Hungary - Budapest: Building-cleaning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-341930:2017-341930
Date
2017-08-31
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-341930
Releases
2017-08-31 (ocds-pyfy63:2017-341930:2017-341930)
2018-01-30 (ocds-pyfy63:2017-341930:2018-042267)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Building-cleaning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Teljesítési biztosíték (nettó ajánlati ár %-ában HUF-ban, minimum 1 %, maximum 5 %) (10)

Award criteria for item 2:
- Price (90)
- Quality: Teljesítési biztosíték (nettó ajánlati ár %-ában HUF-ban, minimum 1 %, maximum 5 %) (10)

Award criteria for item 3:
- Price (90)
- Quality: Teljesítési biztosíték (nettó ajánlati ár %-ában HUF-ban, minimum 1 %, maximum 5 %) (10)

Award criteria for item 4:
- Price (90)
- Quality: Teljesítési biztosíték (nettó ajánlati ár %-ában HUF-ban, minimum 1 %, maximum 5 %) (10)

Award criteria for item 5:
- Price (90)
- Quality: Teljesítési biztosíték (nettó ajánlati ár %-ában HUF-ban, minimum 1 %, maximum 5 %) (10)
Award period
2017-10-09 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki (amely) a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alatt áll.
Az ajánlatkérő köteles kizárni az eljárásból azt a gazdasági szereplőt, amelyre vonatkozóan valamelyik, az eljárásban alkalmazandó kizáró ok fennáll.
A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
A megkövetelt igazolási mód:
Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezet 1–16. §-ának megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdésének hatálya alá. Ajánlatkérő az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot a Közbeszerzési Dokumentumok részeként, elektronikus formában rendelkezésre bocsátja.
A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az ajánlatkérő felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)–(6) bekezdésében foglaltak szerint:
— a Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. és 9. §-ban meghatározottak szerint kell benyújtania.
— a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. és 11. §-ban foglaltak szerint kell benyújtania.
Alvállalkozó és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában (adott esetben):
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) és p) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani.
Az ajánlattevő ajánlatában a Kbt. 67. § (4) szerint nyilatkozni köteles arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjára vonatkozóan az ajánlattevő nyilatkozatát kell csatolni a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. § gb) pontjában meghatározottak szerint.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjára vonatkozóan az ajánlattevő nyilatkozatát kell csatolni 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. § gc) pontjában meghatározottak szerint.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében
— a Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő ellenőrzi, ha a gazdasági szereplő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást;
— a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében, a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolását; a kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő is ellenőrzi; ha a ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolását.
A kizáró okok igazolásával kapcsolatos nyilatkozatok, dokumentumok kelte nem lehet korábbi az ajánlati felhívás feladásának napjánál.
A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók.
A kizáró okok vonatkozásában a Kbt. 64. § is irányadó.

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a Gazdasági-pénzügyi alkalmassági követelmények kapcsán, hogy Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet Ajánlatkérő a Közbeszerzési Dokumentumokkal együtt elektronikus formában rendelkezésre bocsát.
P.
Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a cégszerűen aláírt, az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés d) pontja vonatkozásában. Az ajánlattétel során ajánlattevőnek az EEKD IV. rész ALFA szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek
Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)–(6) bekezdése szerinti felhívására ajánlattevőnek be kell nyújtania a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 19. § (1) bek. d) pontja alapján a közbeszerzés tárgyára vonatkozó érvényes szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolást.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő (a Kbt. 65. § (6) bekezdésének alkalmazása esetén a közös ajánlattevők, illetve a Kbt. 65. § (7) bekezdésének alkalmazása esetén az alkalmasság igazolásában résztvevő) amennyiben nem rendelkezik az egyes részek vonatkozásában a közbeszerzés tárgyát képező szolgáltatásra (épülettakarítás) vonatkozó, az alábbi feltételeknek megfelelő szakmai felelősségbiztosítással:
— az 1. rész vonatkozásában legalább évi 9 000 000 HUF, és káreseményenként legalább 2 000 000 HUF-ra szóló felelősségbiztosítással
— a 2. rész vonatkozásában legalább évi 9 000 000 HUF, és káreseményenként legalább 2 000 000 HUF-ra szóló felelősségbiztosítással
— a 3. rész vonatkozásában legalább évi 10 000 000 HUF, és káreseményenként legalább 2 500 000 HUF-ra szóló felelősségbiztosítással
— a 4. rész vonatkozásában legalább évi 10 000 000 HUF, és káreseményenként legalább 2 500 000 HUF-ra szóló felelősségbiztosítással
— az 5. rész vonatkozásában legalább évi 1 500 000 HUF, és káreseményenként legalább 500 000 HUF-ra szóló felelősségbiztosítással
A P. alkalmassági követelmény vonatkozásában Ajánlatkérő az egyértelműség kedvéért rögzíteni kívánja, hogy amennyiben valamely ajánlattevő több részre kíván ajánlatot tenni, úgy ahhoz, hogy valamennyi megpályázott részre alkalmasnak minősüljön, a megpályázott részekre irányadó minimumkövetelmények közül a legmagasabbat kell minimumkövetelményként teljesíteni.
A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre (321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 19. § (1) bekezdés d) pontja), az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.

