Hungary - Budapest: Railway-track construction materials and supplies

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-353083:2017-353083
Date
2017-09-08
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-353083
Releases
2017-09-08 (ocds-pyfy63:2017-353083:2017-353083)
2018-05-16 (ocds-pyfy63:2017-353083:2018-209721)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Railway-track construction materials and supplies
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2017-10-16 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kiz ok:
Az elj. nem lehet RJ, AV és nem vehet részt az alk. ig. olyan gazd. sz., akivel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) b.meghat. kiz. okok fennállnak (figyelemmel a Kbt. 62.§ (3)-(5) bek és a Kbt. 63.§ (3) bek és 64. §-ára is).
AK kizárja az el. azt a RJ, AV, alk. ig. résztvevő gazd. szer., aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be (Kbt. 74.§ (1) bek. b) pont).
Ig. m.:
A Kbt.67.§ (1) bek foglaltak ért. az RJ jelentkezésébenköt. a kiz. okok fenn nem állása, valamint az alk. köv. való megf.teljesülése tek. a Bizottság (EU) 2016/7 Végrehajtási Rendelete szerinti egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani.
A m.i letelepedésű RJ(k), valamint adott esetben az alk. ig. részt vevő gazd.sze.(k) von. a 321/2015 (X.30.) Kr (továbbiakban: Kr.) 4. § és 8.§-ai szerint kell ig. a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek. foglalt kizáró okok fenn nem állását.
A nem M.on letelepedett RJ esetében az AK a Kr. 4.§ és 10.§-ai szerinti ig és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.
A Kr. 15.§ (1) bek alapján a RJ az alk ig részt vevő AV, vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62.§-ában foglalt kizáró okok hiányának ig. érdekében. Az alk. ig. részt vevő AV tekintetében az EEKD beny az RJ eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bek szerinti nyilatkozati kötelezettségének.
Közös RJ esetén a közös RJ mindegyike külön EEKD-t nyújt be.
A Kbt. 67.§(4) bek.alapján a RJ nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§(1) és (2) bek szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az AK az eljárásban nem írta elő a már ismert AV megnevezését.
A Kbt. 67.§(3) bek. foglaltak érte., ha az előírt alk. köv. a RJ más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, a jelentkezésében be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt. 67. §(1) bek. szerinti nyilatkozatot.
A Kormány 321/2015. (X. 30.) Kr 15.§(2) bek. értelmében azon AV tekintetében, amelyek nem vesznek részt alk. igazolásában a RJ a Kbt. 67.§(4) bek. szerinti nyilatkozatot kell benyújtania.
A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatot az adott eljárására vonatkozóan szükséges megtenni és keltezése nem lehet korábbi a jelen felhívás feladásának napjánál.
A gazdasági szereplőknek az EEKD-ban fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. és IV. fejezet szerinti igazolások kiállítására, mely szerv jogosult.
Ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő részvételre jelentkező más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az igazolások benyújtásának előírásakor kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek – kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében – az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Öntisztázás lehetősége a Kbt. 64.§ (1)-(2) bekezdése, valamint a 188. §-a szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a jelen pontban nem szabályozott esetekben a Kr. 1-16.§-ok alkalmazása szükséges.
A kizáró okok előzetes és utólagos igazolása során benyújtandó nyilatkozatokra, igazolási módokra vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentum, tartalmazza.
Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 74. §(2) bekezdésének a) pontjában foglaltak értelmében fenntartja magának a jogot, hogy kizárhatja az eljárásból azt a részvételre jelentkezőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [Kbt. 2. §(5) bekezdése].

Economic/financial eligibility:

