Hungary - Budapest: Auditing services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-348891:2017-348891
Date
2017-09-06
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-348891
Releases
2017-09-06 (ocds-pyfy63:2017-348891:2017-348891)
2018-06-01 (ocds-pyfy63:2017-348891:2018-235720)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Auditing services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (75)
- Quality: A szerződés szerinti feladatok teljesítésébe bevonni tervezett, a jelen felhívás III.1.3) pont M/2. alpont első francia bekezdésében előírt követelményeknek megfelelő további szakemberek száma (fő) (15)
- Quality: A szerződés szerinti feladatok teljesítésébe bevonni tervezett okleveles adószakértői képzettséggel rendelkező szakemberek száma (fő) (10)
Award period
2017-10-02 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:
— Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll.
— A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt a részvételre jelentkezőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
A megkövetelt igazolási mód:
Részvételre jelentkezőnek a jelentkezésében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)–(2) pontjainak hatálya alá. Ajánlatkérő az Egységes EEKD-t a Közbeszerzési dokumentumok részeként, elektronikus formában rendelkezésre bocsátja.
Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását, vagyis csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását, vagyis a részvételi jelentkezés részeként Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani, miszerint részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
A kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplő utólagos igazolása:
A kizáró okokra vonatkozó további igazolásokat az ajánlatkérő felhívására kell benyújtani, a Kbt. 69. § (4)–(6) bekezdésében foglaltak szerint:
— a Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak szerint kell benyújtani.
— a nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. §-ban foglaltak szerint kell benyújtania.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) és p) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani.
A kizáró okok tekintetében ajánlattevők/részvételre jelentkezők, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet által tett nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi a jelen felhívás feladásának napjánál.
Ajánlatkérő a kizáró okok hatálya alá nem tartozás igazolása kapcsán hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1–16. §-aira.

Economic/financial eligibility:

A jelen alkalmassági követelmény igazolására szolgáló dokumentumokat a jelen felhívás II.2.9) pontja alapján már a részvételi jelentkezésben be kell nyújtani, tekintettel a Kbt. 82. § (5) bekezdésének utolsó mondatára. Ajánlatkérő az EEKD kitöltése kapcsán felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése értelmében elfogadja részvételre jelentkezők EEKD-ba foglalt egyszerű nyilatkozatát, nem kéri a IV. részben szereplő részletes információk megadását.
P/1.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján részvételre jelentkezőnek be kell nyújtania a részvételi felhívás feladását megelőző 2 mérlegfordulónappal lezárt üzleti év vonatkozásában a könyvvizsgálói tevékenységből származó – ÁFA nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.
Ha részvételre jelentkező a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.
Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 65. § (6)–(8) bekezdései, valamint a Korm. rend. 19. § (7) bek. megfelelően alkalmazhatók, illetve alkalmazandók.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan a részvételre jelentkező,
P/1. ha a könyvvizsgálói tevékenységből származó éves nettó árbevétele a részvételi felhívás feladását megelőző kettő mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen nem éri el a nettó 97 500 000 HUF-ot.

Technical/professional eligibility:

Előzetes igazolás:
Részvételre jelentkezőnek (továbbiakban: RJ) jelentkezésében a Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek.
Ajánlatkérő felhívja RJ-k figyelmét, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése értelmében elfogadja RJ-k EEKD-ba foglalt egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében.
Közös részvételre jelentkezés esetén a közös RJ-k mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtania.
Utólagos igazolás:
Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az ajánlatkérő kifejezetten erre irányuló, külön felhívására szükséges benyújtani a Kbt. 69. § (4)–(6) és (8) bekezdésében foglaltak alapján.
Az alkalmasság igazolása az alábbi dokumentumok benyújtásával történik:
M/1.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja és 22. § (1) és (2) bekezdése alapján RJ-nek be kell nyújtania a részvételi felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) szerződésszerűen teljesített szolgáltatásokra vonatkozó referencia nyilatkozatot/igazolást, minimálisan az alábbi tartalommal:
— a szerződést kötő másik fél megnevezése és címe,
— szolgáltatás tárgya,
— szolgáltatás mennyisége (olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelőség egyértelműen megállapítható legyen)
— a teljesítés ideje (kezdés és befejezés időpontjának megjelölésével, év, hónap, nap pontossággal)
— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és szerződésnek megfelelően történt-e,
— ha a teljesítést a gazdasági szereplő nem önállóan végezte, annak feltüntetését, hogy a referenciát bemutató szervezet a teljesítésből milyen ellenértékben részesült (önálló teljesítés esetén ennek a ténynek a feltüntetése szükséges).
AK referenciaként a vizsgált időszak (részvételi felhívás feladását megelőző 3 év) alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.
Az alkalmassági követelménynek való megfelelést a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1)–(2) bekezdése szerint kell igazolni.
M/2.
RJ mutassa be a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azokat a szakembereket – a megnevezés, képzettség, szakmai tapasztalat, szakmai szervezeti tagság ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
Csatolandó dokumentumok:
— a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozat;
— szakmai gyakorlatot igazoló szakember esetében a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy annak alapján az alkalmasság minimumkövetelményei között előírt feltételek megléte egyértelműen megállapítható legyen;
— a képzettséget igazoló dokumentumok;
— a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat. AK felhívja RJ-k figyelmét, hogy a szakemberek Magyar Könyvvizsgálói Kamaránál fennálló tagságát a https://www.mkvk.hu/kereses/tagok linken elérhető nyilvántartásból ellenőrzi.