Technical/professional eligibility:

Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokkal együtt elektronikus formában rendelkezésre bocsát.
Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az alkalmassági követelmény előzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás ajánlattételi szakaszában kizárólag az EEKD-ba foglalt nyilatkozatot tudja figyelembe venni az előzetes igazolási kötelezettség teljesítésére; e tekintetben Ajánlatkérő nem veszi figyelembe, ill. nem tudja figyelembe venni és nem értékeli az ajánlatban, adott esetben becsatolásra kerülő bármilyen más, az igazolni kívánt alkalmassági követelményhez kapcsolódó igazolást, egyéb – nem a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdésnek megfelelő – nyilatkozatot, dokumentumot.
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy tekintettel az Európai Unió hivatalos lapjának (TED) szigorú karakterkorlátozására, ajánlatkérő a III.I.3) pontokban nem tudja a műszaki-szakmai alkalmassági követelmények teljes tartalmát meghatározni, ezért azok részletesen a közbeszerzési dokumentumokban kerülnek kifejtésre.
Az ajánlattétel során ajánlattevőnek az EEKD IV. rész ALFA szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek.
Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az ajánlatkérő felhívására szükséges benyújtani, a Kbt.
69. § (4)-(6) bek. foglaltak alapján, az alábbiak szerint:
M/1. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. a) pontja szerint (referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1)–(2) bekezdése szerint)
M/2. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. f) pontja szerint (a szolgáltatás teljesítéséért felelős szakmai vezető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza. A szakmai önéletrajzhoz mellékelni kell a képzettséget, végzettséget igazoló okirat(ok)at, igazolás(ok)at egyszerű másolatban.)
M/3. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. b) pontja szerint (teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza. A szakmai önéletrajzhoz mellékelni kell a képzettséget, végzettséget igazoló okirat(ok)at, igazolás(ok)at egyszerű másolatban.)
M/4. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. c) pontja szerint (tanúsítvány vagy egyenértékű intézkedések csatolása)
M/5. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. g) pontja szerint (tanúsítvány csatolása)
M/6. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. c) pontja szerint (tanúsítvány vagy egyenértékű intézkedések csatolása).

Technical/professional minimum level:

Alkalmas az AT, ha rendelkezik:
M/1.
— I.r: legalább 1 db, irodaépület(ek) rendszeres (munkanaponkénti) belső takarítására vonatkozó, legalább 12 hónapos időtartamban teljesített visszterhes szerződéssel alátámasztott referenciával (a darabszám a szerződésre vonatkozik), ahol az épület(ek) – AT által takarított – összes szintterülete min. 1 600 m²,
— II.r: legalább 1 db, irodaépület(ek) rendszeres (munkanaponkénti) belső takarítására vonatkozó, legalább 12 hónapos időtartamban teljesített visszterhes szerződéssel alátámasztott referenciával (a darabszám a szerződésre vonatkozik), ahol az épület(ek) – AT által takarított – összes szintterülete min. 2 000 m².
— III.r: legalább 1 db, irodaépület(ek) rendszeres (munkanaponkénti) belső takarítására vonatkozó, legalább 12 hónapos időtartamban teljesített visszterhes szerződéssel alátámasztott referenciával (a darabszám a szerződésre vonatkozik), ahol az épület(ek) – AT által takarított – összes szintterülete min. 3 900 m².
— IV.r: legalább 1 db, irodaépület(ek) rendszeres (munkanaponkénti) belső takarítására vonatkozó, legalább 12 hónapos időtartamban teljesített visszterhes szerződéssel alátámasztott referenciával (a darabszám a szerződésre vonatkozik), ahol az épület(ek) – AT által takarított – összes szintterülete min. 3 000 m².
— V.r: legalább 1 db, irodaépület(ek) rendszeres (munkanaponkénti) belső takarítására vonatkozó, legalább 12 hónapos időtartamban teljesített visszterhes szerződéssel alátámasztott referenciával (a darabszám a szerződésre vonatkozik), ahol az épület(ek) – AT által takarított – összes szintterülete min. 2000 m².
Minden referenciával szemben követelmény, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (azaz visszafelé sz. 36 hónapban) kell befejeződnie, de legfeljebb 6 éven (azaz visszafelé sz. 72 hónapon) belül kell megkezdődnie.
M/2.
minden megpályázni kívánt rész vonatkozásában külön-külön legalább 1 fő, felsőfokú végzettségű, minimum 3 éves takarítás-irányítási gyakorlattal rendelkező szakmai vezetővel, aki a szolgáltatás teljesítéséért felelős.
Ugyanazon személyt szolgálatvezetőként több rész tekintetében is meg lehet jelölni.
M/3.
az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel:
„OKJ” rövidítés jelentése a továbbiakban:
„OKJ 3181401 / OKJ 31 814 01 0000 00 00 / OKJ 31 7899 03 Takarító szakképesítéssel vagy OKJ 3285303 / OKJ 31 853 07 10000 00 00 Tisztítás-technológiai szakmunkás képesítéssel vagy azzal egyenértékű Takarító, illetve Tisztítás-technológiai szakmunkás képestéssel és legalább 1 éves takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező, a teljesítésben résztvevő takarítást végző szakember.”
— I.r: legalább 4 fő OKJ szakemberrel
— II.r: legalább 4 fő OKJ szakemberrel
— III.r: legalább 6 fő OKJ szakemberrel
— IV.r: legalább 5 fő OKJ szakemberrel
— V.r: legalább 2 fő OKJ szakemberrel
— a megpályázni kívánt rész(ek) számától függetlenül: összesen legalább 1 fő higiénikus végzettséggel és legalább 3 éves, takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel.
Az egyes részekre megajánlott szakemberek (takarítók) között az átfedés nem megengedett.
M/4. a takarítási szolgáltatási tevékenységre vonatkozóan MSZ EN ISO 9001:2001 tanúsítvánnyal, vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási rendszert tanúsító okirattal, illetve egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.
M/5.ISO 14001:2005 vagy ezzel egyenértékű környezetirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítvánnyal azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer tanúsítvánnyal vagy egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival.
M/6.OHSAS 18001:2007 (MSZ EN ISO 28001) munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal vagy egyenértékű munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági intézkedések bizonyítékaival.
A tanúsítványoknak az ajánlattételi határidő időpontjában érvényesnek kell lennie!
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-08-31 - 2017-10-09