P1)
Előzetes igazolás:
Az alk.köv. előzetes igazolására a Kr. 2.§ (5) b. alapján RJ vagy az alk. iga. részt vevő szervezet EEKD-ban feltüntetett egyszerű nyíl. nyújt be az előírt alk. köv. tek..
AK előírja, hogy RJ elegendő az EEKD IV. „α” szakaszát kitölteni (Kbt. 67. § (2)).
Közös ajánlattétel esetén a közös RJ-k mindegyike külön formany nyújt be.
Amennyiben RJ a Kbt. 65. § (7) b. szerint más szervezet vagy személy kap. tám. az alk. ig. során, meg kell jelölni a jelentkezésében ezt a szervezetet és az elj. megindító felhívás vonatkozó p. megj. azon alk. köv. vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében a RJ ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik, valamint a jelentkezésében be kell nyújtani a kap rend.bocsátó szervezet részéről az EEKD foglalt nyilatkozatot. Az RJ arra vonatkozóan is nyíl. köt.s, amennyiben nem vesz igénybe kapacitást nyújtó szervezetet az alk. köv. ig.
AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (8) b.
Utólagos igazolás:
Az alk köv utólagos igazolására az AK Kbt. 69.§ (4)-(7) b szerinti felhívására AT az EEKD-ban tett nyilatkozatával összhangban az előírt dokumentumot kell benyújtania:
A Kr. 19.§ (1) b. b) pontja alapján az utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámoló benyújtásával. Amennyiben a kért besz a céginf szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait AK ellenőrzi.
A Kr. 19.§ (2) alapján amennyiben a RJ azért nem rendel ezen irattal, mert a működését az előírt időszak kezdete után kezdte meg, alk.t a közbeszs tárgyából (I. rész: Hézagnélküli vágányba beépíthető ragasztott, szigetelt sínillesztés beszerzése II. rész: Egyéb hevederes illesztésű vágányba beépíthető ragasztott, szigetelt sínillesztés beszerzése) származó árbevételéről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni.
A Kr. 19. § (3) szerinti eset fennállása esetén a P1)-re előírt alk köv és igazolási mód helyett RJ bármely, az AKáltal megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dok-val igazolhatja pü és gazdasági alk. Az érintett RJ kieg.táj. kérése során köt. alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tek. a b, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcs előírt alk köv és ig mód helyett az alk.iga. AK által. módjáról.
AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65.§ (6)-(8) be.
A Kbt. 67. § (3) b. foglaltak ért. ha az előírt alk. köv. a RJ más szervezet kap. tám.felel meg, az ig. benyújtásának előírásakor e szervezetnek – kizárólag az alk. köv. tek. – az előírt ig. m. azonos módon kell igazolnia az adott alk. feltételnek történő megfelelést. Az egyenértékűség fennállásának ig. a RF és a RJ szük.KD valamennyi egyenértékűséggel érintett előírása tekintetében (azaz AK által elfogadottnak jelölt, vagy RJ által megjelölt egyenértékűség esetében) a RJköt. Az egyenértékűségről RJ az ig. benyújtásának előírásakor nyilatkozatot köteles becsatolni részvételi jelentkezéséhez.

Economic/financial minimum level:

P1) Alkalmas a részvételre jelentkező, ha az utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti év gazdálkodási adatai alapján az adózott eredménye legalább 2 évben nem volt negatív.
Amennyiben részvételre jelentkező az előírt időszak kezdete után kezdte meg működését, e pont szerint alkalmas, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából ((I. rész: Hézagnélküli vágányba beépíthető ragasztott, szigetelt sínillesztés beszerzése II. rész: Egyéb hevederes illesztésű vágányba beépíthető ragasztott, szigetelt sínillesztés beszerzése) származó árbevétele eléri vagy meghaladja a részvételi jelentkezéssel érintett rész(ek) lehívási kötelezettséggel terhelt értékének 30 %-át. Több részre történő jelentkezés esetén a jelentkezéssel érintett részek közül a legmagasabb keretösszegű rész lehívási kötelezettséggel terhelt értékének 30 %-át elérő értékű közbeszerzés tárgya szerinti árbevétellel kell rendelkezni.
Lezárt üzleti év az az időtartam, amelyről a részvételre jelentkező/az alkalmasság igazolására bevont kapacitást nyújtó szervezet (személy) személyes joga szerint beszámolót kell készíteni.

Technical/professional eligibility:

Előzetes igazolás M1 és M2:
Az alkalmassági követelmények előzetes igazolására a Kr. 2.§ (5) bekezdése alapján részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet EEKD-ban feltüntetett egyszerű nyilatkozatot nyújt be az előírt alkalmassági követelmény tekintetében.
Ajánlatkérő előírja, hogy RJ elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. „α” szakaszát kitölteni (Kbt. 67. § (2)).
Közös ajánlattétel esetén a közös RJ-k mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be.
Amennyiben RJ a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodik az alkalmasság igazolása során, meg kell jelölni az jelentkezésében ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében a RJ ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik, valamint az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. Az RJ arra vonatkozóan is nyilatkozni köteles, amennyiben nem vesz igénybe kapacitást nyújtó szervezetet az alkalmassági követelmények igazolására.
A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az jelentkezésében a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Utólagos igazolás:
Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdésében foglaltak alapján hívja fel ajánlattevőt azon, a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő megfelel az alkalmassági követelményeknek:
M1) A 321/2015. (X.30.) Kr. 21.§ (1) bekezdés a) pontja alapján csatolni kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti – gyári körülmények között készített- (I. részajánlat tekintetében: Hézagnélküli vágányba beépíthető ragasztott, szigetelt sínillesztésgyártása és/vagy forgalmazása, II. részajánlat tekintetében: Egyéb hevederes illesztésű vágányba beépíthető ragasztott, szigetelt sínillesztés gyártása és/vagy forgalmazása ) egy vagy több szerződésből származó, szerződésszerűen teljesített szállításaira vonatkozó, a Kr. 21. § (1)-(2), (4) bekezdése szerinti referencia nyilatkozatot vagy igazolást legalább az alábbi tartalommal:
— szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhely);
— kapcsolattartó személy megnevezése, elérhetősége (cím, telefonszám, e-mail cím);
— szerződés tárgya, mennyisége, oly módon, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen;
— teljesítés ideje (év, hónap, nap megjelöléssel, kezdő és befejező időpontja);
— a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e.
Az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat is figyelembe veszi, de ennél korábban megkezdett szállításokat már nem.
M2) A Kr. 21. § (1) bekezdés i) pontja alapján valamennyi vagy bármelyik részt vagy részeket érintő részvételre jelentkezés esetén legalább egy, a jelen közbeszerzés tárgya szerinti, korábban (az elmúlt három évben) legyártott termékre vonatkozó az MSZ EN 10204:2005 szabványnak vagy ezzel egyenértékű szabványnak megfelelő, a vizsgálatok eredményét tartalmazó gyártóműi 3.1 típusú szakértői minőségi bizonyítványt (egyszerű másolatban) kell benyújtania Ajánlattevőnek.

Technical/professional minimum level:

Alkalmas a részvételre jelentkező, ha
M1) Valamennyi vagy bármelyik részt vagy részeket érintő részvételre jelentkezés esetén rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben a közbeszerzés tárgya szerinti – gyári körülmények között készített- (I. részajánlat tekintetében: Hézagnélküli vágányba beépíthető ragasztott, szigetelt sínillesztés gyártása és/vagy forgalmazása, II. részajánlat tekintetében: Egyéb hevederes illesztésű vágányba beépíthető ragasztott, szigetelt sínillesztés gyártása és/vagy forgalmazása), egy vagy több szerződésből származó, legalább az alábbi mennyiséget elérő szerződésszerűen teljesített referenciával. Több részre történő jelentkezésesetén a jelentkezéssel érintett részek közül elegendő a magasabb előírásra vonatkozó rész refenciakövetelményének teljesítése:
I. rész tekintetében: 620 db.
II. rész tekintetében: 15 db.
M2) Valamennyi vagy bármelyik részt vagy részeket érintő részvételre jelentkezés esetén rendelkezik a legalább egy, a jelen közbeszerzés tárgya szerinti, korábban (az elmúlt három évben) legyártott termék tekintetében az MSZ EN 10204:2005 szabványnak, vagy ezzel egyenértékű szabványnak a legyártott termékre vonatkozó, a vizsgálatok eredményét tartalmazó gyártóműi 3.1 típusú szakértői minőségi bizonyítvánnyal.
Main procurement category
goods
Procurement method details
Negotiated procedure
Tender period
2017-09-08 - 2017-10-16

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-353083:obj:1
Classification
CPV / 34946000
Description
Adásvételi keretszerződés a MÁV Zrt. vasúti pályafelújítási, karbantartási munkáihoz szükséges hézagnélküli vágányba beépíthető ragasztolt, szigetelt sínillesztés beszerzése összesen nettó 920 500 000,-HUF keretösszegben nettó 708 000 000 HUF lehívási kötelezettséggel.
Hozzávetőlegese a tervezett mennyiség: összesen 1 711 db, 1 198 db lehívási kötelezettséggel.
A szerződéskötést követően ténylegesen lehívott termékek mennyisége a jelen pontban meghatározottaktól eltérhet.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-353083:obj:2
Classification
CPV / 34946000
Description
Adásvételi keretszerződés a MÁV Zrt. vasúti pályafelújítási, karbantartási munkáihoz szükséges egyéb hevederes illesztésű vágányba beépíthető ragasztolt, szigetelt sínillesztés beszerzése összesen nettó 19 500 000,-HUF keretösszegben nettó 15 000 000 HUF lehívási kötelezettséggel. Hozzávetőlegesen a tervezett mennyiség összesen 35 db, 25 db lehívási kötelezettséggel.
A szerződéskötést követően ténylegesen lehívott termékek mennyisége a jelen pontban meghatározottaktól eltérhet.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MÁV – Magyar Államvasutak Zrt.
Street address
Könyves Kálmán krt. 54–60.
Locality
Budapest
Postal code
1087
Country
HU
Contact name
Csizmásné Deáki Andrea
E-mail
csizmasne.deaki.andrea@mav.hu
Phone
+36 305684607
Fax
+36 15114253
Website
Link

Organization data Organization in JSON