisztériumi épület Fellner Sándor 1903-as tervei és az 1908-as Fellner album alapján történő homlokzat- és tetőrekonstrukcióját,valamint a korszerű munkakörülményeket biztosító épületbelső megvalósítását (a továbbiakban: Beruházás) az NGM Beruházásszervező Nonprofit Kft. koordinálja.
A Beruházás megvalósításához mérnök-lebonyolítót kívánunk megbízni minden szakágra kiterjedően az alábbi főbb feladatokkal:
projekt menedzsment,tervezés menedzsment,költségelemzői,tervellenőrzés,műszaki ell.,idő-térbeli ütemezés,műemléki -örökségvédelmi feladatok,szakági-technológiai feladatok,pü-i és üzemeltetési koord.feladatok. A részletes feladatleírást a Közbesz. Dok. III. kötet Műszaki leírás tartalmazza.
Ajánlattevő fenti feladatait szükség szerint,de többnyire párhuzamosan végzi.
A Beruházás várhatóan 2,5 évig tart, a becsült bekerülési volumen:35-38 milliárd Forint,az épület bruttó területe ~30 000 m2. Az épület műemléki védettség alatt áll.Ezen épületbe kerül elhelyezésre a rekonstrukciót követően a Nemzetgazdasági Minisztérium 800-1000 fővel,parkolókkal,éttermekkel, reprezentatív terekkel, tárgyaló -konferencia termekkel,könyvtárral,irattárral és egyéb kiszolgáló terekkel a feladat valamennyi szakági munkarészt érinti. Cél 1 modern („A” kategóriás színvonalú) irodaépület kialakítása a műemlék eredeti állapotának hiteles visszaállítása mellett.„A” kategóriás követelmények közül a projekt során elvárt igények: modern légkondicionálás,parkolási lehetőség,modern kábelvezetés, álpadló, 24 órás recepció és biztonsági szolgálat,jó megjelenésű, méretes előcsarnok, étterem,modern BMS beléptető rendszer, szünetmentes áramellátás,vagy kettős betáplálás,nagy sebességű modern liftek,rugalmas válaszfalazás,irodai belmagasság legalább 2.65 m.
Az átalakítással érintett épületről röviden: A Budai Vár DNY-i részén,a palotától ÉK-re elhelyezkedő Szentháromság tér É-i oldalán található a régi Pénzügyminisztérium épülete, amely emelkedőn áll. A telket a Szentháromság tér,a Hess András tér,a Fortuna köz és az Országház u. határolja. Az É-D-i (pontosabban ÉNY-DK-i) hossztengelyes,négyszögletes(szabálytalan trapéz) alaprajzú épület homlokzatai közül a főhomlokzat, ill. a Fortuna köz felőli hátsó homlokzat a legkeskenyebb. Az épületkomplexum belső udvarokkal és lichthofokkal van ellátva,amiből jelenleg 3 nagyobb udvart használnak,ezek közül a legfigyelemreméltóbb a díszudvar,amelyre a Hess András téri kapun keresztül jutunk be. Az udvarokba lépcsőszárnyak térbővítményei metszenek be. Az épületkomplexum érdekessége,hogy DNy, vagyis a Hess András tér és a Fortuna u.felől a homlokzatba beékelődik egy másik épület, 1 középkori lakóház,amelyben ma a Fortuna nevű étterem működik. A 2(hátulsó) kisebb udvart a Fortuna u-i étterem felől lehet megközelíteni. A 6 traktusra osztható épület összetett előcsarnokkal rendelkezik,a főhomlokzat tömbje a legzártabb a többi szárnyhoz képest összetett előcsarnoka,díszcsarnoka és a kert felől félköríves záródású zárterkélye miatt. Az épületkomplexumban a főhomlokzattal párhuzamosan helyezkednek el soros térkapcsolással a különböző méretű volt miniszteri szobákból álló hivatali termek. Az oldalszárnyak kitérő vonalat követve futnak a hátsó homlokzat felé.
A baloldali(Országház utca felőli)traktusok vezetnek a hátsó homlokzat felé,itt kaptak helyet eredetileg az iktató és kiadószobák, jelenleg a Fortuna köz felőli szakasszal együtt a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának kutatószobái találhatók itt.
A 2.tömb Országház u.felé eső részén a főhomlokzattal merőlegesen helyezkedett el az irattár,amely az Országház u-i traktussal együtt a 2.sz. udvart foglalja magában. Szintén a 2.tömb Hess András tér-Fortuna u. felőli oldalán ékelődik be a középkori lakóház, amely a hátsó homlokzat és az előbb említett irattári szárny által fogja közre a 3.sz. szabálytalan sokszög alakú,L-alaprajzú udvart.

Parties

Roles
buyer
Organization name
NGM-TÉR6 Beruházásszervező és Lebonyolító Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Street address
Szentháromság tér 6.
Locality
Budapest
Postal code
1014
Country
HU
Contact name
Borbély Pál
E-mail
iroda@ter6.hu
Phone
+36 14719142
Fax
+36 14719144
Website
Link

Organization data Organization in JSON