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-341930:obj:1
Classification
CPV / 90911200
Additional classifications
CPV / 90919200
CPV / 90919100
CPV / 90911300
CPV / 90914000
CPV / 90620000
Description
Vállalkozási szerződés a Budapesti XVIII. és XIX. Kerületi Bíróság (1191 Budapest, Kossuth tér 7–9.) épületének belső rendszeres- és éves nagytakarítási munkáinak elvégzésére a közbeszerzési dokumentumban részletezett specifikáció alapján 1.1.2018. napjától 31.12.2020. napjáig terjedő határozott idő alatt, azaz, 36 hónap időtartamban.
A Budapesti XVIII. és XIX. Kerületi Bíróság 1191 Budapest, Kossuth tér 7–9. szám alatti épülete 2 235 m² összes szintterületén belső rendszeres- és éves nagytakarítási feladatok, valamint 833 m² ablakfelület tisztítása. Továbbá az épületen kívüli takarítandó külső terület összesen 2 377 m².
A részletes elvárások az egyéb közbeszerzési dokumentumokban találhatók.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-341930:obj:2
Classification
CPV / 90911200
Additional classifications
CPV / 90919200
CPV / 90919100
CPV / 90911300
CPV / 90914000
CPV / 90620000
Description
Vállalkozási szerződés a Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság (1211 Budapest, II. Rákóczi Ferenc utca 78–82.) épületének belső rendszeres- és éves nagytakarítási munkáinak elvégzésére a közbeszerzési dokumentumban részletezett specifikáció alapján 1.1.2018. napjától 31.12.2020. napjáig terjedő határozott idő alatt, azaz, 36 hónap időtartamban.
A Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság 1211 Budapest, II. Rákóczi Ferenc utca 78–82. szám alatti épülete 2 775 m² összes szintterületén belső rendszeres- és éves nagytakarítási feladatok, valamint 961 m² ablakfelület tisztítása. Továbbá az épületen kívüli takarítandó külső terület összesen 635 m².
A részletes elvárások az egyéb közbeszerzési dokumentumokban találhatók.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-341930:obj:3
Classification
CPV / 90911200
Additional classifications
CPV / 90919200
CPV / 90919100
CPV / 90911300
CPV / 90914000
CPV / 90620000
Description
Vállalkozási szerződés a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága (1051 Budapest, Nádor u. 28.) épületének belső rendszeres- és éves nagytakarítási munkáinak elvégzésére a közbeszerzési dokumentumban részletezett specifikáció alapján 1.1.2018. napjától 31.12.2020. napjáig terjedő határozott idő alatt, azaz 36 hónap időtartamban.
A Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 1051 Budapest, Nádor u. 28. szám alatti épülete 5 312 m² összes szintterületén belső rendszeres- és éves nagytakarítási feladatok, valamint 3 800 m² ablakfelület tisztítása, továbbá 400 m22A részletes elvárások az egyéb közbeszerzési dokumentumokban találhatók.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-341930:obj:4
Classification
CPV / 90911200
Additional classifications
CPV / 90919200
CPV / 90919100
CPV / 90911300
CPV / 90914000
CPV / 90620000
Description
Vállalkozási szerződés Budai Központi Kerületi Bíróság (1021 Budapest, Budakeszi út 51/b) épületének belső rendszeres- és éves nagytakarítási munkáinak elvégzésére a közbeszerzési dokumentumban részletezett specifikáció alapján 1.1.2018. napjától 31.12.2020. napjáig terjedő határozott idő alatt, azaz 36 hónap időtartamban.
A Budai Központi Kerületi Bíróság 1021 Budapest, Budakeszi út 51/b szám alatti épülete 4 122 m² összes szintterületén belső rendszeres- és éves nagytakarítási feladatok, valamint 1 401 m² ablakfelület tisztítása. Továbbá az épületen kívüli takarítandó külső terület összesen 380 m², illetve mélygarázs és parkolók területe összesen 360 m².
A részletes elvárások az egyéb közbeszerzési dokumentumokban találhatók.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-341930:obj:5
Classification
CPV / 90911200
Additional classifications
CPV / 90919200
CPV / 90919100
CPV / 90911300
Description
Vállalkozási szerződés a Fővárosi Törvényszék Irattára (1095 Budapest, Soroksári út. 53–55.) épületének belső rendszeres- és éves nagytakarítási munkáinak elvégzésére a közbeszerzési dokumentumban részletezett specifikáció alapján 1.1.2018. napjától 31.12.2020. napjáig terjedő határozott idő alatt, azaz 36 hónap időtartamban.
A Fővárosi Törvényszék Irattára 1095 Budapest, Soroksári út. 53–55. szám alatti épülete 3 950 m² összes szintterületén belső rendszeres- és éves nagytakarítási feladatok, valamint 458 m² ablakfelület tisztítása.
A részletes elvárások az egyéb közbeszerzési dokumentumokban találhatók.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Fővárosi Törvényszék
Street address
Markó utca 27.
Locality
Budapest
Postal code
1055
Country
HU
Contact name
dr. Májer Orsolya
E-mail
majero@fovarosit.birosag.hu
Phone
+36 13546069
Fax
+36 13546059
Website
Link

Organization data Organization in JSON