Hungary - Budapest: Printing and related services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-326105:2017-326105
Date
2017-08-18
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-326105

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Printing and related services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Az alap kapacitás (300.000 db/alkalom) feletti nyomtatási és borítékolási, kézbesítésre átadási kapacitás (mennyiségi egység: 10 000 db küldemény/24 óra) (10)
- Quality: A dokumentációban meghatározott éves volumen feletti rendelések után biztosított kedvezmény mértéke (%) (5)
- Quality: Pénteki munkanap 22:00 óra után, egyben szombat 14: 00 óráig átadott állományok esetén a küldemények nyomtatásának, borítékolásának, kézbesítésre átadásának vállalása (hétfő reggel 8:00-ig)((igen/nem) (5)

Award criteria for item 2:
- Price (80)
- Quality: Az alap kapacitás (300.000 db/alkalom) feletti nyomtatási és borítékolási, kézbesítésre átadási kapacitás (mennyiségi egység: 10 000 db küldemény/24 óra) (10)
- Quality: A dokumentációban meghatározott éves volumen feletti rendelések után biztosított kedvezmény mértéke (%) (5)
- Quality: Pénteki munkanap 22:00 óra után, egyben szombat 14: 00 óráig átadott állományok esetén a küldemények nyomtatásának, borítékolásának, kézbesítésre átadásának vállalása (hétfő reggel 8:00-ig)(igen/nem) (5)

Award criteria for item 3:
- Price (80)
- Quality: Az alap kapacitás (1.500 db/alkalom) feletti nyomtatási és borítékolási, kézbesítésre átadási kapacitás (mennyiségi egység: 100 db küldemény/24 óra) (10)
- Quality: A dokumentációban meghatározott éves volumen feletti rendelések után biztosított kedvezmény mértéke (%) (5)
- Quality: Pénteki munkanap 22:00 óra után, egyben szombat 14: 00 óráig átadott állományok esetén a küldemények nyomtatásának, borítékolásának, kézbesítésre átadásának vállalása (hétfő reggel 8:00-ig)(igen/nem) (5)
Award period
2017-09-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azokat, akikkel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be.
A kizáró okok fenn nem állását részvételre jelentkező, valamint adott esetben a kapacitást biztosító szervezet előzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) kitöltésével köteles igazolni az alábbiak szerint:
A Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján részvételre jelentkező -adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet – köteles az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát, megfelelő képviseleti jogosultsággal rendelkező személy által aláírtan benyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezetében foglaltak szerint. Közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani.
Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben az érintett gazdasági szereplő a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), c)-e), g-q) pontja, illetve a Kbt. 62. § (2) bekezdése valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdése alapján kizáró ok hatálya alá esik, azonban olyan intézkedéseket hozott, amelyek a Kbt. 64. § alapján igazolják megbízhatóságát és ezt a Közbeszerzési Hatóság Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti – vagy bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti – jogerős határozatával igazolni tudja, köteles mind a kizáró ok fennállását, mind a megtett intézkedések rövid leírását a formanyomtatványon feltüntetni, a jogerős határozatot csatolni kell.
Azon alvállalkozók vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján részvételre jelentkezőnek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Amennyiben ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelő részében, azon adatbázisok kivételével, melyek ellenőrzését a Korm. rendelet ajánlatkérő számára előírja. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az részvételre jelentkező a részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás részvételre jelentkezőnek erre vonatkozónyilatkozatát kell csatolnia.
Az ajánlattételi szakaszban a Kbt. 69. § (4) bekezdés alapján felhívott gazdasági szereplő(k)nek a kizáró okokat a 321/2015. III. fejezete szerint kell igazolnia. A kizáró okok igazolása körében benyújtott nyilatkozatoknak a felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) és p) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani.
A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, az ajánlatkérő kifejezetten erre irányuló, külön felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint:
— a Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezők esetében a Kr. III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak,
— a nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezők esetében a Kr. III. Fejezet 10. §-ában meghatározottak szerint.
Ajánlatkérő kifejezetten hivatkozik a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 1-16§-okra.

Economic/financial eligibility:

A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) – valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek – az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az EEKD-ban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az érintett gazdasági szereplőnek csak nyilatkoznia kell az α) szakasz kitöltésével, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek. Amennyiben részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásait igénybe véve kíván megfelelni, az érintett szervezetek/személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványt kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek/személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket a részvételre jelentkező igénybe kíván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani. Az EEKD-t a Kr. 5-7. § alapján kell kitölteni. Amennyiben ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően hozzáfér az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelő részében, azon adatbázisok kivételével, melyek ellenőrzését a Kr. ajánlatkérő számára előírja.
Az ajánlattételi szakaszban a Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján felhívott gazdasági szereplő(k)nek az alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell benyújtani:
P/1. A Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja alapján nyilatkozatát a részvételi felhívás feladásának napját megelőző 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgya (direct mailing szolgáltatás) szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, annak megfelelően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését.
Ha az részvételre jelentkező a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.