Technical/professional minimum level:

Alkalmatlan RJ,
M/1.
ha nem rendelkezik a részvételi felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) szerződésszerűen teljesített alábbi referenciával/referenciákkal:
legalább egy cégcsoport egy teljes üzleti évre vonatkozó, a magyar számviteli törvény szerint végzett könyvvizsgálói feladatainak ellátása, beleértve a magyar számviteli törvény szerint végzett konszolidált éves beszámoló auditálását is, ahol a cégcsoporton belül a konszolidációba teljes körűen bevont társaságok száma legalább 5.
M/2.
ha nem rendelkezik:
— legalább 10 fő okleveles könyvvizsgálói képzettséggel rendelkező, a Magyar Könyvvizsgálói Kamaránál bejegyzett aktív státuszú szakemberrel,
— a fenti legalább 10 fő szakember közül legalább 2 főnek tevékenységi számviteli elkülönítésre vonatkozó, egy teljes üzleti év könyvvizsgálata során szerzett gyakorlattal kell rendelkeznie.
Main procurement category
services
Procurement method details
Competitive procedure with negotiation
Tender period
2017-09-06 - 2017-10-02

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-348891:obj:1
Classification
CPV / 79212000
Additional classifications
CPV / 79212100
CPV / 79212500
Description
Megbízási szerződés „A MÁV Zrt. és a konszolidációba teljes körűen bevont társaságok állandó könyvvizsgálójának megválasztása” tárgyban
Mennyiség:
Könyvvizsgálat 1 db évre (2018., kivéve 2018. I. negyedév) plusz 1 db negyedévre (2019. I. negyedév), opcionális meghosszabbítás lehetőségével 1 db újabb évre (2019., kivéve 2019. I. negyedév) és plusz 1 negyedévre (2020. I. negyedév) az ajánlatkérő és a konszolidációba teljes körűen bevont leányvállalatainál.
A konszolidációba teljes körűen bevont társaságok és székhelyeik:
1. MÁV Zrt. (1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54–60.),
2. MÁV-Start Zrt. (1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54–60.),
3. MÁV-HÉV Zrt. (1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54–60)
4. MÁV Szolgáltató Központ Zrt. (1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54–60.),
5. MÁV FKG Kft. (Jászkísér, Jászladányi út 10.)
6. Záhony-Port Zrt. (Záhony, Európa tér 12.),
7. MÁV KFV Kft. (Budapest, Péceli út 2.)
8. MÁV Vagon Kft. (8000 Székesfehérvár, Takarodó u. 1.)
Az elvégzendő feladatok pontos leírását a kiegészítő iratok tartalmazzák.
A beszerzésben résztvevő társaságok mérlegfőösszegeire vonatkozó adatok a 2016. 12. 31-i mérlegfordulónappal lezárt üzleti évi beszámolók alapján:
1. MÁV Zrt.: 1 323 977 millió HUF
2. MÁV-Start Zrt.: 290 406 millió HUF
3. MÁV-HÉV Zrt.: 23 498 364 ezer HUF
4. MÁV Szolgáltató Központ Zrt.: 11 463 771 ezer HUF
5. MÁV FKG Kft.: 13 987 088 ezer HUF
6. Záhony-Port Zrt.: 906 758 ezer HUF
7. MÁV KFV Kft.: 4 162 968 ezer HUF
8. MÁV Vagon Kft.: 1 829 872 ezer HUF
A MÁV Zrt. és a konszolidációba teljes körűen bevont leányvállalatai által üzleti évenként összesen maximum 1 000 óra erejéig úgynevezett könyvvizsgálaton kívüli munkák terhére egyéb vizsgálatok, számviteli tanácsadás, adótanácsadás jellegű munkák vehetők igénybe.
A részajánlattétel nem biztosított, az elvégzendő szolgáltatás részfeladatai szakmailag egymással összefüggnek, továbbá a szolgáltatás jellege nem engedi meg, hogy egyidejűleg több megbízott által történjen a feladat ellátása. A közbeszerzés egy részére történő ajánlattétel nem egyeztethető össze a gazdasági ésszerűséggel, az ellátandó feladatok egymáshoz szervesen kapcsolódnak.
A MÁV Zrt. mint anyavállalat a Sztv. alapján konszolidált beszámoló készítésére kötelezett. A konszolidált beszámolót alátámasztó egyedi beszámolók azonos elvek mentén, azonos módszerekkel történő könyvvizsgálatát azonos könyvvizsgáló társaság megbízásával lehet csak biztosítani.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MÁV – Magyar Államvasutak Zrt.
Street address
Könyves Kálmán krt. 54–60.
Locality
Budapest
Postal code
1087
Country
HU
Contact name
MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Integrált Ellátási Üzletág, 1087 Budapest, Könyves K. krt. 54–60. III. 370., dr. Németh Ferenc
E-mail
nemeth.ferencdr@mav-szk.hu
Phone
+36 15115944
Fax
+36 15117526
Website
Link

Organization data Organization in JSON