Economic/financial minimum level:

P/1. Alkalmatlan részvételre jelentkező, amennyiben a részvételi felhívás feladását megelőző 3 mérleg fordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya (direct mailing szolgáltatás) szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele
1. Rész: nem éri összesen a nettó 113 000 000 HUF összeget.
2. Rész: nem éri el összesen a nettó 187 000 000 HUF összeget.
3. Rész: nem éri el összesen a nettó 12 000 000 HUF összeget.
Több részre történő ajánlattétel esetén jelentkezőnek elegendő a jelentkezéssel érintett legmagasabb értékű (nettó Ft) alkalmassági követelménynek megfelelnie.
A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy megfelel. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65.§ (11) bekezdésére.
A Kbt. 65. § (8) bek.-e alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.

Technical/professional eligibility:

1-3. rész:
A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) – valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek – az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az EEKD-ban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az érintett gazdasági szereplőnek csak nyilatkoznia kell az α) szakasz kitöltésével,, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek. Amennyiben részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásait igénybe véve kíván megfelelni, az érintett szervezetek/személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványt kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek/személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket a részvételre jelentkező igénybe kíván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani. Az EEKD-t a Kr. 5-7. § alapján kell kitölteni. Amennyiben ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően hozzáfér az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelő részében, azon adatbázisok kivételével, melyek ellenőrzését a Kr. ajánlatkérő számára előírja.
Az ajánlattételi szakaszban a Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján felhívott gazdasági szereplő(k)nek az alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell benyújtani:
M/1. Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) be kell nyújtania a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyával egyező szolgáltatásainak ismertetéséről szóló, nyilatkozatát/igazolást, amely tartalmazza legalább az alábbi adatokat:
— teljesítés helye, ideje: kezdő és befejező időpont (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelőség megállapítható legyen),
— szerződést kötő másik fél neve, címe,
— a szolgáltatás tárgya és mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelőség megállapítható legyen),
— nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Az M/1. alkalmassági követelményt a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése szerint kell igazolni.

Technical/professional minimum level:

M/1) Alkalmatlan részvételre jelentkező/ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben szerződésszerűen teljesített, direct mailing tárgyú alábbiak szerinti referenciával:
1. Rész: 3 évben összesen eléri a 4 805 000 db számlalevél nyomtatását és borítékolását, kézbesítésre átadását/kézbesítésre adását foglalja magában.
2. Rész: 3 évben összesen eléri a 7 940 000 db számlalevél nyomtatását és borítékolását, kézbesítésre átadását/kézbesítésre adását foglalja magában.
3. Rész: 3 évben összesen eléri a legalább 215 000 db megszemélyesített levél nyomtatását és borítékolását, kézbesítésre átadását/kézbesítésre adását foglalja magában.
A referencia követelmény több szerződés keretében is teljesíthető.
Több részre történő ajánlattétel esetén jelentkezőnek elegendő a jelentkezéssel érintett legnagyobb mennyiségű (db) alkalmassági követelménynek megfelelnie.
A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/1. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated procedure
Tender period
2017-08-18 - 2017-09-18
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-326105:obj:1
Classification
CPV / 79800000
Additional classifications
CPV / 79999000
CPV / 79810000
CPV / 79820000
CPV / 79823000
CPV / 79824000
Description
A FŐGÁZ Zrt. részéről elektronikus úton átadott feldolgozható állományokból számlalevél, illetve számlalevélhez kapcsolódó tájékoztató levél, és felszólító levelek (a FŐGÁZ Zrt., a FŐGÁZ Földgázelosztási Kft, a Eon-Kögáz Rt., valamint az Eon-DDgáz Zrt. földgázellátási területének ügyfélállománya), továbbá a marketing célú kommunikációhoz szükséges levelek, valamint egyéb megszemélyesített dokumentumok nyomtatása, szükség szerint borítékolása és kézbesítésre átadása, (továbbiakban: direct mailing szolgáltatás), és ezen a feladatokhoz kapcsolódó visszajelzések, és visszajelentések küldése Megrendelő részére, valamint egyéb nyomtatott dokumentumok nyomtatása és eljuttatása Megrendelő által megjelölt címekre.
A jelentkezőnek képesnek kell lennie arra, hogy hetente legalább 5 alkalommal (munkanapokon), a számlázási időszakban alkalmanként maximum 300 000 db küldemény nyomtatását, borítékolását és kézbesítésre átadását biztosítsa a hibátlan állományok átadását követő munkanapon (hétfőtől csütörtökig átadott állományok esetében 24 óra, munkaszüneti napot megelőző napon átadott állomány esetében a következő munkanap reggel 8:00 óra), amelyhez rendelkeznie kell legalább 300 000 db küldemény/24 óra nyomtatási és borítékolási, kézbesítésre átadási kapacitással (alap kapacitás).
A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentumok mellékletét képző Műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.
Az opciós mennyiségek lehívására ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget.
Mennyiség:
9 610 000 db / év +-15 %.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-326105:obj:2
Classification
CPV / 79800000
Additional classifications
CPV / 79999000
CPV / 79810000
CPV / 79820000
CPV / 79824000
CPV / 79823000
Description
A FŐGÁZ Zrt. részéről elektronikus úton átadott feldolgozható állományokból számlalevél, illetve számlalevélhez kapcsolódó tájékoztató levél, és felszólító levelek ((a FŐGÁZ Zrt., a FŐGÁZ Földgázelosztási Kft, a Eon-Kögáz Rt., valamint az Eon-DDgáz Zrt. földgázellátási területének ügyfélállományán kívüli valamennyi ügyfél), továbbá a marketing célú kommunikációhoz szükséges levelek, valamint egyéb megszemélyesített dokumentumok nyomtatása, szükség szerint borítékolása és kézbesítésre átadása, (továbbiakban: direct mailing szolgáltatás), és ezen a feladatokhoz kapcsolódó visszajelzések, és visszajelentések küldése Megrendelő részére, valamint egyéb nyomtatott dokumentumok nyomtatása és eljuttatása Megrendelő által megjelölt címekre.
A számlázás biztosítása érdekében a nyertes részvételre jelentkezőnek képesnek kell lennie arra, hogy hetente legalább 5 alkalommal (munkanapokon), a számlázási időszakban alkalmanként maximum 300 000 db küldemény nyomtatását, borítékolását és kézbesítésre átadását biztosítsa a hibátlan állományok átadását követő munkanapon(hétfőtől csütörtökig átadott állományok esetében 24 óra, munkaszüneti napot megelőző napon átadott állomány esetében a következő munkanap reggel 8:00 óra), amelyhez kapcsolódóan rendelkeznie kell legalább 300 000 db küldemény/24 óra nyomtatási és borítékolási, kézbesítésre átadási kapacitással (alap kapacitás).
A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentumok mellékletét képző Műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.
Az opciós mennyiségek lehívására ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget.
Mennyiség.
15 890 000 db / év +/- 15.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-326105:obj:3
Classification
CPV / 79800000
Additional classifications
CPV / 79810000
CPV / 79824000
CPV / 79999000
CPV / 79820000
CPV / 79823000
Description
Vállalkozási szerződés keretében Szolgáltató vállalja a FŐGÁZ Zrt részéről elektronikus úton átadott állományokból, előre rögzített feltételek és egyeztetett ütemezés mentén, dokumentumok nyomtatását, borítékolását, kézbesítésre átadását. Szolgáltató vállalja a feladathoz kapcsolódó visszajelzések, és visszajelentések küldését Megrendelő részére.
A munka zavartalan biztosítása érdekében a nyertes részvételre jelentkezőnek képesnek kell lennie arra, hogy hetente legalább 5 alkalommal (munkanapokon), alkalmanként maximum 1 500 db dokumentum nyomtatását, borítékolását és kézbesítésre átadását biztosítsa a hibátlan állományok átadását követő munkanapon hétfőtől csütörtökig átadott állományok esetében 24 óra, munkaszüneti napot megelőző napon átadott állomány esetében a következő munkanap reggel 8:00 óra), amelyhez kapcsolódóan rendelkeznie kell legalább 1 500 db dokumentum/24 óra nyomtatási és borítékolási, kézbesítésre átadási kapacitással (alap kapacitás).
Mennyiség.
337 500 db dokumentum / év +/- 15 % (Munkanapokon átlagosan 1 500 db küldemény/nap +/- 15 %).
A részletes feladat-meghatározást a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képző műszaki leírás tartalmazza.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Fővárosi Gázművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
II. János Pál pápa tér 20.
Locality
Budapest
Postal code
1081
Country
HU
Contact name
Somodi Krisztián
E-mail
fgmkozbeszerzesek@fogaz.hu
Phone
+36 14771104
Fax
+36 14771117
Website
Link

Organization data Organization in JSON